Hear lectures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hear lectures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прослушать лекции
Translate

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

- lectures [noun]

noun: лекция, доклад, нотация, наставление, нравоучение

verb: читать лекцию, читать нотации, отчитывать, выговаривать



I would say most people do not get divorced, obviously, but I wouldn't be shocked to hear, that somebody would be getting divorced, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно точно, что большинство людей не идут на развод, но я не была бы потрясена, услышав, что кто-то разводится, нет.

So you're constantly having to be kept up to date by reading, attending lectures, talking to colleagues, and also by your clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы постоянно должны быть в курсе, читать, посещать лекции, общаться с коллегами, а также со своими клиентами.

He could still hear the occasional thud of a cannon shot, but overhead a lark was singing in the blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка гремела канонада, но в синем небе над головой пел жаворонок.

It was mostly a series of lectures, presentations, and symposiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном моя поездка состояла из множества лекций, презентаций и симпозиумов.

Listen close to everybody's heart and hear that breaking sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь ко всем сердцам и вы услышите, как они разбиваются.

You don't hear Jolson from across the alley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слышишь как поет Джолсен из окон напротив?

They're killed; we don't even hear about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже не знаем о них.

I am so sorry to hear about you and Derrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так расстроилась из-за вас с Дерриком.

I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу дождаться вечера, чтобы услышать все подробности, когда приду поцеловать тебя перед сном.

And we will hear before god what this Snowflake has to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы услышим перед Богом, что эта Снежинка сможет сказать.

And I hear the State's Attorney has an investigator named Andrew Wiley snooping around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я слышала, что у прокурора штата есть следователь по имени Андрю Валли, и он все вынюхивает.

For example, the Royal Society in Great Britain established the Royal Institution in 1799 to support public engagement with science, mostly through public lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Королевская академия Великобритании учредила в 1799 году Королевский институт для содействия массовому образованию и прикладным научно-техническим исследованиям, а также для взаимодействия общества с наукой. В основном это делалось путем проведения публичных лекций.

As long as that is the only pro-European vision voters will hear, they are more likely to continue voting against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока избиратели будут слышать только такую концепцию единой Европы, они, скорее всего, будут и дальше голосовать против нее.

I suppose I'm one of those freaks you hear about, an utterly frigid woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я одна из тех уродов, о которых ты слышал, - совершенно фригидная женщина.

Cal could still hear the hoarse cries over running footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл и сейчас различал сквозь топот тот хриплый, надрывный плач.

Behind him he could hear the rackety hammering of the carpenters brought all the way from Salinas to rebuild the old Sanchez house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у него стучали молотками плотники, которых он привез сюда из Салинаса перестраивать старый дом Санчесов.

After being attacked, every noise I hear

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нападения, меня напрягает каждый шорох...

His examination in biology was in little more than a fortnight, and, though it was easy, he had neglected his lectures of late and was conscious that he knew nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели предстоял экзамен по биологии, и, хотя предмет был легкий, он его совсем не знал, так как в последнее время забросил лекции.

I don't want to hear anything about its noble purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не хочу ничего слышать о его благородных целях.

'We want to hear all about it,' said Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже хотим послушать, - добавил Билл.

He'll hear your sins before you die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заслушает твои грехи, перед тем как ты умрешь.

The most intelligent young priest in the diocese from what I hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый умный молодой священник в этой епископии, как я слышал.

It sounds nothing to hear, but it was hellish to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ об этом может и не произвести большого впечатления, но видеть это было непереносимо.

Adam could hear the singing lilt of his speech and yet could detect no word pronounced in a strange manner except perhaps in sharpened i's and l's held high on the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Самюэл вроде бы правильно произносил слова, Адам уловил в его речи необычную приятную певучесть.

Out in the fields, amid the golden grain we hear the sound of your looms

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средь полей, в золотой пшенице... слышим мы звук ваших ткацких станков.

As always she spoke softly, and this time he too lowered his voice so that only she could hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вообще негромко говорила, и он снизил голос для неё одной.

Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл.

Why, you'll hear five accounts of five separate murders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы услышите пять рассказов о пяти разных убийствах!

But what beats me is how did that little skunk ever hear of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чего я никак в толк не возьму - как этот вонючка пронюхал о заказе?

What's that squeaking I hear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за писк я слышу?

He tells the peasants what they need to hear, and the king needs soldiers, but is penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит крестьянам то, что им нужно слышать, мой дорогой, а королю нужны солдаты, но он без гроша.

Did you ever hear or see Sylvia talk back to any of those people when these things were being done to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть раз видела или слышала, как Сильвия плохо говорит о ком-то из тех, кто над ней издевался?

What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты услышишь последствия своей неоправданной верности.

Shut up, can't even hear his heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткнитесь! Я даже не слышу его сердца.

