Headed back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Headed back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направился обратно
Translate

- headed [verb]

adjective: снабженный заголовком

  • headed steel hoop - обруч с утолщенной кромкой из стали

  • globe headed rivet - заклепка с шарообразной головкой

  • oval headed bolt - болт с овальной головкой

  • blue headed wagtail - желтая трясогузка

  • things are headed - вещи возглавляются

  • women-headed households - возглавляемых женщинами семей

  • child headed - ребенок во главе

  • light headed - свет двуглавого

  • be headed this way - возглавит этот путь

  • are headed back - возглавляются назад

  • Синонимы к headed: lead, be at the front of, lead the way, be first, preside over, rule, direct, manage, oversee, govern

    Антонимы к headed: stopping, landed, disembarked, unheaded, headless, obeyed, followed

    Значение headed: be in the leading position on.

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить


back on the road, en route back, moved back


I left the grease-soaked drill press in WIRED’s loading dock, headed back upstairs, and pulled a $2,800 Makerbot Replicator from its box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил покрытый солидолом станок на погрузочной площадке WIRED, отправился наверх и вытащил из коробки принтер Makerbot Replicator за 2 800 долларов.

He led off for the dark timber line of the Assiniboine, but the horsemen had open country and they headed him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направился к темной линии Асинибуанских лесов, но всадникам было раздолье на равнине, и они скоро, обогнав волка, заставили его повернуть обратно.

Frankie, he's headed North down the back alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки, он бежит на север вниз по аллее.

On May 14, 2015, Braxton said she was headed back to the studio for an upcoming eighth album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 мая 2015 года Брэкстон сказала, что она возвращается в студию для предстоящего восьмого альбома.

Shadow started the car, turned on the headlights, and headed back onto the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень завел мотор, зажег фары и стал выруливать назад на дорогу.

In 2001, Fatso Jetson headed back in the studios to record their 5th album 'Cruel & Delicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Толстяк Джетсон вернулся в студию, чтобы записать свой 5-й альбом ' Cruel & Delicious.

Michelle, honey, you ain't headed back to the valley, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель, милая, ничто не преграждает тебе путь к спаду, хорошо?

Don't ever be misled by his back-woodsy ways; he's a very sharp operator, level-headed as they come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ухватки дроволома пусть вас не обманывают -это ловкий делец с холодным умом.

As for me I'm headed back to Omaha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я еду назад в Омахо.

All the other men made it back to Drogheda homestead ahead of the storm, turned their mounts into the stockyard and headed for either the big house or the jackaroo barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные мужчины успели вернуться на Главную усадьбу до бури, завели лошадей на конный двор и разошлись кто в барак для работников, кто в Большой дом.

Forrester has indeed returned with the water to Carrington, and now the two are headed back on a transport airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форрестер действительно вернулся с водой в Кэррингтон, и теперь они вдвоем летят обратно на транспортном самолете.

Having completed this act of retribution, the woman turned around and headed back, satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свершив этот акт возмездия, хозяйка радостно повернула назад.

We got back to the Flying Club about half past seven, headed back to town, had a few drinks and then walked home about half past nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернулись в Аэроклуб около половины восьмого, поехали в город, немного выпили, а потом пошли домой около половины десятого.

As he turned back to the pit, he felt light headed from the fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон повернулся лицом к колодцу, ощущая легкое головокружение - так на него подействовали испарения смерти.

Britain and Germany were not yet at war, so Milne turned to shadow the Germans as they headed back to Messina to re-coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия и Германия еще не вступили в войну,поэтому Милн повернулся к немцам тенью, когда они возвращались в Мессину, чтобы добыть уголь.

Al turned around in the middle of the road and headed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл развернулся посреди дороги и поехал назад.

So we took the half a ton of garbage and put it in the back of a red VWMicrobus, took shovels and rakes and other implements of destruction, and we headed off toward the town dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы навалили полтонны барахла в мой красный фургончик, взяли лопаты, грабли и другие орудия разрушения, и направились на свалку.

At Big Sandy, then headed back to Lexington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме, потом поедет в Лексингтон.

They all know that we're headed back for the Urca's gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все знают, что мы вернулись найдя Золото Урки.

Again trying to stay close to the cottages, under cover of their corners, Yuri Andreevich quickly headed back to his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же стараясь идти вдоль изб, под прикрытием их углов, Юрий Андреевич быстро направился к себе назад.

As they headed back to base, he was pleased to see the wind obliterating the tracks made by their skis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляясь обратно к базе, он с удовлетворением наблюдал, как ветер моментально заметает лыжню.

Here the soldiers pointed the way to Chertsey, then headed back to their emplacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты показали нам, в какой стороне находится Чертси, и зашагали обратно в расположение своей части.

As soon as I could get away from the office, I headed for Monarch Montessori School, which was out the back gate of the Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я смогла покинуть офис, я направилась в детский сад Monarch Montessori School, который располагается за задними воротами Космического центра.

Before I even realized what I was doing, I headed back over to him, but this time I was blacking out with anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я осознала, что делаю, я направилась обратно к нему, но на этот раз я теряла сознание от гнева.

One group fled towards the river while the other headed back to their encampment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна группа бежала к реке, а другая возвращалась в свой лагерь.

