Heavily edited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heavily edited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильно отредактирован
Translate

- heavily

тяжело

- edited [verb]

adjective: отредактированный, редактированный

  • edited program - отредактированная программа

  • i have edited - я редактировал

  • edited published - изм опубликован

  • being edited - редактируется

  • a book was edited - книга была отредактирована

  • edited a film - отредактированный фильм

  • carefully edited - тщательно отредактирован

  • last edited - последний раз

  • heavily edited - сильно отредактирован

  • edited volume - отредактированный объем

  • Синонимы к edited: emended, revise, redraft, rework, correct, check, abridge, rewrite, improve, adapt

    Антонимы к edited: complete, abandoned, amateurish, ambagious, babbling, big mouthed, blathering, bombastic, boring, circuitous

    Значение edited: prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.



The film was also a huge success in China, despite playing only in a heavily edited version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также имел огромный успех в Китае, несмотря на то, что играл только в сильно отредактированной версии.

After many requests from fans, the Indian censor boards heavily edited the content and revived the Indian dub on March 27, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных просьб фанатов индийские цензорные советы сильно отредактировали контент и 27 марта 2009 года возродили Индийский дубляж.

I have heavily edited down the recent change to the opening paragraph in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сильно отредактировал недавнее изменение в начальном абзаце в начале.

=Yes, this article seems heavily edited to remove references to Sandinista killing of wealthy/powerful civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

=Да, эта статья кажется сильно отредактированной, чтобы удалить ссылки на убийство сандинистами богатых / влиятельных гражданских лиц.

As shot, the film could not make it past the Hays Code censors or religious review boards and so was heavily edited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как снятый, фильм не мог пройти мимо цензоров Кодекса Хейса или религиозных рецензий и поэтому был сильно отредактирован.

Many of his films were either heavily edited or remained unreleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его фильмов были либо сильно отредактированы, либо остались неизданными.

In America, in 1936, a heavily edited adaptation of the trilogy was broadcast as part of NBC Blue's Radio Guild series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке в 1936 году сильно отредактированная адаптация трилогии была передана в эфир как часть серии NBC Blue Radio Guild.

It was released on home video in the United States under the titles Alien Contamination and Toxic Spawn, which are both heavily edited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен на домашнем видео в Соединенных Штатах под названиями Alien Contamination и Toxic Spawn, которые оба сильно редактировались.

A heavily edited version of the series was released on VHS, with the title Monkey Boy, by Prism Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно отредактированная версия сериала была выпущена на VHS под названием Monkey Boy компанией Prism Entertainment.

I would recommend this article be heavily edited or deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рекомендовал эту статью сильно отредактировать или удалить.

The National reported that filmgoers in the UAE believed the film should not have been shown rather than being edited so heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National сообщила, что кинозрители в ОАЭ считают, что фильм не должен был быть показан, а не был так сильно отредактирован.

Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик.

According to law enforcement and media analysts, the videos were heavily edited to create a negative impression of ACORN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правоохранительных органов и медиааналитиков, видео были сильно отредактированы, чтобы создать негативное впечатление о желуде.

Her first collection of poetry was published in 1890 by personal acquaintances Thomas Wentworth Higginson and Mabel Loomis Todd, though both heavily edited the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первый сборник стихов был опубликован в 1890 году личными знакомыми Томасом Уэнтуортом Хиггинсоном и Мейбл Лумис Тодд, хотя оба сильно редактировали содержание.

I have never edited this article before, although I have edited heavily in related areas of religion, and have been embroiled in quite a few disputes over NPOV, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда раньше не редактировал эту статью, хотя я много редактировал в смежных областях религии и был вовлечен в довольно много споров о НП и т. д.

You'll get to know them through their touching backstories, where we'll manipulate you with heavily edited home video footage and tragic testimonials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнаете их через их трогательные истории, где мы будем манипулировать вами с помощью сильно отредактированных домашних видео и трагических свидетельств.

