Parliamentary forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
parliamentary caucus - парламентская фракция
commonwealth parliamentary association - Парламентская ассоциация Содружества
parliamentary committees - парламентские комитеты
parliamentary staff - парламентский персонал
presidential and parliamentary elections - Президентские и парламентские выборы
parliamentary agenda - парламентская повестка дня
parliamentary practice - парламентская практика
parliamentary deputies - депутаты
parliamentary advisory - парламентский консультативный
in parliamentary elections - на парламентских выборах
Синонимы к parliamentary: congressional, representative, elected, legislative, lawmaking, senatorial, democratic, governmental
Антонимы к parliamentary: nonmanagerial, nonsupervisory
Значение parliamentary: relating to, enacted by, or suitable for a parliament.
is joining forces - объединяют усилия
gather your forces - собрать свои силы
invasion ground forces - сухопутные войска вторжения
serving the armed forces - обслуживающих вооруженные силы
moderated forces - модерируемые силы
forces of supply - силы предложения
they transmit forces - они передают силы
evolutionary forces - эволюционные силы
land forces - сухопутные войска
arrested by security forces - арестован силами безопасности
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
Leader of the Parliament forces, Oliver Cromwell declared himself Lord Protector in 1653; a period of personal rule followed. |
Лидер парламентских сил Оливер Кромвель провозгласил себя лордом-протектором в 1653 году; последовал период личного правления. |
After the surrender of Worcester to the Parliamentary Forces in July 1646, he retired to Cheshire. |
После сдачи Вустера парламентским войскам в июле 1646 года он удалился в Чешир. |
I move that this House demands the immediate resignation of the high command upon the grounds that they be no longer competent to command the armed forces of this Parliament. |
Пусть палата потребует ...смещения высшего командования, ...в силу его неспособности управлять силами парламента. |
The president may veto legislation that has been passed by the parliament and is also the commander in chief of the armed forces. |
Президент может наложить вето на законы, принятые парламентом, а также является главнокомандующим Вооруженными силами. |
There has been a long-running debate regarding whether Parliament alone should have the power to declare war and more widely to commit British forces to armed conflict. |
В течение длительного времени велись дебаты о том, должен ли только парламент иметь право объявлять войну и более широко использовать британские вооруженные силы для участия в вооруженном конфликте. |
The Council of Ministers is responsible to the Parliament for matters of national security and the adequate preparation of the armed forces to defend the country. |
Совет Министров несет ответственность перед парламентом за вопросы национальной безопасности и надлежащей подготовки Вооруженных сил для защиты страны. |
By 27 February, the Crimean parliament building had been seized by Russian forces. |
К 27 февраля здание крымского парламента было захвачено российскими войсками. |
After such battles as Dungans Hill and Scarrifholis, English Parliamentarian forces executed thousands of their Irish Catholic prisoners. |
После таких сражений, как Дунганс-Хилл и Скаррифолис, английские парламентские войска казнили тысячи своих ирландских католических пленников. |
All such forces are established under the acts of Parliament. |
Все такие силы создаются в соответствии с актами парламента. |
The Parliamentarians also had internal political reasons to send forces to Ireland. |
У парламентариев также были внутриполитические причины направить свои войска в Ирландию. |
The SIS mentioned that they had Rashidians in the armed forces, members of the Iranian Parliament, religious leaders, and other people they believed to be influential. |
СИС упомянула, что у них есть Рашидианцы в Вооруженных силах, члены иранского парламента, религиозные лидеры и другие люди, которых они считают влиятельными. |
In the English Civil War, Beoley Hall was burnt down, apparently to stop it falling into the hands of the Parliamentarian forces. |
Во время Гражданской войны в Англии били-Холл был сожжен, видимо, чтобы не дать ему попасть в руки парламентских сил. |
The European Parliament adopted a resolution on 5 June which condemned the deployment of Russian forces to Abkhazia. |
5 июня Европейский парламент принял резолюцию, в которой осудил размещение российских войск в Абхазии. |
The government of the new kingdom took place in a framework of parliamentary constitutional monarchy dominated by liberal forces. |
Правление нового королевства проходило в рамках парламентской конституционной монархии, в которой доминировали либеральные силы. |
If there is doubt about this account, Russian special forces turned their takeover of the Crimean parliament into a training film, readily available on YouTube. |
Если кто-то в этом сомневается, напомним, что российский спецназ снял о захвате крымского парламента учебный фильм, который можно посмотреть на YouTube. |
He was in the Parliamentary forces from 1642, seeing action at the Battle of Edgehill and Battle of Newbury. |
Он служил в парламентских войсках с 1642 года, участвовал в битве при Эджхилле и битве при Ньюбери. |
Most statutes do not apply to the armed forces, although some areas, such as military discipline, are governed by Acts of Parliament. |
Большинство законов не распространяется на вооруженные силы, хотя некоторые области, такие как военная дисциплина, регулируются актами парламента. |
Kadyrov dressed in a parade uniform attended a meeting that was held a few hours after all the buildings of the parliament were declared cleared by the special forces. |
Кадыров, одетый в парадную форму, присутствовал на митинге, который состоялся через несколько часов после того, как все здания парламента были объявлены очищенными спецназом. |
Mr. Brooke sincerely believed that this end could be secured by his own return to Parliament: he offered the forces of his mind honestly to the nation. |
Мистер Брук искренне верил, что эта цель будет достигнута, если его вновь изберут в парламент. Он был готов служить нации, не жалея сил. |
Other protesters aimed to enter the Serail, which includes the Lebanese Parliament building, but were stopped by the use of tear gas from the Internal Security Forces. |
Другие протестующие намеревались войти в сераль, который включает в себя здание ливанского парламента, но были остановлены применением слезоточивого газа силами внутренней безопасности. |
The town was near the frontier of the Parliamentary and Royalist forces in 1643. |
В 1643 году город находился на границе парламентских и роялистских сил. |
The constitutionalists forces eventually took sanctuary in Parliament to demand constitutionally entrenched rights and safeguards. |
