Having outlined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having outlined - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Изложив
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- outlined [verb]

adjective: очерченный, обрисованный



This is outlined in the Jewish scriptures of the Torah, which Christians hold as part of the Old Testament, and other books of the Tanakh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изложено в еврейских священных писаниях Торы, которые христиане считают частью Ветхого Завета, и в других книгах Танаха.

The English statistician and biologist Ronald Fisher outlined why this is so in what has come to be known as Fisher's principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский статистик и биолог Рональд Фишер объяснил, почему это так, в том, что стало известно как принцип Фишера.

It would be like the city of San Francisco having just 10 doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно, как если бы в Сан-Франциско было всего 10 докторов.

Take the prize money without having to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем.

Unless he's having a major outbreak of sexual shyness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он только не впал в глобальный приступ сексуальной застенчивости.

I am having dinner with the partners and potential clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами.

Our town is having a dance marathon this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в городе на выходных будет танцевальный марафон.

I think we skipped over something when we started talking about having a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях.

The scanner is having trouble reading the Klingon dorsal root ganglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканер не может считать узел нижнего корешка спинного мозга клингона.

Having done this, Til Loon tossed the bit of skin to the other Loons and was about to go away when she noticed the prisoners and stopped to inspect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она перебросила оболочку другим Пихам и собиралась уже уходить, как увидела пленников.

He was treading water, looking around, apparently having spotted neither me nor the missing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал на дно и оглянулся вокруг, очевидно, не заметив ни меня, ни исчезновения лодки.

having barbecues, knowing our neighbors, loving our husbands and wives, spending time with our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

устраивать барбекю, знакомиться с соседями, любить своих мужей и жен, проводить время с нашими детьми.

I like to think of the brain as having three distinct floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравиться думать, что мозг имеет три разных этажа.

Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду.

The notion of Lucien Wilbanks having such sway over jurors was not comforting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что Люсьен Уилбенкс имеет такое влияние на присяжных, не утешала.

She was having to disinter perfectly useless items to get access to the bare necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится раскапывать кучу ненужных вещей, прежде чем доберешься до самого необходимого.

And to pay for the bus, we're having a bake sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оплатим автобус из денег, которые заработаем на сладкой ярмарке.

I said I really like having sex with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что мне очень нравится заниматься с тобой сексом.

The policies and strategies outlined will reflect our commitment to prioritizing the MDGs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очерченных в нем политике и стратегиях найдет свое проявление наше обязательство уделять ЦРДТ приоритетное внимание.

It will then be subordinate to that religion, to the point of having no independent will beyond that of the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство оказывается в таком случае в подчиненном по отношению к религии положении, вплоть до того, что оно становится неспособным иметь собственную независимую волю, отдельную от религии.

The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве.

Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.

Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные сценарии развития, ожидаемые в будущем проблемы и варианты политики будут изложены в докладе об экологизации экономики сельским хозяйством.

A disposition of assets is outlined in paragraph 39 of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение активов описывается в пункте 39 доклада.

I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашел тебя проведать и убедиться, что ты не сомневаешься насчет свадьбы.

Firstly, I'll be having me compass back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мне отдадут мой компас.

If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны?

Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной.

Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow, but Dad says I can't go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Спящей Красавицы завтра ночная вечеринка, но Папа меня не пускает.

“Our current position is like only having an apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Представьте себе, что сейчас у нас есть только яблоко.

She had come south with an older companion whom Kevern took to be her aunt, the latter having been left a property in a wet but paradisal valley called, felicitously, Paradise Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приехала на юг со спутницей старше себя, которую Кеверн считал ее тетей, при этом последняя получила в наследство дом в сырой, но похожей на рай долине под радостным названием Райская долина.

Instead, you use a HAVING clause to specify criteria for aggregated fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого нужно использовать предложение HAVING.

Having finished his eighth year in school, he announced that he had come to the conclusion that he saw no point in further study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын достиг восьмого класса и тут осознал и заявил, что учиться дальше он не видит никакого смысла!

It's just that I'm having a wonderful vacation... and service has been spotty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня замечательный отдых... а сервис тут не к черту.

Your mother is having a regular triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать наслаждается очередным триумфом.