Following a quick action, the Poles captured the barracks, and disarmed the soldiers, who were then loaded on trains and headed back to their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После быстрых действий поляки захватили казармы и разоружили солдат, которые затем были погружены на поезда и отправлены обратно в свои дома.

At this point, McCandless headed back to the bus and re-established his camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Маккэндлесс вернулся к автобусу и снова разбил свой лагерь.

Jogged down the slope and headed back toward the Bastion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбежал вниз по склону и направился назад к Бастиону.

A butterfly begins like a vertical loop, but as the track goes up it twists 45 degrees to one side or the other, and then when it is headed down the track twists back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочка начинается как вертикальная петля, но когда дорожка поднимается вверх, она поворачивается на 45 градусов в одну или другую сторону, а затем, когда она направляется вниз, дорожка поворачивает назад.

But as they headed back to town, Jamie had to admit that Pederson had a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по пути в город даже он вынужден был признать, что Педерсен во многом прав.

Wilson went back out the way he'd come, nodded to the patrolman, and headed for the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон вышел из номера, мимоходом кивнул полицейскому у дверей и направился к лифту.

Then he got up, checked the shutter carefully, and headed back to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он поднялся, озабоченно проверил затвор и снова полез на крышу.

Fittingly, this royal flusher is headed back to its rightful owner on King's Head Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, этот королевский стульчак возвращается к своему законному владельцу за остров Кингс Хед.

With some reluctance we turned away at last, and headed back towards the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы неохотно заложили вираж и направились на запад.

Scared of going back to Russia, he headed back to the conflict zone, where last month he stepped on a mine and nearly lost his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаться в Россию Сергей боялся и вместо этого направился обратно в зону конфликта. Там в прошлом месяце он наступил на мину и едва не потерял ноги.

Joanie's headed back for midterms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан возвращается на учебу.

I was headed for the fall when you, Michael, gave me back my spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ждало падение, когда ты, Майкл, вернул мне лёгкость шагов.

Meredith brushed at the dust that had collected on his shoulders and headed back toward the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мередит стряхнул с плеча пыль и пошел к машине.

Douglas carried the porcelain bowl to the curtained alcove Isabel used as a kitchen, grabbed a stack of fresh towels, and headed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас отнес фарфоровую миску на кухоньку Изабель, взял стопку чистых полотенец и направился обратно.

Then the cars turned listlessly and headed back to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем машины развернулись и возвратились в гараж Министерства финансов.

Our spotter is headed back downstairs, Finch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш наблюдатель снова направляется вниз, Финч.

So, she's headed back to Springfield to manage my Senate seat, and I need some heavy hitters out here on the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, она вернулась в Спрингфилд, чтобы управлять на моем месте в Сенате, и я нуждаюсь в некоторых тяжелых нападающих здесь.

It is dim enough, with a blot-headed candle or so in the windows, and an old man and a cat sitting in the back part by a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лавке полутемно; на подоконниках стоят две-три нагоревшие свечи; старик хозяин с кошкой на коленях сидит в глубине комнаты у огня.

Once darkness had fallen, we got kitted out with tranquilizer guns and tactical kit and headed back into the bush with a very unsure Richard in tow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только опустилась ночь, мы вооружились ружьями с транквилизаторами и тактическими наборами, и направились обратно в кусты с очень нерешительным Ричардом на прицепе.

Well, I'm headed down to Mexico to find Dad... but when I get back, maybe we'll try to figure something out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я собираюсь в Мексику, чтобы найти папу, но когда я вернусь, мы попробуем что-нибудь придумать.

He must have headed back out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, они ушли обратно в океан.

He put the car in reverse, backed around and turned. He headed back the way he had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал задний ход, развернулся и поехал обратно.

They were headed back toward the lighthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились к маяку.

Then I headed back to the stadium, now inundated with floodlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я вернулся на стадион, где уже зажгли прожектора.

The erratic torpedo changed its mind after reaching Whale's beam and headed back for the freighter, finally exploding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядочная торпеда изменила свое решение после того, как достигла луча Кита и направилась обратно к грузовому судну, наконец взорвавшись.

If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня.

Rincewind looked back at the tiny figure, which was industriously picking its nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринсвинд оглянулся на крохотную фигурку, которая в данный момент прилежно ковыряла в носу.

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

We'll be prisoners here unless we can think of some way of getting that fluid link back from the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем пленниками здесь, пока не найдем способ забрать жидкую связь у Далеков.

I turned the wheel and headed toward the level spot he had indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я крутанул баранку и направил машину к ровному участку, указанному отцом.

Vehicle headed south on Ocean near Magnolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина движется по Оушен близ Магнолии.

We headed back to shore for an agreeable dinner, happy that our important environmental work was, at last, going well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направились к берегу, чтобы отметить удачу ужином, радуясь, что наша важная миссия по защите среды, наконец, удалась.

During the Philippine–American War, Brigadier General William August Kobbé headed the expedition that landed at the ports of Sorsogon, Bulan and Donsol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время филиппино–американской войны бригадный генерал Уильям август Коббе возглавлял экспедицию, высадившуюся в портах Сорсогон, Булан и Донсол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «headed back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «headed back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: headed, back , а также произношение и транскрипцию к «headed back». Также, к фразе «headed back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information