Heavenly forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heavenly forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небесные силы
Translate

- heavenly [adjective]

adjective: небесный, божественный, неземной, восхитительный, изумительный, священный, чистый

adverb: божественно

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы



Almost every citizen of the Heavenly Kingdom was given military training and conscripted into the army to fight against the Imperial forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый житель Небесного Царства прошел военную подготовку и был призван в армию для борьбы с имперскими войсками.

When this was done, the celestial Gods wrote it in the heavenly records that Vaikundar had done away with the evil forces and had made Dharmam to prosper in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это было сделано, небесные боги записали в небесных записях, что Вайкундар покончил с силами зла и сделал Дхарму процветающей в мире.

Because your heavenly hash is to die for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш божественный хэш просто объедение.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

Never believed in the mother of god or any of the heavenly oneness horse shit she preached. For all her talk of sisters looking out for each other, she hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не верила в пресвятую богоматерь и прочую райскую чушь, которой она молилась.

A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчик нагрузки измеряет силу, это на самом деле пьезоэлектрический датчик, с маленьким кристаллом внутри.

We cannot allow destructive forces to rear their heads once again and plunge Afghanistan again into lawlessness and darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя допустить, чтобы деструктивные силы вновь подняли голову и в очередной раз ввергли Афганистан в атмосферу правового беспредела и мракобесия.

In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года.

The task forces held regular and ad-hoc meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевые группы проводили регулярные и специальные совещания.

In Luanda, it has been reported that the government forces are engaged in the compulsory recruitment of young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступают сообщения о том, что в Луанде правительственные войска проводят обязательный призыв молодежи в вооруженные силы.

It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия.

All our nuclear forces have been configured accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организационная структура всех наших ядерных сил была выбрана с учетом этого.

In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам.

And we're following it up with ground forces to detain and interrogate suspected terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последует высадка наземных сил для задержания и допроса подозреваемых в терроризме.

At the beginning of the 21st century, these two forces increased American power, particularly the ability to influence others through attractive, or what I call soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 21-го века именно эти две силы обусловили рост американского могущества и особенно способности США оказывать влияние на других посредством привлекательной или, как я ее называю, мягкой силы.

The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение.

The divisions over the wars in Iraq and Afghanistan could continue to block a decisive change in policy, such as a withdrawal of forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия по поводу войн в Ираке и Афганистане могут продолжить блокировать решающие изменения в политике, вроде вывода войск.

It lacks the military capacity to halt the separatist forces in the south and east but will face mounting domestic pressure and illegitimacy if it does not act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хватает военной мощи, чтобы остановить сепаратистские силы на юге и востоке, однако оно столкнется с ростом внутреннего давления и нелегитимностью, если не будет действовать.

These ministries are responsible for forces that are used to control domestic social order and quell protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти министерства отвечают за силы, которые используются для обеспечения общественного порядка и подавления протестов.

For example, while the U.S. military can easily maintain its forces at New START levels, the Russian military must build new missiles to keep to the levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если вооруженные силы США без труда могут придерживаться новых ограничений по СНВ, то российским военным для достижения уровня ограничений надо строить новые ракеты.

But it is not clear whether the latest estimate includes the cost of the 200 Tomahawk missiles, at $1.5 million each, that were fired at Qaddafi’s forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь непонятно, включена ли в последние оценки стоимость выпущенных по войскам Каддафи 200 ракет «Томагавк», каждая из которых стоит полтора миллионов долларов.

Man had still work to perform, forces to combat, obstacles to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь, как всюду, человек должен трудиться, бороться против враждебных сил, преодолевать препятствия.

Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию.

U.S. special operations forces are in the area, but only in an advisory capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы специальных войск США сейчас в данной области, но только на праве совещательного органа.

Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее.

Heavenly Father continues to bestow upon us his unpected blessings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесный Отец продолжает даровать нам свою нежданную благодать.

The Northern forces were outnumbered, and they were on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Северян были немногочисленны и они отступали.

Trampling the sacks underfoot, the widow advanced on the old man, called upon the heavenly powers to bear witness, and with their assistance drove a hard bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попирая ногами кули, вдова наступала на старичка, призывала в свидетели небесную силу и с ее помощью добилась твердой цены.

