He made me promise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He made me promise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
он заставил меня пообещать
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

  • he demands - он требует

  • he invites - он приглашает

  • he cooks - он готовит

  • he shines - он блестит

  • he contrasts - он противопоставляет

  • he received - он получил

  • he were - он был

  • he noticed - он заметил

  • he repairs - он ремонт

  • does he ever - делает он когда-либо

  • Синонимы к he: male, him, boy, fellow, man, helium, it, brother, male human, beau

    Антонимы к he: she, female, girl, woman, adversary, animal, antagonist, attacker, competitor, enemy

    Значение he: a male; a man.

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • i made during - я сделал во время

  • ve made the - Ве сделал

  • made by company - сделан компанией

  • tailor-made services - индивидуальные услуги

  • man-made conditions - техногенные условия

  • comments were made - комментарии были сделаны

  • had already made - было уже сделано

  • has made me - сделал меня

  • she had made - она сделала

  • concluding observations made - заключительные замечания, сделанные

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • fly me - летать меня

  • turned me - превратил меня

  • fight me - сразись со мной

  • me smoke - я курить

  • compelling me - заставляя меня

  • compensate me - компенсировать мне

  • offended me - обиженный меня

  • me voy - мне VOY

  • sent me out - послал меня

  • you mind me - Вы не против меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- promise

обещать

  • binding promise - обязывающее обещание

  • promise much - обещать много

  • we promise - мы обещаем

  • promise land - обещание земли

  • the promise of growth - обещание роста

  • implicit promise - неявное обещание

  • gift promise - подарок обещание

  • personal promise - личное обещание

  • i promise to make - я обещаю сделать

  • a promise made - обещание сделал

  • Синонимы к promise: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к promise: hopelessness, impossibility, break, renege, discourage, deceive, deny, break faith

    Значение promise: A promise is a commitment by someone to do or not do something. As a noun promise means a declaration assuring that one will or will not do something. As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give. It can also mean a capacity for good, similar to a value that is to be realized in the near future.



And I made a promise to myself that I would not consider enjoyment a sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обещал себе, что радость жизни никогда не сочту грехом.

Let today be the day we promise never to give up, never to give in until we have made a new Panem, where leaders are elected, not imposed upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы сегодня дадим торжественное обещание, никогда не сдаваться и не отступать, пока мы не построим новый Панем, в котором правителей выбирают, а не навязывают.

Gaviria made good on his promise to go after Escobar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавирия сдержал своё обещание преследовать Эскобара.

It made the valley of tears bearable both by offering financial and other assistance and by holding out the promise of membership and economic prosperity in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он облегчил им путь через долину слез, предлагая финансовую и другую помощь, а также обещая прием в свои ряды и экономическое процветание в ближайшем будущем.

I made a promise to your parents that I'd stay out of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещал твоим предкам что у них не будет сомной проблем.

Just tell her you made a promise to her, but instead, you're gonna spend your time and energy on something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажи, что ты пообещал ей, но вместо этого собираешься потратить свою энергию и время на что-то другое.

Don't worry - I made him promise nobody would get killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переживай, я заставила его пообещать, что при этом никто не погибнет.

I made a promise to reunite him with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещал воссоединить его с его женой.

Keith Ellison and John Lewis are renewing ideals that have historically enlarged America and made real the promise of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит Эллисон и Джон Льюис возрождают идеалы, которые исторически расширили Америку и сделали обещание демократии реальностью.

Turkey has a different priority: safeguarding the regime of President Erdogan, even if he had to ally himself to the devil and renege on every single promise he had made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Турции иные приоритеты: она хочет укрепить позиции режима президента Эрдогана, даже если для этого ему придется вступить в сговор с дьяволом и отказаться от всех своих обещаний.

With Allah's blessings, I fulfilled my promise to Ammi. I made a happy life for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостью Аллаха я выполнил обещание, я сделал свою жизнь счастливой.

He did at once, and without the smallest effort, keep the promise he had made her-always to think well of all men, and to like everyone always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас уже и без малейшего усилия исполнял то обещание, которое он дал ей, - всегда думать хорошо про всех людей и всегда всех любить.

