Heartfelt story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heartfelt story - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проникновенная история
Translate

- heartfelt [adjective]

adjective: искренний, прочувствованный

- story [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус

  • jump story - рассказ с продолжением

  • begin love story - завязывать роман

  • story from - история из

  • story lines - сюжетные линии

  • story ideas - сюжетные идеи

  • tell me the story of your life - рассказать мне историю вашей жизни

  • in the middle of the story - в середине истории

  • tells a very different story - рассказывает совсем другую историю

  • like a story - как история

  • tell her story - рассказать свою историю

  • Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline

    Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion

    Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.



Played with heartfelt naturalism and honesty by Graeme McRae, this is the true story of David Holthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыгранная с искренним натурализмом и честностью Грэмом Макреем, это истинная история Дэвида Холтхауса.

Well, the story of that appeal is it was heartfelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, история об этом просьбе состоит в том, что она было искренней.

The film has received praise for its animation, humor, heartfelt story, musical score, and vocal performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил высокую оценку за свою анимацию, юмор, проникновенный сюжет, музыкальную партитуру и вокальные номера.

But the story is always the critical element in Pixar movies, and Cars' story is heartfelt with a clear and unabashed moral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но история всегда является критическим элементом в фильмах Pixar, и история автомобилей искренняя с ясной и беззастенчивой моралью.

It's a real David-and-Goliath story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как борьба Давида с Голиафом.

Now the picture you're going to see now, is the story of men who are banded together for one essential common purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, который вы увидете, это история людей связанных одной важной целью.

Straight ahead there was a little lake glinting like a bright mirror in the sun, with a two-story brick house standing by the shore, surrounded by a tall fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди поблескивало зеркальце маленького озера, на берегу которого стоял двухэтажный кирпичный дом, обнесенный высоким забором.

The media even tried to make us afraid of each other by the way they spun the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СМИ пытались даже заставить нас бояться друг друга, искажая факты о случившемся.

Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах.

So, I asked them about their birth story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я спрашивала у них об истории их рождения.

It wasn't until the final chapter of this story that I realized just how well midwifery had trained me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самой последней главы этой истории, я не осознавала, насколько хорошо акушерство подготовило меня.

Chances are you haven't heard Khalid's story, because it didn't make it to national news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли вы слышали историю Халида, ведь её не освещали в национальных новостях.

Barr did not interrupt as Jerry told his story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барр не перебивал, пока Джерри рассказывал свою историю.

There was a large story on the release of Smithe, but there was no reference to the impotence allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об освобождении Смайза была написана большая статья, но ни словом не упоминалось об импотенции.

The timing for the rest of the evening would have changed, and the rest of this story would have been totally different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График событий на остаток вечера изменился бы, и в остальном эта повесть была совершенно иной.

When I am King I shall initiate a study program to determine the true story of Xanth's uniqueness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стану Королем, прикажу начать изучение природы уникального Ксанфа.

Remember the story you told me in the desert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь легенду, которую ты мне рассказывал в пустыне?

And I thought the Waffle Fairy was just a bedtime story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что Вафельная фея только в сказках бывает.

At least I'd have a story to tell my friends on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере будет что рассказать друзьям в понедельник.

The story rests on a fundamental platform of political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма.

I feel a Desert Storm story coming on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, чувствую сейчас пустится в рассказы.

I was able to end my own crazy love story by breaking the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла положить конец своей «безумной любви», нарушив молчание.

This all started as a love story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё началось как история о любви.

It creates a story for each member of the nation, a story about what he or she can do as part of a successful country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает историю для каждого члена нации, историю о том, что он или она могут сделать как часть успешной страны.

But I am sure that in ten or fifteen years, it will be an incredible story to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверена, что через 10-15 лет нам будет что рассказать, и это будет невероятная история.

The first story is the tension between human rights and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый — противоречие между стабильностью и правами человека.

But four years ago a lesbian acquaintance of his relayed the story of how her family rejected her when she came out to them and Kurek was moved to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но четыре года назад его знакомая лесбиянка поведала историю о том, как родственники отвергли ее, когда она призналась в своей ориентации, и Курека это тронуло настолько, что он решил действовать.

She tells the story in her new book, Go For Orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этой истории она рассказывает в своей новой книге «Выход на орбиту» (Go For Orbit).

The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история).