It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми.

We're going to join forces and oppose the planning application because the club is not appropriate in that location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объединим силы и оспорим прошение в комитет по планированию на основании неуместности размещения клуба в этом месте.

Surely by joining with the forces determined to destroy that power you mark yourself out as a supreme traitor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, объединить определеные усилия, чтобы уничтожить эту мощь. Вы выделяете себя как высшего изменника?

And I admired you because you were clever and it was so heavenly to have someone I could put my trust in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восхищалась тем, что ты такой умный, и потом, разве не счастье найти человека, в которого можно верить!

What was supposed to be revolutionary forces have become bureaucratized masses void of freedom and imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было стать революционными силами бюрократизировалось и в массе своей лишилось свободы и фантазии.

Internal enemies will join forces against an external enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага.

He was British Armed Forces, KIA'd in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был солдатом Британской армии, пропавшим без вести в Афганистане.

The earth seems steady, solid, immobile while we can see the heavenly bodies rising and setting every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля выглядела устойчивой, твердой, неподвижной в то время, как небесные тела восходили и заходили каждый день.

He stared up at the heavenly body until it made him blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пялился на небесное светило, пока не ослеп.

We got a hit on the Armed Forces DNA Registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли совпадение в базе ДНК вооруженных сил.

In the early morning on April 9th, 1940 German forces invade Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром 9 апреля 1940 года многочисленные немецкие войска перешли датско - германскую границу.

His value system forces him to attach meaning to this kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую.

Gracious spirit, heavenly dove with light and comfort from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый дух, небесный голубок, принеси с небес свет и покой.

But there are other forces in play besides us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в игре есть и еще какие-то силы, кроме нас.

We're dealing with forces so beyond our control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с вещами, которые нам не подвластны.

Science is the God to who we all pray and it tells us that our sun is, in fact, a perfectly spherical star made up of hot plasma, held together by incredibly powerful magnetic forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука есть бог, которому мы молимся. И она говорит, что наше солнце на самом деле сферическая звезда, сделанная из плазмы, которую удерживают необычайно сильные магнетические силы.

Chief of Armed Forces, dispatch the rescue team to the area of the ocean where the accident occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник вооруженных сил, пошлите команду спасателей в район инцидента.

Strindberg's fight with the evil forces get on my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба Стриндберга со злыми духами действует мне на нервы.

And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и со всей страны нам поступают доклады об объединение сил для воссоединения осколков нашей нации.

If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое.

Looking at their pale, ecstatic faces, one might have thought those strains came from some heavenly choir rather than from a military brass band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на их бледные, вдохновенные лица, можно было подумать, что эти звуки неслись не из солдатских труб, а с неба.

To our heavenly umpire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же наш любимый судья.

And then, I tell you, Lance... it was like a vision, a heavenly vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда... меня озарило, Лэнс. Это было божественное озарение.

On 2 September 31 BC the naval forces of Octavian, led by Marcus Vipsanius Agrippa, met those of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября 31 года до н. э. морские силы Октавиана, возглавляемые Марком Випсанием Агриппой, встретились с флотом Антония и Клеопатры в битве при Актиуме.

Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета.

Tension forces can be modeled using ideal strings that are massless, frictionless, unbreakable, and unstretchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы натяжения могут быть смоделированы с помощью идеальных струн, которые являются безмассовыми, без трения, неразрывными и нерастягивающимися.

Nonconservative forces other than friction include other contact forces, tension, compression, and drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконсервативные силы, отличные от трения, включают в себя другие контактные силы, натяжение, сжатие и сопротивление.

In 1648, as colonel he commanded the forces at Great Yarmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1648 году, будучи полковником, он командовал войсками в Грейт-Ярмуте.

Sisko and the Defiant crew join forces with the Jem'Hadar to stop a group of Jem'Hadar renegades from gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско и непокорная команда объединяют свои силы с Джем'Хадар, чтобы остановить группу джем'Хадарских ренегатов от получения власти.

The Allied forces around Okinawa braced for an assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные войска вокруг Окинавы готовились к штурму.

Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavenly forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavenly forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavenly, forces , а также произношение и транскрипцию к «heavenly forces». Также, к фразе «heavenly forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information