Hedging counterparty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hedging counterparty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хеджирование контрагент
Translate

- hedging [verb]

verb: ограничивать, окружать, огораживать изгородью, ограждать себя, обносить изгородью, мешать, препятствовать, связывать, уклоняться от ответа, увиливать от прямого ответа

- counterparty

контрагент



It is possible that this hedging counterparty may become insolvent whilst controlling your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хеджинговый контрагент может стать неплатежеспособным в то время, как он будет контролировать ваши средства.

Hedging is the practise of offsetting counterparty risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеджирование - это практика компенсации контрагентского риска.

His hostility to the press is dangerous and counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его враждебное отношение к прессе опасно и контрпродуктивно.

It may be helpful for you to summarize any counterpoint as briefly as possible to make it easier on whomever agrees to help out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Вам будет полезно как можно короче суммировать любой контрапункт, чтобы облегчить задачу тому, кто согласится помочь.

He finds no counterpart 'Castilianisms' in the Italian text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не находит никакого аналога Кастилианства в итальянском тексте.

The territorial legislatures also differ structurally from their provincial counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальные законодательные органы также структурно отличаются от своих провинциальных коллег.

This year's annual meeting of foreign Russia analysts with their Russian counterparts and Kremlin officials is something else entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз ежегодная встреча специалистов по России с российскими коллегами и кремлевскими чиновниками выглядит совсем иначе.

As a result, the valuation of Chinese innovators is many times higher than that of their Western counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, оценка китайских новаторов во много раз выше, чем их западных коллег.

A contractual dispute between Gazprom and its counterparts in Ukraine, which hosts most of Russia's gas for Europe, adds a layer of risk to conventional routes, officials say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор по контракту между Газпромом и его партнерами в Украине, в которой находится большая часть предназначенного для Европы газа России, повышает уровень риска для обычных маршрутов, говорят должностные лица.

Constant risk management, careful analysis and efficient monitoring of counterparties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный риск-менеджмент, тщательный анализ и эффективный надзор контрагентов;

But one of the paradoxes of soft power is that propaganda is often counterproductive, owing to its lack of credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один из парадоксов мягкой власти это то, что пропаганда часто является контрпродуктивной из-за отсутствия доверия к ее достоверности.

Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной.

On a certain level, it would have been counterproductive for an intelligence agency to publish the stolen data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенном смысле любому разведывательному агентству крайне невыгодно публиковать украденные им данные.

It is absolutely counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютно контрпродуктивно.

Argue counterpoints with Bo and reli vis-a-vis witten and dirac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты с Бо и Реллом о Виттене и Дираке.

Your nuclear counterpart, perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша ядерная половинка, например?

Our costumed counterparts are officially tagged and released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши костюмированные противники помечены и выпущены погулять.

Sam Seaborn, why is this bill better than its Republican counterpart that the president vetoed last year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Сиборн: чем этот законопроект лучше того, что предложили республиканцы и ... на который президент наложил вето в прошлом году?

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уткнувшись головой в подушку, она со злости колотила ногами по стеганому одеялу.

We've been looking at the obvious- frequency, location, timing- but each of those parameters could have a counterpoint in subspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искали очевидное - частоту, местоположение, время - но у каждого из этих параметров может быть контрапункт в подпространстве.

Your counterpart in the other world would tell you that I'm not in the habit of telling lies, Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш двойник из другого мира сказала бы, что у меня нет привычки лгать, Элизабет.

They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пугал темный силуэт зарослей вдоль реки, и они прядали ушами в сторону Скарлетт, словно радуясь соседству человека.

What I don't understand is how you were able to identify our counterparts so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойму, как вы так быстро смогли вычислить наших двойников.

Multiplication in binary is similar to its decimal counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умножение в двоичном виде аналогично его десятичному аналогу.

Spanish pronouns in some ways work quite differently from their English counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские местоимения в некоторых отношениях работают совсем не так, как их английские аналоги.

Similarly, Mut, whose main cult center was in Thebes, sometimes served as an Upper Egyptian counterpart of Sekhmet, who was worshipped in Memphis in Lower Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же Мут, чей главный культовый центр находился в Фивах, иногда служил Верхнеегипетским аналогом Сехмет, которой поклонялись в Мемфисе в Нижнем Египте.

Nonetheless, Japanese cars tested no faster than their American counterparts despite their higher power rating and a lower curb weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, японские автомобили протестированы не быстрее, чем их американские аналоги, несмотря на их более высокую мощность и более низкую снаряженную массу.

Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки.

Prior to September 15, 2008, this exposure had been reduced through mark-to-market adjustments and hedging transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 15 сентября 2008 года этот риск был снижен за счет корректировки рыночных цен и операций хеджирования.

Mnuchin worked with Republican National Committee counterpart Lewis Eisenberg on a late-developing joint operation for the committee and the Trump campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнучин работал с коллегой Республиканского национального комитета Льюисом Айзенбергом над совместной операцией комитета и кампании Трампа.

Gorilla Grodd has a counterpart on the post-Crisis antimatter universe's Earth called General Grodd who is a member of the Justice Underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горилла Гродд имеет двойника на земле посткризисной Вселенной антивещества по имени генерал Гродд, который является членом подполья правосудия.