Силы конституционалистов в конце концов нашли убежище в парламенте, чтобы потребовать закрепленных в Конституции прав и гарантий. |
He reached as far north as Doncaster in Yorkshire, before retreating to Oxford in the face of superior Parliamentarian forces. |
Он добрался до самого северного Донкастера в Йоркшире, а затем отступил в Оксфорд перед лицом превосходящих сил парламента. |
The last pitched battle of the war took place at Stow-on-the-Wold on 21 March, when 3,000 Royalists were dispersed by Parliamentary forces. |
Последнее крупное сражение этой войны произошло в Стоу-он-те-Уолде 21 марта, когда парламентские войска разогнали 3000 роялистов. |
Al-Nahlawi's forces arrested government members and dissolved the parliament after which President al-Qudsi resigned in protest. |
Силы Аль-Нахлави арестовали членов правительства и распустили парламент, после чего президент аль-Кудси в знак протеста подал в отставку. |
But the pro-parliament crowds were met by Interior Ministry units and special forces who took positions in and around the TV complex. |
Но пропарламентские толпы были встречены подразделениями МВД и спецназом, которые заняли позиции в телевизионном комплексе и вокруг него. |
On Oct. 6, the parliament voted to legalize service by foreigners in the armed forces. |
6 октября парламент проголосовал за то, чтобы разрешить иностранцам вступать в украинские вооруженные силы. |
The destruction of the town meant that the Parliamentarians could not use its port as a base for supplying their forces in Ireland. |
Разрушение города означало, что парламентарии не могли использовать его порт в качестве базы для снабжения своих сил в Ирландии. |
The Irish parliament's Joint Committee on Justice called the attacks an act of international terrorism involving British state forces. |
Объединенный комитет ирландского парламента по вопросам правосудия назвал эти нападения актом международного терроризма с участием британских государственных сил. |
Heane of the Parliamentarian forces on the similar terms to that of Mont Orgueil. |
Он представлял парламентские силы на тех же условиях, что и Мон Оргей. |
There is no constitutional requirement for the government to seek any explicit form of Parliamentary approval before committing British forces to military action. |
Нет никакого конституционного требования к правительству добиваться какой-либо явной формы парламентского одобрения, прежде чем вводить британские войска в военные действия. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002. |
В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года. |
The withdrawal of foreign forces could be accompanied by fresh human rights violations in a climate of confusion and impunity. |
Вывод иностранных сил может сопровождаться новыми нарушениями прав человека в условиях беспорядка и безнаказанности. |
Smith had not envisaged market forces and enlightened self-interest working for the common good without strong moral grounding, self-discipline and justice. |
Смит не предполагал, что рыночные силы и просвещенный эгоизм будут работать на общее благо без опоры на высокие моральные принципы, самодисциплину и идеи справедливости. |
Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact. |
Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой. |
For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area. |
Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза. |
These ministries are responsible for forces that are used to control domestic social order and quell protests. |
Эти министерства отвечают за силы, которые используются для обеспечения общественного порядка и подавления протестов. |
A chain of mysterious forces takes possession of you. |
Вас скуют таинственные силы. |
You realise, of course, that I can't afford not to be there when the army of the forces of law and order is being forned. |
И ты знаешь, мне ведь даже нельзя не быть там, когда формируется армия права и порядка. |
Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion |
Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию. |
The Northern forces were outnumbered, and they were on the run. |
Силы Северян были немногочисленны и они отступали. |
It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us. |
Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми. |
Internal enemies will join forces against an external enemy. |
Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага. |
Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую. |
|
We're German Naval Forces! |
Мы военно-морской флот! |
Clearly, this impacted negatively on the morale of his forces. |
Это негативно отразилось на морали его людей. |
Мы имеем дело с вещами, которые нам не подвластны. |
|
And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation. |
и со всей страны нам поступают доклады об объединение сил для воссоединения осколков нашей нации. |
Although, insomnia forces you to experience consciousness, lucidity without interruption. |
Бессонница же заставляет тебя испытывать свое сознание, свою вменяемость, без всякого перерыва. |
After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen. |
После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А. |
Nonconservative forces other than friction include other contact forces, tension, compression, and drag. |
Неконсервативные силы, отличные от трения, включают в себя другие контактные силы, натяжение, сжатие и сопротивление. |
In 1648, as colonel he commanded the forces at Great Yarmouth. |
В 1648 году, будучи полковником, он командовал войсками в Грейт-Ярмуте. |
Elements of the Czechoslovak Legion which had reached Vladivostok greeted the Allied forces. |
Прибывшие во Владивосток части Чехословацкого легиона приветствовали союзные войска. |
Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces. |
Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами. |
Then he had parliament reject authorisation of all religious orders. |
Затем он заставил парламент отклонить разрешение всех религиозных орденов. |
Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces. |
Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам. |
Representatives from Facebook Canada attended the meeting and told members of Parliament they felt it was their duty to assist individuals gather data online. |
Представители Facebook Canada присутствовали на встрече и сказали членам парламента, что они считают своим долгом помогать людям собирать данные в интернете. |
He retired from Parliament in 1946, when the seat of Stratford was eliminated by electoral boundary changes. |
Он ушел из парламента в 1946 году, когда место Стратфорда было ликвидировано в результате изменения избирательных границ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parliamentary forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parliamentary forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parliamentary, forces , а также произношение и транскрипцию к «parliamentary forces». Также, к фразе «parliamentary forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.