Having defended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having defended - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отстояв
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- defended [verb]

adjective: защищенный


for sticking up, have advocated, have defended


But some people get upset at having to ask their parents for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторых угнетает то, что надо просить деньги у родителей.

Many persons appear before the courts without legal representation and without having had access to lawyers prior to police interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лица предстают перед судом, не имея юридического представителя и не получив помощи адвоката до полицейского расследования.

Alito defended the rationale of the states, accepting the premise that same-sex marriage bans serve to promote procreation and the optimal childrearing environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алито отстаивал логику Штатов, соглашаясь с тем, что запреты на однополые браки способствуют продолжению рода и созданию оптимальных условий для воспитания детей.

Linguists talk about metaphors as having entailments, which is essentially a way of considering all the implications of, or ideas contained within, a given metaphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты говорят, что метафора всегда имеет ограничения, суть которых в стремлении учесть все последствия или толкования, входящие в неё.

And the way I dealt with that trauma was by having these sort of psychological breaks from reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я справился с этой травмой с помощью этих психологических уходов от реальности.

The kind you get from having your arm twisted behind your back too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие переломы возникают, когда тебе слишком сильно заламывают руку за спину.

Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему.

The NYPD Boxing Club is having a match in a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксёрский клуб полиции Нью-Йорка проводит матчи через пару недель.

I like to think of the brain as having three distinct floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравиться думать, что мозг имеет три разных этажа.

Gosseyn recalled having heard the name somewhere, but the connection was vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсейн смутно помнил, что слышит его не в первый раз.

Doug and Carrie are having financial trouble and they're going to his parents for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дага и Кэрри финансовые трудности, и они собираются обратиться к его родителям за помощью.

The notion of Lucien Wilbanks having such sway over jurors was not comforting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что Люсьен Уилбенкс имеет такое влияние на присяжных, не утешала.

No one joins the clergy without having that epiphany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не вступает в духовенство, если не чувствует призвания.

I'm just used to having sex with lesbians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же обычно занимаюсь сексом с лесбиянками.

Having signed the letter of undertaking, however, the defendant was also precluded from invoking the forum selection clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, подписав соответствующее обязательство, ответчик лишился права ссылаться на оговорку о выборе суда.

And? The barrister that defended Phillip Spaull also works there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, который защищал Филиппа Сполла, также работает здесь.

But listen to me - if you're having any second thoughts or you want to interact with someone else at the Agency, you just say the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... если ты сомневаешься или хочешь другого куратора из Агентства, только скажи.

Leaving from there, insistent and superficially, it defended the theory of death for natural causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента он отчаянно и безуспешно пытался поддержать теорию о смерти по естественной причине.

He defended himself badly; was that a reason for condemning him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плохо защищает самого себя, но разве это причина, чтобы осудить его?

When they turned on him I thought they were a bunch of self-serving, disloyal officers so I grabbed a phaser and I defended my Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они восстали против него, я подумал, что они - сборище эгоистичных и вероломных офицеров, так что я схватил фазер и защитил своего капитана.

Olivia Pope defended him pro bono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия Поуп защищала его pro bono.

I defended a person who did something gruesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я защищал человека, который сотворил нечто ужасное.

Although it has been suggested that this is the same kind of attack we've defended for years, I urge the Council to realize the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя высказывалось мнение что такие нападения мы отражали уже много лет я надеюсь, что Совет взглянет правде в глаза.

Before A.C. Lee became a title lawyer, he once defended two black men accused of murdering a white storekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как Эй Си Ли стал титульным адвокатом, он однажды защищал двух чернокожих мужчин, обвиняемых в убийстве белого кладовщика.

It was Grancher who was responsible for the injections, and he defended Pasteur before the French National Academy of Medicine in the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Гранчер отвечал за инъекции, и он защищал Пастера перед французской Национальной медицинской академией в этом вопросе.

In the August 1855, the Western Allied Baltic Fleet tried to destroy heavily defended Russian dockyards at Sveaborg outside Helsinki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1855 года Балтийский флот западных союзников попытался уничтожить сильно защищенные русские верфи в Свеаборге под Хельсинки.

On September 2, the Brigade was ordered to attack the town of Koronowo, which was defended by the German 3rd Armored Division of General Leo Geyr von Schweppenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября бригаде было приказано атаковать город Короново, который обороняла немецкая 3-я танковая дивизия генерала Лео Гейра фон Швеппенбурга.

Independent preservation societies, even those that defended only secular landmarks such as Moscow-based OIRU were disbanded by the end of the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые общества консервации, даже те, которые защищали только светские достопримечательности, такие как Московское ОИРУ, были расформированы к концу 1920-х годов.

Pakistan's National Security Advisor Sartaj Aziz defended the policy of first use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник Пакистана по национальной безопасности Сартадж Азиз защищал политику первого применения.

Mandrake manages to outdo him, but is defended by Nod, who finally realizes the importance of teamwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэндрейку удается превзойти его, но его защищает НОД, который наконец-то осознает важность командной работы.

Schlafly has defended the statement as presenting an alternative to evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлафли отстаивал это утверждение как альтернативу эволюции.

