Hard to hear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hard to hear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно слышать
Translate

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • die hard - живучи

  • hard swell - выраженный бомбаж

  • local hard drive - локальный жесткий диск

  • hard real-time operating system - операционная система жесткого реального времени

  • call server hard drive - жесткий диск сервера вызовов

  • be hard on - быть строгим

  • think long and hard - хорошо подумать

  • hard faced bit - наваренное твердым сплавом долото

  • open cast hard coal mining - открытая разработка каменного угля

  • very hard - очень сложно

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hear [verb]

verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия

  • hear from - услышать от

  • nice to hear from you - приятно получить известия от вас

  • hear the last of you - слышать вас в последний раз

  • hear case - слушать дело

  • hear evidence - заслушивать показания

  • hear the last of her - слышать ее в последний раз

  • hope to hear from you shortly - надеемся на скорый ответ

  • hear the news - узнать новости

  • to hear - слышать

  • I hear that - Я слышу это

  • Синонимы к hear: have hearing, perceive sound, discern, perceive, apprehend, overhear, make out, catch, get, listen to

    Антонимы к hear: ignore, tune out

    Значение hear: perceive with the ear the sound made by (someone or something).


hard to make out, indistinct, difficult to hear


Did you hear about the swarm of africanized killer bees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал об этом рое африканских пчел-убийц?

I hear the pitter-patter of floppy feet coming from inside that apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я слышу топанье звериных лап из этой квартиры.

You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе.

Although some people now, you hear publicly worrying about whether that might be shifting, that there could actually be outbreaks of violence in the US depending on how things turn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас можно услышать беспокойство некоторых людей по поводу возможного сдвига, который может повлечь волну насилия в США, смотря, как повернутся события.

I was determined not to be excluded from the performance, so I turned to my mother and loud enough for everyone to hear said, Mom, I don't need a tutu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив не пропускать выступление из-за этого, я обратилась к маме и, достаточно громко, чтобы все слышали, сказала: Мам, мне нужно не трико.

We hear a lot of misery about the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы много слышим о том, как страдают люди на Ближнем Востоке.

We hear the chaos of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышим об ужасах войны.

As I began to think about stories like this and hear about stories like this, I began to ask myself and imagine: Is there an alternative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я задумался о таких историях и услышал о подобных случаях, я стал размышлять.

You hear so much about a story in the news, and you forget that real people are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в новостях постоянно слышишь об этом, начинаешь забывать, что вовлечены живые люди.

He could still hear the occasional thud of a cannon shot, but overhead a lark was singing in the blue sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка гремела канонада, но в синем небе над головой пел жаворонок.

You want to hear the song I'm singing this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь послушать новую песню, которую я сегодня спою?

They won't hear an inkling of what we say here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не услышат даже намёка на то, о чем мы поговорим сегодня.

I want to walk the streets and hear the sounds and breathe the air of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу идти по улице, слушать звуки и вдыхать воздух Лондона.

You don't hear Jolson from across the alley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слышишь как поет Джолсен из окон напротив?

It's loud, clear - you can hear it very clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите.

They're killed; we don't even hear about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже не знаем о них.

If I hear about your child, you let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя кто-нибудь родится, я тебе сообщу.

Where necessary, the board must also hear experts in child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости совет должен также заслушивать специалистов в области воспитания детей.

Sure she'd love to hear all those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она с радостью выслушает все это и, конечно же, твои настощие недостатки.

It turns low frequency waves into high frequency waves so that we can hear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преобразует низкочастотные волны в высокочастотные, которые мы можем слышать.

I am so sorry to hear about you and Derrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так расстроилась из-за вас с Дерриком.

I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу дождаться вечера, чтобы услышать все подробности, когда приду поцеловать тебя перед сном.

And we will hear before god what this Snowflake has to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы услышим перед Богом, что эта Снежинка сможет сказать.

Now we hear that sub-prime mortgage holders have only themselves to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нам говорят о том, что держатели субстандартных ипотек сами во всем виноваты.

If I hear about one of you dying, it damn well better be from a zombie, vampire, or werewolf and not sunstroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я услышу, что кто-то из вас сдох, пусть это лучше будет благодаря зомби, вампиру или оборотню, а не солнечному удару.

We shouldn’t be surprised to hear an engineer proposing technological solutions to what are essentially political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не должно удивлять то обстоятельство, что инженер предлагает технологическое решение, по сути, политической проблемы.