The album Deep Forest was dance-driven and the samples were heavily digitised and edited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Deep Forest был танцевальным, а сэмплы были сильно оцифрованы и отредактированы.

Brod heavily edited the work to ready it for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брод тщательно отредактировал работу, чтобы подготовить ее к публикации.

It was decided that to show a heavily edited version was not in the spirit of the festival and consequently its exhibition was pulled from the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что показывать сильно отредактированный вариант было не в духе фестиваля и поэтому его выставка была снята с графика.

They were published anonymously and heavily edited, with conventionalized punctuation and formal titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они издавались анонимно и под большим редактором, с условной пунктуацией и формальными названиями.

Now it has been edited back to link to Wellington in NZ, but the editor has not removed the reference to Wellington School in Somerset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он был отредактирован обратно, чтобы связать с Веллингтоном в Новой Зеландии, но редактор не удалил ссылку на школу Веллингтона в Сомерсете.

you wouldn't want to see them because they're poorly edited, and you'd be wasting your time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты бы не захотела их смотреть, они плохо отредактированы и это пустая трата твоего времени.

That should be troubling ahead of parliamentary elections scheduled for September, even if, as has been customary under Putin, the vote is likely to be will be heavily doctored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно сильно обеспокоить правительство перед выборами в Госдуму, назначенными на сентябрь, даже если результаты этих выборов, как это регулярно бывало при Путине, будут сфальсифицированы.

If Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 tries to route a message to a heavily loaded external SMTP system, it can receive a Server busy error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 пытается маршрутизировать сообщение во внешнюю перегруженную систему SMTP, может возникнуть ошибка занятости сервера.

Moosie, he said, breathing heavily, talk to this citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусик! - сказал он, тяжело дыша. - Поговори с этим гражданином.

Why are you breathing so heavily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты так дышишь?

At Do Son, Haiphong, it rained heavily and the late afternoon tide appeared large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В до сон, Хайфон, шел сильный дождь,и поздний полуденный прилив казался большим.

To increase the speed at which action potentials travel, α-MN axons have large diameters and are heavily myelinated by both oligodendrocytes and Schwann cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения скорости перемещения потенциалов действия α-MN аксоны имеют большой диаметр и сильно миелинизированы как олигодендроцитами, так и шванновскими клетками.

In 2012, TV Guide Network bought the airing rights and provided an edited version of the show free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году сеть ТВ гид купила права на трансляцию и бесплатно предоставила отредактированную версию шоу.

Near the completion of Huckleberry Finn, Twain wrote Life on the Mississippi, which is said to have heavily influenced the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до завершения Гекльберри Финна Твен написал Жизнь на Миссисипи, которая, как говорят, оказала сильное влияние на роман.

Most of Lewis's posthumous work has been edited by his literary executor Walter Hooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть посмертных работ Льюиса была отредактирована его литературным душеприказчиком Уолтером Хупером.

Instead, he would dictate to his wife, Josie, who did all of the writing and, in some cases, contributed and edited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он диктовал своей жене Джози, которая писала все, а в некоторых случаях вносила свой вклад и редактировала.

A fictionalized version of Welch appears as a recurring character in the shared world anthology series Heroes in Hell, edited by Janet Morris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымышленная версия Уэлча появляется как повторяющийся персонаж в общей мировой антологии серии Heroes in Hell, редактируемой Джанет Моррис.

These two albums are heavily influenced by the sound of The Cure's early recordings such as Pornography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти два альбома сильно повлияло звучание ранних записей The Cure, таких как Pornography.

The Centre has supported a range of monographs, edited volumes and peer-reviewed journals including the Journal of Belgian History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр оказал поддержку ряду монографий, редактируемых томов и рецензируемых журналов, включая журнал бельгийской истории.

Early works of Japanese literature were heavily influenced by cultural contact with China and Chinese literature, often written in Classical Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние произведения японской литературы находились под сильным влиянием культурных контактов с Китаем и Китайской литературой, часто написанной на классическом китайском языке.