On 8 December, Yeltsin met with his counterparts from Ukraine and Belarus and signed the Belavezha Accords, declaring that the Soviet Union had ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря Ельцин встретился со своими коллегами из Украины и Белоруссии и подписал Беловежские соглашения, объявив, что Советский Союз прекратил свое существование.

Lexus models sold in Japan featured higher specifications and a price premium compared with their discontinued Toyota counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели Lexus, продаваемые в Японии, отличались более высокими техническими характеристиками и ценовой премией по сравнению с их снятыми с производства аналогами Toyota.

There are natural quantum counterparts of this theorem, expressed in the Ward–Takahashi identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют естественные квантовые аналоги этой теоремы, выраженные в тождествах Уорда-Такахаси.

Additionally, it would have left Kaiser Friedrich III with no counterparts, which would have complicated tactical control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он оставил бы кайзера Фридриха III без аналогов, что усложнило бы тактический контроль.

The Game Boy version was largely cut down from its arcade counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Game Boy была в значительной степени сокращена от своего аркадного аналога.

Hyōjungo or kyōtsūgo is a conception that forms the counterpart of dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеджунго или кецуго-это концепция, которая образует аналог диалекта.

Its Japanese counterpart is the Corolla Spacio, which has been discontinued as of the 10th generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его японский аналог-Corolla Spacio, который был прекращен с 10-го поколения.

I still hold out hope that someone will make the first concession and their counterpart will respond even more graciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще надеюсь, что кто-то сделает первую уступку, и его коллега ответит еще более любезно.

They will be built in France alongside their Renault counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут построены во Франции вместе со своими аналогами Renault.

The Council has counterparts in the national security councils of many other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Совета есть коллеги в национальных советах безопасности многих других стран.

This largely symmetric system was complicated only by the presence of open illabial /aː/ as the long counterpart of short /ɔ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта в значительной степени симметричная система осложнялась только наличием открытого иллабиала /aː/ как длинного аналога короткого /ɔ/.

Until recently no counterpart to the cerebral cortex had been recognized in invertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени у беспозвоночных не было обнаружено ни одного аналога коры головного мозга.

Lugh corresponds to the pan-Celtic god Lugus, and his Welsh counterpart is Lleu Llaw Gyffes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луг соответствует панкельтскому Богу Лугусу, а его валлийский двойник-Ллеу Ллау Гиффес.

With solid projectiles, accuracy was the paramount consideration, and they also caused more tube wear than their explosive counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твердыми снарядами точность была главным соображением, и они также вызывали больший износ труб, чем их взрывчатые аналоги.

He also excelled at counterpoint, frequently writing fully polyphonic textures, with much use of multiple stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также преуспел в контрапункте, часто писал полностью полифонические текстуры, с большим использованием нескольких остановок.

More German divisions were committed to the battle that day, shattering several Soviet counterparts, allowing the Germans to press forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день в бой вступили еще несколько немецких дивизий, разбив несколько советских коллег, что позволило немцам продвинуться вперед.

Initially limited to female voices, Apple announced in June 2013 that Siri would feature a gender option, adding a male voice counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ограничиваясь женскими голосами, Apple объявила в июне 2013 года, что Siri будет иметь гендерный вариант, добавив аналог мужского голоса.

Molecular Borromean rings are the molecular counterparts of Borromean rings, which are mechanically-interlocked molecular architectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молекулярные Борромеевы кольца являются молекулярными аналогами Борромеевских колец, которые представляют собой механически взаимосвязанные молекулярные архитектуры.

Can any of my detractors show evidence of antisemitism in Counterpunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь из моих недоброжелателей показать доказательства антисемитизма в контрнаступлении?

Well, I've just had another go at finding objective sources about CounterPunch, and there really isn't much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что предпринял еще одну попытку найти объективные источники о CounterPunch, и их действительно немного.

Her appearance is similar to her original counterpart with the exception of her bow, which is more rounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внешний вид похож на ее первоначальный аналог, за исключением ее лука, который является более округлым.

The Foundation also has a branch in Albufeira, Portugal, which does similar work to its British counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд также имеет филиал в Албуфейре, Португалия, который выполняет аналогичную работу со своим британским коллегой.

Indian is a little more mature than Cowboy, but still pursues foolhardy quests almost as much as his counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индеец немного более зрелый, чем ковбой, но все же преследует безрассудные поиски почти так же, как его коллега.

The three-dimensional counterpart of a parallelogram is a parallelepiped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехмерный аналог параллелограмма - это параллелепипед.

Initially I suspected that the patent part of {{citation}} was created to provide a cs2 counterpart to the cs1-styled {{cite patent}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально я подозревал, что патентная часть {{цитата}} была создана для обеспечения CS2-аналога cs1-стилизованного {{цитата патента}}.

The two are said to parallel Adam and Eve, being emanated together from the Throne of Glory as a counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое, как говорят, параллельны Адаму и Еве, будучи вместе исходящими от престола Славы в качестве двойника.

His counterpart in the U.S. Senate also asked to pass a similar resolution there, and was soundly refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hedging counterparty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hedging counterparty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hedging, counterparty , а также произношение и транскрипцию к «hedging counterparty». Также, к фразе «hedging counterparty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information