You know I paid her cell bill so I could call her phone and hear her say the same 6 words every day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь я оплатил её телефон поэтому я могу позвонить ей и услышать как она говорит одни и те же 6 слов каждый день?

I hear Target's hiring for their Easter sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таргет нанимают на пасхальную распродажу.

We can hear what we call lion roars, 'cause it has this roaring sound. We can hear whistler modes, we can hear hiss...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно услышать то, что мы называем львиным рыком, такое характерное рычание, слышны свисты и шипение,

I'll update you as soon as I hear anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уточню, как только будут данные.

Let me hear those childless pelvic pops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне услышать хруст ваших бесплодных тазовых костей.

Father, we thank You right now for the opportunity that has come today, that we may voice our opinions and hear others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, спасибо Тебе прямо сейчас за возможность, которая возникла сегодня, что мы можем высказать свое мнение и услышать мнение других.

Sometimes we'd hear, like, spooky stuff, through the vents...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару раз мы слышали какие-то жуткие звуки через вентиляцию...

The river runs somewhere close by, for I hear the call of a moorhen, and I see by your build that you're a freshwater mariner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, наверное, где-то близко протекает река, потому что я слышу, как кричат шотландские куропатки, а ты, судя по твоему виду, -пресноводный моряк.

I hear the rain-drip on the stones, replies the young man, and I hear a curious echo-I suppose an echo-which is very like a halting step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышу, как дождь стучит по каменным плитам, - отвечает юноша, - и еще слышу какие-то странные отголоски, вроде эхо... Должно быть, это и есть эхо, - очень похоже на шаги хромого.

No, no, no, I don't wanna hear any more of your facile excuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я не хочу слышать твои поверхностные извинения.

Besides, had he not said: Let me never hear the name of that blood-drinker again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он же приказал при нем никогда не упоминать об этом кровопийце!

They get transfixed by the music they hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замирают, от музыки, которую они слышат.

There was one prisoner, he liked to hear me sing hymns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был один заключенный, ему нравилось, как я пою молитвы.

Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл.

Why, you'll hear five accounts of five separate murders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы услышите пять рассказов о пяти разных убийствах!

Padre Francisco, do you hear me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Франсиско, вы меня слышите?

That's what we want to hear on the hustings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это нам и надо услышать с трибуны.

The whole house was deadly still, and I could hear every word of his troubled ravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь дом спал мертвым сном, и мне ясно слышно было каждое слово его беспокойного бреда.

I hear she's fond of bratwurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, она обожает сосиски.

But what beats me is how did that little skunk ever hear of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чего я никак в толк не возьму - как этот вонючка пронюхал о заказе?

What's that squeaking I hear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за писк я слышу?

Hey, do you hear that squeaking sound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышите этот писк?

She knows you were wrong and it will only worry her to hear you apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что вы были не правы, и вы только взволнуете ее, если начнете извиняться.

He tells the peasants what they need to hear, and the king needs soldiers, but is penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит крестьянам то, что им нужно слышать, мой дорогой, а королю нужны солдаты, но он без гроша.

Did you ever hear or see Sylvia talk back to any of those people when these things were being done to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть раз видела или слышала, как Сильвия плохо говорит о ком-то из тех, кто над ней издевался?

At the hearing tomorrow, the judge will decide if she should be released, and they want to hear from people who were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра на слушание судья будет решать, следует ли её освобождать. И они хотят услышать это от людей, которые были вовлечены во все это.

We've been trying to make a mediocre show, so now that we hear that, that's really helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так стараемся сделать средненькое шоу, а теперь мы услышали эту речь, которая действительно полезна.

I was screaming at Simon to stop as loud as I could, and he just couldn't hear me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закричал Саймону, чтобы он остановил меня, насколько мог громко, но он не мог меня слышать.

You want to hear about my Brazilian expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите, я расскажу о моей бразильской экспедиции?

You got a pretty tough case up home there, what I hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у вас в Джефферсоне стряслась какая-то неприятная история.

Ha, ha. All I can hear is the patter of tiny minds!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, неужели кто-то может питать слабость к таким ногам?

What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты услышишь последствия своей неоправданной верности.

Shut up, can't even hear his heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткнитесь! Я даже не слышу его сердца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard to hear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard to hear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, to, hear , а также произношение и транскрипцию к «hard to hear». Также, к фразе «hard to hear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information