I require no lectures from the junior Senator from Wisconsin as to the dangers or terrors of Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не требуется, чтобы сенатор от Штата Висконсин читал мне лекции о коммунистической угрозе.

You went to three lectures in three years, And you still finished in the top 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты посетил три лекции за три учебных года и все равно вошел в десятку лучших выпускников.

They began to write letters to each other and to speak about it, not in lectures at this stage but in the intervals between lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом стали писать друг другу письма, говорили - пока не в докладах, а в перерывах между докладами.

This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия состояла из шести лекций по музыке, которые в совокупности получили название произведения Чарльза Айвза вопрос без ответа.

The societies sponsor many lectures and events on campus, and contribute funding to events sponsored by other departments and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общества спонсируют многие лекции и мероприятия в кампусе, а также финансируют мероприятия, спонсируемые другими департаментами и организациями.

IEHA holds annually lectures and meetings about life stance issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IEHA ежегодно проводит лекции и встречи по вопросам жизненной позиции.

Every time he stopped in a town, he would deliver lectures at a mosque about holy war and how it was their duty to fight against unbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда он останавливался в городе, он читал лекции в мечети о священной войне и о том, что их долг-сражаться с неверующими.

Instead, he started to cooperate with Stratfor, which paid for Popović lectures about CANVAS fomenting color revolutions also in Iran, Venezuela and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он начал сотрудничать со Stratfor, которая оплачивала лекции Поповича о холсте, разжигающем цветные революции также в Иране, Венесуэле и Египте.

A traditional course might have all students follow the same weekly lectures, exercises, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционном курсе все студенты могут посещать одни и те же еженедельные лекции, упражнения и т. д.

The Institute also organizes a yearly series of academic events that brings scholars to USC to present lectures, film screenings and panel discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт также организует ежегодную серию академических мероприятий, на которых ученые приезжают в ОСК для проведения лекций, кинопоказов и панельных дискуссий.

Campbell often referred to the work of modern writers James Joyce and Thomas Mann in his lectures and writings, as well as to the art of Pablo Picasso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл часто ссылался на творчество современных писателей Джеймса Джойса и Томаса Манна в своих лекциях и сочинениях, а также на творчество Пабло Пикассо.

Despite becoming 80 years old in 2015 he maintains a busy international lectures and teaching schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в 2015 году ему исполнилось 80 лет, он ведет насыщенный международный график лекций и преподавания.

Instruction in primary schools is often in the form of lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в начальных школах часто осуществляется в форме лекций.

From the early days of Junimea literary society, in 1864, he began hearing its lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первых дней существования литературного общества Хунимеа, в 1864 году, он начал слушать его лекции.

In addition to these central texts, Li has published several books, lectures, articles, books of poetry, which are made available on Falun Gong websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих центральных текстов, Ли опубликовал несколько книг, лекций, статей, сборников стихов, которые размещены на сайтах Фалуньгун.

Only when hospitalized was Foucault correctly diagnosed; treated with antibiotics, he delivered a final set of lectures at the Collège de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после госпитализации Фуко был поставлен правильный диагноз; лечась антибиотиками, он прочитал последний курс лекций в Коллеж де Франс.

They hold lectures in both collegiate and corporate settings, though the technical colleges tend to be the most enthusiastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они читают лекции как в университетских, так и в корпоративных аудиториях, хотя технические колледжи, как правило, проявляют наибольший энтузиазм.

Zaehenr continued his discussion of Yudhishthira in a chapter of his book based on his 1967-1969 Gifford Lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заээнр продолжил свое обсуждение Юдхиштхиры в главе своей книги, основанной на его лекциях Гиффорда 1967-1969 годов.

There are scenes depicting him in class at the school with lectures in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть сцены, изображающие его на уроках в школе с лекциями на французском языке.

In 1884 he gave the Goulstonian Lectures 'Chapters on visceral neuroses' at the Royal College of Physicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году он прочитал в Королевском медицинском колледже Гулстоновские лекции главы о висцеральных неврозах.

These lectures in manuscript form filled six volumes in folio but were never printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лекции в рукописном виде занимали шесть томов в Фолио, но никогда не печатались.

Courses are available for most popular subjects and include lectures, reviews, private tutorial sessions, and recitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы доступны для большинства популярных предметов и включают лекции, обзоры, частные учебные занятия и декламации.

Initially, only a few people attended her lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу ее лекции посещали всего несколько человек.

The two frequently read books together and attended lectures presented by Arden's father, a self-styled philosopher and scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На боковой панели написано Бреа Олинда, но в главной статье говорится, что он бросил Лютеранскую среднюю школу и учился в Трои.

It is as a result of this trip that he developed lectures that eventually became A Yankee in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в результате этой поездки он разработал лекции, которые в конечном итоге стали Янки в Канаде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hear lectures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hear lectures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hear, lectures , а также произношение и транскрипцию к «hear lectures». Также, к фразе «hear lectures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information