Usually, browse abandonment emails are edited based on the receivers' browse and search history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сообщения об отказе от просмотра редактируются на основе истории просмотра и поиска получателей.

I have edited Legazpi's income classification to reflect the latest NSCB data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отредактировал классификацию доходов Legazpi, чтобы отразить последние данные NSCB.

A mushroom has been gene edited to resist browning, giving it a longer shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриб был генетически модифицирован, чтобы противостоять потемнению, что дает ему более длительный срок хранения.

He also edited a series of Health Readers for Schools in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году он также издал серию медицинских книг для школ.

I edited the main article page to add an external reference to some articles about real dog problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отредактировал главную страницу статьи, чтобы добавить внешнюю ссылку на некоторые статьи о реальных проблемах собак.

This is explained in the article, and perhaps was a bit clearer before the article was edited and parts were re-arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется в статье, и, возможно, было немного яснее, прежде чем статья была отредактирована и части были перестроены.

Later that year the producer, Lewis Selznick, had the film edited to give it an anti-German slant, and re-released it to American theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году продюсер Льюис Селзник отредактировал фильм, чтобы придать ему антигерманский уклон, и переиздал его в американские кинотеатры.

I know I've edited too fast at many times, and sometimes rudely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что много раз редактировал слишком быстро, а иногда и грубо.

I have edited that above paragraph slightly to make it at least a little bit more historically accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного отредактировал этот абзац выше, чтобы сделать его, по крайней мере, немного более исторически точным.

The Death toll of the Nanking Massacre is a wiki article largely edited by a single user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Death toll of the Nanking Massacre - это Вики-статья, в основном отредактированная одним пользователем.

This list is edited by the french ministry of economy and published the 3rd of March, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список отредактирован Министерством экономики Франции и опубликован 3 марта 2015 года.

In August, Rockstar submitted the re-edited version to the ESRB, who granted it an M rating on 24 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе, компания Rockstar представила отредактированном варианте и слоев, которые дали ему рейтинг М на 24 августа.

The edit goes through properly anyway, but the edited page doesn't get added to my watchlist as it normally would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае редактирование проходит правильно, но отредактированная страница не добавляется в мой список наблюдения, как это обычно бывает.

On some occasions, scenes recorded at these events are planned and edited into episodes shortly before transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях сцены, записанные на этих мероприятиях, планируются и редактируются в эпизоды незадолго до передачи.

Both the Department of Homeland Security and DARPA are heavily funding research into facial recognition systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Министерство внутренней безопасности, так и DARPA активно финансируют исследования в области систем распознавания лиц.

They were not as heavily armored as the ocean-going monitors of the Union, but they were adequate for their intended use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были так сильно бронированы, как океанские мониторы Союза, но вполне подходили для их предполагаемого использования.

Leone had several editors for his films prior to The Good, the Bad and the Ugly; Baragli edited all of Leone's subsequent films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Леоне было несколько редакторов для его фильмов, предшествовавших хорошим, плохим и уродливым; Барагли редактировал все последующие фильмы Леоне.

The best we can do is scrutinize them more heavily and insist on reliable references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что мы можем сделать, - это более тщательно изучить их и настаивать на надежных рекомендациях.

As a result of Ricky's death, Leo begins to heavily use alcohol and pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате смерти Рики Лео начинает усиленно употреблять алкоголь и таблетки.

Since no view was expressed by any editors, I have suitably edited the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни один из редакторов не высказал своего мнения, я соответствующим образом отредактировал статью.

No-one but robots have edited some of them since Danny wrote them four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

In 1892 he co-founded the Polynesian Society with Percy Smith, with whom he co-edited the journal of the society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году он был одним из основателей полинезийского общества вместе с Перси Смитом, с которым он совместно редактировал журнал Общества.

I have never edited under any other username.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не редактировал под каким-либо другим именем пользователя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavily edited». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavily edited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavily, edited , а также произношение и транскрипцию к «heavily edited». Также, к фразе «heavily edited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information