But the importance of this point, and Jacques Collin's avowal, had made him forget the convict's promise to cure Madame de Serizy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но важность этого дела и выслушанная им исповедь заслонили в его памяти обещание Жака Коллена исцелить г-жу де Серизи.

Because I want to make good on a promise I made to you before I left for school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хочу выполнить обещание, которое дал тебе, прежде чем покинул школу.

Indeed, sir, said Harry, this is all a dreadful misconception; and if you will go with me to Sir Thomas Vandeleur's in Eaton Place, I can promise that all will be made plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, - сказал Г арри, - право, все это - страшное недоразумение. Пойдемте со мною к сэру Томасу Венделеру на Итон-плейс, и, клянусь вам, все разъяснится.

Silas made a pinky promise that he'd do a spell to bring her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас поклялся на мизинчиках, что он сделает это заклинание чтобы вернуть её.

The New York Times made good on its promise to cover them hot and heavy for about ten days, while the Guardian did all that and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times, как и обещала, постаралась, дней десять освещая их самым плотным образом, коллеги из The Guardian сделали еще больше.

We made a promise that if he got admitted, I'd go too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились, что если он поступит, я тоже приеду.

I finally told him that he made me a promise before he went away, and now that he's back and gainfully employed, it's time for him to make an honest woman of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наконец напомнила ему, что он пообещал мне перед тюрьмой. Раз он вышел и устроился на работу, ему пора сделать из меня честную женщину.

Do you not remember what my saintly father made me promise him on his deathbed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не помнишь, что мой праведный отец заставил меня пообещать ему, лежащему на смертном одре?

The last time I saw Barr, I made him a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней встрече с Барром, я кое-что пообещал ему.

Frank, the promise you made to this city was to heal the rift...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, обещание, которое вы дали этому городу было залечить трещину...

I made a promise to put Bodaway behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пообещал, что упрячу Бодавэя за решётку.

Waited a decent interval to make sure she wouldn't show him the door, then marched back into her life to fulfill some promise made to Dane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выждал для верности, чтоб быть спокойным, что она не выставит его за дверь, и опять заявился, чтобы исполнить то, что он там пообещал Дэну.

The settlers called on IDF to implement a promise made the previous month to prohibit all Palestinians from using roads used by settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселенцы потребовали от ИДФ выполнить данное ими в прошлом месяце обещание запретить всем палестинцам пользоваться дорогами, по которым ездят поселенцы.

I made her a solemn promise that you would be safe with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей поклялся, что рядом со мной тебе ничего не грозит.

And I'd made a promise not to do anything stupid or reckless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще я обещала не совершать глупых и опрометчивых шагов.

President Kim must decide this year whether or not to keep the promise he made with Prime Minister Kim Jong Pil to change Korea into a parliamentary system of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году президент Ким должен решить, следует ли сдержать сделанное совместно с премьер-министром Ким Ен Пиром обещание привести Корею к парламентскому правлению.

He made us promise we'd take him down to the reservation so he could get acquainted with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял с нас слово, что мы его свозим в заповедник и познакомим с ними.

I made Goeth promise me he'll put in a good word for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гот пообещал мне, что замолвит за Вас словечко.

Last night after she left the party she gave me a sealed envelope, and made me promise I'd open it the moment I saw her dead body for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, после того как она простилась с гостями, она вручила мне запечатанный конверт и взяла с меня слово, что я его вскрою, как только своими глазами увижу ее мертвой.

Brody has kept every promise he's made to us. Without him, we never would have rolled up Nazir or his network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броуди сдержал все обещания, без него мы бы никогда не взяли Назира и его ячейку.

Listen, I made a promise to myself when I was 11 years old and salmonella decimated my father's entire side of the family at the annual Easter egg hunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я дал себе обещание, когда мне было 11, и сальмонелла скосила всю семью по папиной линии на ежегодной охоте за пасхальными яйцами.