So, you know, I'm not used to having a firearm stuck in my face, which I know the Lord tests you in all kinds of ways, but, oh, partner, that's a heart-stopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, вы понимаете, я не привык, чтобы мне в лицо тыкали пистолетом хоть Господь и говорит об испытаниях, уготованных им нам, но, парни, я чуть инфаркт не схватил.

I need a snack after having such a heavy meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна лёгкая закуска после такой тяжёлой еды.

Like, I'm always in a 48-hour window of diarrhea, either that I had it or I'll be having it... within 48 hours of any given moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда в 48-часовом промежутке от диареи, или она уже была, или она случится... В течение 48 часов от любого момента времени.

My friend Francis there is not having a very good day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего приятеля Френсиса был тяжёлый день.

Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана.

Started testing DVB-T in mid 2006, but outlined plans to switch to DVB-T2 in 2011, after which tests of both were run concurrently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал тестирование DVB-T в середине 2006 года, но наметил планы перехода на DVB-T2 в 2011 году, после чего тесты обоих были запущены одновременно.

The agenda is generally outlined and made known to the Rulers prior to the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка дня обычно очерчивается и доводится до сведения правителей до начала совещания.

The Controlled Substances Act of 1970 regulates the recreational drugs outlined in the Single Convention on Narcotic Drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о контролируемых веществах 1970 года регулирует рекреационные наркотики, изложенные в Единой конвенции О наркотических средствах.

The article could also use a major restructuring as outlined below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье также может быть использована крупная реструктуризация, описанная ниже.

The Rites used to confer these Sacraments are outlined below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обряды, используемые для совершения этих таинств, описаны ниже.

This included a chain of ballistics history linking the same weapons to many of the attacks Weir outlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя цепочку истории баллистики, связывающую одно и то же оружие со многими из атак, описанных Вейром.

Gaddafi was influenced by Nasser's book, Philosophy of the Revolution, which outlined how to initiate a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каддафи находился под влиянием книги Насера философия революции, в которой описывалось, как начать государственный переворот.

Using the general approach outlined by Lamé, Kummer proved both cases of Fermat's Last Theorem for all regular prime numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя общий подход, изложенный Ламе, Куммер доказал оба случая последней теоремы Ферма для всех регулярных простых чисел.

Models of fractals are generally created using fractal-generating software that implements techniques such as those outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели фракталов обычно создаются с помощью программного обеспечения, генерирующего фракталы, которое реализует методы, подобные описанным выше.

During the War, Rosenberg outlined the future he envisioned for religion in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны Розенберг обрисовал будущее, которое он представлял для религии в Германии.

His work included a special study of individuals in private care, which were outlined in his work The Insane in Private Dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа включала в себя специальное исследование лиц, находящихся в частной опеке, которые были изложены в его работе душевнобольные в частных домах.

The initial capital of each paragraph is outlined with red and yellow dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Боттон был должным образом назначен на эту должность.

The surveyors outlined 15,760 hectors through present day Abbotsford, Chilliwack, and Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землемеры наметили 15 760 гекторов через современные Эбботсфорд, Чилливак и миссию.

Yet it is still an important concept in his philosophy, which is seen as synonymous with the ekayana principle outlined in the Lotus Sutra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это все еще важная концепция в его философии, которая рассматривается как синоним принципа экаяны, изложенного в Сутре лотоса.

Teresa Scassa, a law professor at the University of Ottawa, outlined three main possible privacy challenges in a 2014 article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза Скасса, профессор права в Университете Оттавы, изложила три основные возможные проблемы конфиденциальности в статье 2014 года.

With this launch, the Delta team has fulfilled all the EELV requirements outlined by the Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим запуском команда Delta выполнила все требования EELV, изложенные Военно-Воздушными Силами.

Since Article 44 has never been strictly enforced, the private sector has played a much larger role than that outlined in the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку статья 44 никогда не была строго соблюдена, частный сектор играл гораздо большую роль, чем та, которая была изложена в Конституции.

US President Obama reportedly sent a letter dated 20 April 2010 to President Lula of Brazil, in which he outlined a proposal of fuel swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Обама, как сообщается, направил письмо от 20 апреля 2010 года президенту Бразилии Луле, в котором изложил предложение о замене топлива.

As outlined by Elisa Mattiello in her book, a slang term can take on various levels of identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает Элиза Маттиелло в своей книге, жаргонный термин может принимать различные уровни идентификации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having outlined». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having outlined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, outlined , а также произношение и транскрипцию к «having outlined». Также, к фразе «having outlined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information