Health concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Health concern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медицинская проблема
Translate

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение


health problem, health issue, medical condition, health disorder, health problems, health condition, health care issue, medical problem, health matter, medical disability, medical issue, health impairment, matter of health, question of health, ill health, illness, ailment


The ubiquitous presence of such estrogenic substances is a significant health concern, both individually and for a population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместное присутствие таких эстрогенных веществ является серьезной проблемой для здоровья, как в индивидуальном порядке, так и для населения.

The interest he takes in her—his anxiety about her health—his concern that she should have no happier prospect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А участие, которое она в нем вызывает, а его огорчение, что столь печальны ее виды на будущее!

EPA has also listed twelve contaminants of emerging concern at federal facilities, with ranging origins, health effects, and means of exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA также перечислило двенадцать загрязняющих веществ, вызывающих растущую озабоченность на федеральных объектах, с ранжированием происхождения, воздействия на здоровье и средств воздействия.

This high-risk style has caused concern about Ospreay's health and length of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рискованный стиль вызвал беспокойство о здоровье Оспрея и продолжительности его карьеры.

Microbial pathogenic parameters are typically of greatest concern because of their immediate health risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микробные патогенные параметры, как правило, вызывают наибольшую озабоченность из-за их непосредственной опасности для здоровья.

Obesity in New Zealand has become an important national health concern in recent years, with high numbers of people afflicted in every age and ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы ожирение в Новой Зеландии стало одной из важных проблем национального здравоохранения, поскольку им страдает большое число людей всех возрастов и этнических групп.

However, there have been conflicting claims about the degree to which these products warrant a health concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, были противоречивые утверждения о том, в какой степени эти продукты гарантируют заботу о здоровье.

Industrial-grade calcium carbide may also contain traces of arsenic and phosphorus which makes it a human health concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленный карбид кальция может также содержать следы мышьяка и фосфора, что делает его проблемой для здоровья человека.

Obesity in Nauru is a major health concern for the Republic of Nauru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение в Науру является одной из основных проблем здравоохранения в Республике Науру.

No, it's legitimate concern for your mental and physical health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это законная забота за твое душевное и физическое здоровье.

Her team did find a notable difference with antibiotic-resistant germs, a public health concern because they are harder to treat if they cause food poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее команда на самом деле обнаружила значительные отличия в том, что касается устойчивых к антибиотикам микробов, и это вызывает озабоченность среди специалистов в области здравоохранения, поскольку с ними сложнее бороться в том случае, если они являются причиной пищевого отравления.

The pain profile showed an excessive concern about his physical health, difficulty sleeping, getting out of bed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая анкетирование выявило чрезмерную обеспокоенность физическим здоровьем, трудности с засыпанием и пробуждением...

Overall, modern public concern about Japan's increasing suicide rate has tended to focus on suicide as a social issue rather than a public health concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, современная общественная озабоченность растущим уровнем самоубийств в Японии, как правило, фокусируется на самоубийстве как на социальной проблеме, а не на проблеме общественного здравоохранения.

Nitya's failing health became a concern for Krishnamurti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшающееся здоровье нитьи стало причиной беспокойства Кришнамурти.

The main health concern regarding e-cigarettes is that their production is not regulated, and there is immense uncertainty of quality control during manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема здравоохранения в отношении электронных сигарет заключается в том, что их производство не регулируется, и существует огромная неопределенность контроля качества во время производства.

Now I mention neglect, you resemble those who send regularly to inquire of the state of health of their sick friends, and who never concern themselves about the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о пренебрежении - вы похожи на тех людей, которые регулярно посылают справляться о состоянии своих больных друзей, но никогда не выслушивают ответа.

The problem became serious health concern after mass poisoning of water in Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема стала серьезной проблемой здравоохранения после массового отравления воды в Бангладеш.

This suggests that main environmental issues in Armenia are with population health, while environment vitality is of lesser concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что основные экологические проблемы в Армении связаны со здоровьем населения, в то время как жизнеспособность окружающей среды вызывает меньшую озабоченность.

The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье.

You expressed concern over the state of her health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выразили беспокойство о ее здоровье.

If you're serious about your health, think and take most concern for your peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы серьезно относитесь к своему здоровью, подумайте и позаботьтесь о своем душевном спокойствии.

While the effects on society are complex, there is a concern about the impact on health care demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя воздействие на общество носит комплексный характер, существует озабоченность по поводу его влияния на спрос на медицинское обслуживание.

A former Army psychiatrist who was the top advocate for mental health at the Office of the Army Surgeon General recently voiced concern about Bales’ possible mefloquine exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший военный психиатр Элспет Камерон Ритчи (Elspeth Cameron Ritchie), некогда занимавшаяся вопросами психического здоровья военнослужащих в ведомстве начальника медицинской службы Сухопутных войск, недавно упомянула о том, что Бейлс, возможно, принимал мефлохин.

At the moment, however, Sylvie's concern for the director's health was taking a back burner... replaced by a much more pressing dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако состояние здоровья директора отошло на второй план, так как перед Сильвией неожиданно возникла новая требующая немедленного решения проблема.

Outreach to such people just learning about Classical Greece and Rome, I know, is a major concern to the health of the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что общение с такими людьми, просто изучающими классическую Грецию и Рим, является серьезной проблемой для здоровья профессии.

In recent years, ship-breaking has become an issue of environmental concern beyond the health of the yard workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы ломка судов стала проблемой, вызывающей экологическую озабоченность, выходящую за рамки здоровья работников верфи.

The second largest number of complaints concern cases of discrimination in connection with a person's ill-health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая по численности категория жалоб касается дискриминационных актов в связи с наличием заболевания.