But even then, he won't trust More to give him safe conduct, because More says you don't have to keep the promise you made to a heretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже тогда он не даст ему охранную грамоту против Мора, потому что Мор говорит, что не обязательно выполнять обещание, данное еретику.

If I recall, I made you a certain promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько помню, я дал вам обещание.

But he made me promise I'd take care of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он взял с меня слово, что я позабочусь о ней.

As far as I know, the bridge was a delivery on a promise the president had made to the voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, мост был выполнением обязательств, сделанных Президентом своим избирателям.

So they made a promise to Old Brenner... and stayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому они согласились. И остались в долине.

In a September 2014 speech in Tallinn, President Barack Obama made an explicit promise to protect the Baltic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей речи, которую президент Обама произнес в Таллинне в 2014 году, он открыто пообещал защитить страны Балтии.

Barry made me promise him dinner to hear how he can maximize my offshore finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри заставил меня пообещать ему обед, чтобы я послушала, как он может максимизировать мои оффшорные финансы.

It is needless to say that I made the allowances and gave the promise-gave it, resolving seriously to abide by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезно говорить, что я принял в соображение и дал обещание, - дал, серьезно вознамерившись сдержать его.

'She made me promise I wouldn't give any of the details to London.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дал обещание ни словом не обмолвиться в Лондоне.

I believe she actually sued him for breach of promise. Anyway, the thing made a big stir at the time. The next thing that happens is that Ken goes and marries her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала на него в суд за нарушение брачного обещания, разыгрался скандал... и, в конце концов, явился этот дурачок Кен и женился на ней! Ну, не глупо ли?

BOOK THIRD-ACCOMPLISHMENT OF THE PROMISE MADE TO THE DEAD WOMAN

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга третья ИСПОЛНЕНИЕ ОБЕЩАНИЯ, ДАННОГО УМЕРШЕЙ

I made a promise to protect Noriko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поклялся... защищать Норико...

And fulfilling a promise made long ago to an old friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И выполнить давнее обещание старого друга.

I made a promise once to an old friend. We can finance our own digs. We'll travel all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещал одному старому другу. Мы сможем финансировать собственные раскопки. Мы будем путешествовать по всему миру.

She made me promise to bury her where she would not be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла с меня обещание похоронить её там, где её не найдут.

But lorraine is your sister, and you made her a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Лоррейн - Ваша сестра, Вы дали ей обещание.

That, combined with the promise of prudent policy, assured people that the currency would hold its purchasing power, or, as economists like to say, made it a secure store of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, в сочетании с обещанием разумной политики, заверило людей в том, что валюта сможет поддерживать свою платежеспособность или, как говорят экономисты, станет безопасным средством сохранения стоимости.

He had to keep his promise to his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был сдержать обещание, которое дал своей жене.

But you've just made a spectacle of yourself by searching Gates's car in front of the whole station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты устроил спектакль с обыском машины Гейтса перед всем участком.

Maguire made a mental note to have the girl's face carved up one of these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгир отметил про себя, что с девчонкой следовало бы разобраться в ближайшие дни.

Casts in wax and plaster made by the spirits themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведения в воске и пластике, сделанные ими самими.

But just harken: Have you made him any foolish promise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слушай: скажи мне, ты не дала ему какого-нибудь опрометчивого обещания?

You promise to cast aside all notions of vengeance... and commit to the life of a hunter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаете никогда не вспоминать о мести? Посвятить свою жизнь охоте?

He was hardly gone, but I found I did very wrong to promise him, and I cried all the rest of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не успел выйти из комнаты, как я поняла, что мне ни в коем случае не следовало этого обещать. А потому я до самого утра проплакала.

You have to promise me you won't say anything in the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны пообещать мне, что не расскажете ничего газетчикам.

She pleaded no contest to avoid a court appearance, and the charges were dropped in return for her promise to refrain from breaking any laws for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не стала оспаривать решение суда, и обвинения были сняты в обмен на обещание в течение года воздерживаться от нарушения каких-либо законов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «he made me promise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «he made me promise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: he, made, me, promise , а также произношение и транскрипцию к «he made me promise». Также, к фразе «he made me promise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information