Professor Krempe often asked me, with a sly smile, how Cornelius Agrippa went on, whilst M. Waldman expressed the most heartfelt exultation in my progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Кремпе не раз с лукавой усмешкой спрашивал меня, как поживает Корнелий Агриппа, а г-н Вадьдман выражал по поводу моих успехов самую искреннюю радость.

When she wasn't flooded with postpartum hormones Or-or overwhelmed by heartfelt pleas from her dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее не переполняли постродовые гормоны или проникновенные мольбы отца

No, your heartfelt thank-you is its own reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ваша сердечная благодарность — уже награда.

My heartfelt congratulations to you for your promotion to the Palace

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои сердечные поздравления с продвижением по службе!

I owe you both the most heartfelt of apologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу вам обеим самые чистосердечные извинения.

Glad to see you're not trying to have a heartfelt talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что вы не заводите разговор по душам.

He's heartfelt and deep, and I just screwed it all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренний и душевный, а я взяла и испортила все.

Our heartfelt congratulations and gratitude to you both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите наши сердечные поздравления и благодарность.

I'm sharing heartfelt memories and Grizzly Adams is worried about lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут делюсь самыми дорогими воспоминаниями, а Гризли Адамс волнуется насчет обеда.

Two-story building, four ground entrances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухэтажное здание, 4 подъезда.

Whether he drinks a pint or a half-pint which he takes from his collar drawer does not seem to me really to affect the action of the story in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне кажется, на развитие событий ничуть не влияет, пинту или полпинты выпил он из бутылки, которую каждый раз достает из комода.

... and now that we seem to be back, let's recap some of the frightening developments in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теперь, когда мы вновь вернулись в эфир, давайте вспомним некоторые ужасающие события этой истории.

I just talked to the patrolman who heard this guy Alex's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с патрульным, который первым оказался на месте преступления. Он выслушал версию этого Алекса.

It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри.

Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины.

The day before New Hampshire, there's a marriage story, and now in South Carolina we have this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до выборов в Нью-Гемпшире история о ссоре, а сегодня в Южной Каролине это?

Unless we're clo to the end of this sob story, I'm gonna order room service, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только мы не подошли к концу этой печальной истории, я закажу еду, хорошо?

The only true part of Darian's story is she didn't count on the guy attacking her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, в чем она не соврала, так это в том, что не ожидала, что он на неё набросится.

The story that your incompetence endangered the life of your client, neighborhood civilians, and the brave officers of the NYPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историю, о вашей некомпетентности, что ставит под угрозу жизнь вашего клиента, гражданских лиц и бравых копов Нью Йорка.

Jennie heard the whole story with open mouth and wide eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни слушала приоткрыв рот и глядя на отца большими глазами.

I thought nuns always collected in couples, said George. Surely a detective story hinged on that point once?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, монахини ходят за пожертвованиями по двое, - заметил Джордж. - Кажется, на этом построен какой-то детективный роман.

This story had everything-science, history, political drama-an emotional mother lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой драме соединилось все: наука, история, политические коллизии - разливанное море страстей.

Allow me to reconstruct this, if I may, for Ms. Benes as I've heard this story a number of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне реконструировать события для мисс Бенес поскольку я слышал эту историю много раз.

I have heard the story, said Fitzurse, though either the Prior or thou has made some singular alterations in date and circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал эту историю, - сказал Фиц-Урс, - но только сдается мне, что либо ты, либо приор все спутали - и время этих событий и самые обстоятельства дела.

The apartment was on the upper floor of a small, two-story stone building of old construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира находилась наверху небольшого каменного дома в два этажа, старинной стройки.

But...have you heard the treacherous story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... ты слышал историю о заговорщике?

It's actually kind of a classic story... boy meets girl, boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soul mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

всё это классика жанра... девушка пускает крылья и улетает со своим реинкорнированным суженым.

And the false imprisonment charge, as I say, is the last vestige of that horror story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как я сказал, обвинение в незаконном лишении свободы — это последнее напоминание об этой жуткой истории.

It was heartfelt and moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было искренне и трогательно.

Several witnesses take the stand, including Primal's mother who gives a heartfelt testimony about wanting her son back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько свидетелей дают показания, в том числе мать Примала, которая дает искренние показания о том, что хочет вернуть своего сына.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heartfelt story». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heartfelt story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heartfelt, story , а также произношение и транскрипцию к «heartfelt story». Также, к фразе «heartfelt story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information