It is of tremendous economic importance for the dairy industry, and it is also of concern for public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет огромное экономическое значение для молочной промышленности, а также представляет интерес для общественного здравоохранения.

The health impact of transport emissions is also of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вызывает озабоченность воздействие транспортных выбросов на здоровье человека.

Another reason mentioned was the concern for public health, particularly related to the rapid spread of HIV among injecting drug users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве еще одной причины была упомянута также тревога за здоровье населения, особенно в связи с быстрым распространением ВИЧ среди наркоманов, пользующихся шприцем.

Cruz Lopez said that this research reflects the concern of health professionals for the alarming weight gain in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крус Лопес сказал, что это исследование отражает беспокойство специалистов здравоохранения по поводу тревожного увеличения веса среди детей.

Martin's health was always a source of concern but she lived until 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровье Мартина всегда было источником беспокойства, но она дожила до 1975 года.

There is concern and debate regarding the potential association of meat, in particular red and processed meat, with a variety of health risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует озабоченность и споры относительно потенциальной связи мяса, в частности красного и переработанного мяса, с различными рисками для здоровья.

Here some persistent organic pollutant levels remain a concern relative to exposure guidelines used by health agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь некоторые уровни стойких органических загрязнителей остаются проблемой в свете руководящих положений о воздействии, используемыми медицинскими учреждениями.

They are of emerging concern because we do not yet fully understand the risk they pose to human or environmental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вызывают все большую озабоченность, поскольку мы еще не до конца понимаем, какой риск они представляют для здоровья человека или окружающей среды.

Since 1991, the year the Gulf War ended, veterans and their families voiced concern about subsequent health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1991 года, когда закончилась война в Персидском заливе, ветераны и их семьи выражали озабоченность по поводу последующих проблем со здоровьем.

The main public concern regarding the ozone hole has been the effects of increased surface UV radiation on human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной общественной проблемой, связанной с озоновой дырой, является воздействие повышенного поверхностного ультрафиолетового излучения на здоровье человека.

Could also explain his lack of concern for his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заодно может обьяснить недостаток заботы о собственном здоровье.

There is some concern that some granite sold as countertops or building material may be hazardous to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые опасения, что некоторые граниты, продаваемые в качестве столешниц или строительных материалов, могут быть опасны для здоровья.

AIDS is a major health concern, and both the government and religious community are engaging in efforts to reduce its spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывает полиция, и Дайсон смертельно ранен, но он устанавливает импровизированный выключатель мертвеца, который взрывает взрывчатку, когда он умирает.

There is sufficient concern also about the health effects of coarse particles to justify their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с последствиями воздействия крупнодисперсных частиц на здоровье человека также выражается серьезная озабоченность, оправдывающая необходимость установления контроля за ними.

Concern has also been raised over the health effects of respirable nanoparticles from certain combustion processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была высказана озабоченность по поводу воздействия на здоровье вдыхаемых наночастиц в результате некоторых процессов горения.

He noted that there is concern that governments may face pressure to cut their health spending, especially among Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор отметил, что имеет место озабоченность в отношении того, что правительства под давлением обстоятельств могут прибегнуть к сокращению своих затрат на здравоохранение, особенно в азиатских странах.

Likewise, industrial medicine and health and safety became a concern for all industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же промышленная медицина, здравоохранение и безопасность стали предметом озабоченности для всех отраслей промышленности.

This is chiefly a concern for people with diabetes, but could also be dangerous to the health of non-diabetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главным образом забота для людей с диабетом, но также может быть опасно для здоровья не диабетиков.

She helped America address and focus on issues that were of concern to mothers, such as the needs of children, local public health, and world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала Америке решать и концентрировать внимание на вопросах, которые волновали матерей, таких как потребности детей, местное общественное здравоохранение и мир во всем мире.

In Cambodia, adolescent reproductive health is an important concern because of the rapid spread of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Камбодже охрана репродуктивного здоровья подростков является важной задачей, поскольку в стране быстро распространяется эпидемия ВИЧ/СПИДа.

Major statutory torts concern food safety, health and safety and environmental law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные правонарушения, предусмотренные законом, касаются безопасности пищевых продуктов, охраны здоровья и окружающей среды.

Radium 228 emits beta particles, and is also a concern for human health through inhalation and ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радий 228 испускает бета-частицы, а также вызывает беспокойство за здоровье человека при вдыхании и проглатывании.

If you had a concern regarding my health, you should've come to me directly and asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас беспокоит мое самочувствие, нужно было прийти ко мне и спросить напрямую.

However, some alternatives currently in use caused concern because of their chemical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые используемые в настоящее время альтернативные вещества стали вызывать беспокойство, причиной которого являются их химические свойства.

Now, before we give you health insurance, I have to ask you a few questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен задать вам несколько вопросов прежде, чем выдать полис.

I think it's great you're taking charge of your health like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это замечательно, что ты так заботишься о своем здоровье.

OH, DOCTORS, SOCIAL WORKERS, PUBLIC HEALTH VISITORS, ME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи, социальные работники, патронажная служба, я.

Anything that rises to a level of serious concern?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то, вызывающее серьезное беспокойство?

I admire that death is not your first concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня восхищает, что смерть тебя заботит меньше всего.

In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя.

Population geneticists addressed this concern in part by comparing selection to genetic drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популяционные генетики частично решили эту проблему, сравнив отбор с генетическим дрейфом.

The 14-month pause is not a concern for me. That is normal for most WikiProjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14-месячная пауза меня не волнует. Это нормально для большинства проектов Википедии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «health concern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «health concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: health, concern , а также произношение и транскрипцию к «health concern». Также, к фразе «health concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information