Athenaeus writes that she was prosecuted for a capital charge and defended by the orator Hypereides, who was one of her lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афиней пишет, что она была осуждена за смертную казнь и защищена оратором Гиперидом, который был одним из ее любовников.

The members were held in the well-defended Peter and Paul Fortress, which housed the most dangerous convicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены его содержались в хорошо защищенной Петропавловской крепости, где содержались наиболее опасные каторжники.

France had a Colonial empire extending around the globe, and it needed to be defended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция имела колониальную империю, простиравшуюся по всему земному шару, и ее нужно было защищать.

The fifty-cent pamphlet defended Whitman as a wholesome patriot, established the poet's nickname and increased his popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятицентовая брошюра защищала Уитмена как здорового патриота, утвердила прозвище поэта и увеличила его популярность.

Despite initial difficulties in capturing its well-defended cities, Genghis Khan managed to force the emperor of Xi Xia to submit to vassal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на первоначальные трудности в захвате его хорошо защищенных городов, Чингисхану удалось заставить императора Си Ся подчиниться вассальному статусу.

He defended Popper, however, by identifying defining properties of Popper's three worlds—which would appear to be just-denied continuing factors, innate concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он защищал Поппера, однако, определяя определяющие свойства трех миров Поппера—которые, казалось бы, были просто отрицаемыми постоянными факторами, врожденными концепциями.

Shahn defended his choice to employ pictorial realities, rather than abstract forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахн защищал свой выбор использовать живописные реальности, а не абстрактные формы.

On trial before the Council of Five, Edgar defended herself with skill and defiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суде перед Советом пяти Эдгар защищалась умело и вызывающе.

The conservative right has defended entrenched prerogatives, privileges and powers; the left has attacked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные правые защищали укоренившиеся прерогативы, привилегии и полномочия; левые же нападали на них.

She was arrested for murder and put on trial, defended by the newly formed Women Lawyers Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была арестована за убийство и предстала перед судом, защищаемая недавно созданной Ассоциацией женщин-адвокатов.

The Liberal Democrats removed one of its candidates over antisemitic social media posts, and defended two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерал-демократы удалили одного из своих кандидатов из-за антисемитских постов в социальных сетях и защитили двух других.

In this instance, MacArthur was defended by Bradley, whose anglophobia dated back to World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае Макартура защищал Брэдли, чья англофобия восходит ко Второй мировой войне.

The town was defended by 4,400 rifles, 60 machine guns, and 28 field guns including cavalry lancer and infantry regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был защищен 4400 винтовками, 60 пулеметами и 28 полевыми орудиями, включая кавалерийские уланские и пехотные полки.

The sea walls at the southern shore of the Golden Horn were defended by Venetian and Genoese sailors under Gabriele Trevisano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские стены на южном берегу Золотого Рога защищали венецианские и генуэзские моряки под командованием Габриэле Тревизано.

The league was won by Zestafoni, who successfully defended their title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лигу выиграл Зестафони, который успешно защитил свой титул.

On 3 May 1969, he gave a talk on UFOs at Caxton Hall in London, in which he defended the paraphysical hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 мая 1969 года он выступил с докладом об НЛО в Кэкстон-Холле в Лондоне, в котором защищал парафизическую гипотезу.

Rennyo thus saw to it that the temples of his sect were fortified and defended from attackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реннио позаботился о том, чтобы храмы его секты были укреплены и защищены от нападавших.

Some theologians and preachers, however, defended its authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые богословы и проповедники защищали его подлинность.

Silva defended his belt by defeating Franklin via TKO in the 2nd round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильва защитил свой пояс, победив Франклина через TKO во 2-м раунде.

Hezhou was defended by the Hui forces of Ma Zhan'ao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэчжоу защищали Хуэйские войска Ма Чжаньао.

He has been accused by some historians of silence and antisemitism in the face of the Holocaust, and defended by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки обвиняли его в молчании и антисемитизме перед лицом Холокоста, а другие защищали.

Richard Hobbs was defended by James G. Nedder; John Baniszewski Jr. and Coy Hubbard were defended by Forrest Bowman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричарда Хоббса защищал Джеймс Г. Неддер, Джона Банишевского-младшего и Коя Хаббарда-Форрест Боумен.

If you go back here you will see I defended you before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты вернешься сюда, то увидишь, что я защищал тебя до этого.

The most significant aspects of this upgrade were changing the way the radar searched and the way the system defended its assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительными аспектами этой модернизации были изменения способа поиска радара и способа защиты его активов Системой.

By 1659 two hundred houses, shops and warehouses had been built around the fort; by 1692 five forts defended the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1659 году вокруг форта было построено двести домов, лавок и складов; к 1692 году порт защищали пять фортов.

Soral defended his comments some days later on the website oumma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорал защищал свои комментарии несколько дней спустя на сайте oumma.

He defended his refusal to answer in a casual conversation with a friend saying that he feared setting a bad example for the youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он защищал свой отказ отвечать в непринужденной беседе с другом, говоря, что боится подать дурной пример молодежи.

On February 14, 1978 he defended dissertation for a Candidate of Science degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 1978 года он защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата технических наук.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having defended». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having defended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, defended , а также произношение и транскрипцию к «having defended». Также, к фразе «having defended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information