Held by the office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
days held - дней провел
held shortly - проведен в ближайшее время
meeting held in vienna - состоявшийся в Вене
held in detention centres - в центрах содержания под стражей
was arrested and held - был задержан и
discussion will be held - обсуждение будет проходить
be held in bali - состоится в бали
africa was held - Африка была проведена
has held positions - Занимал позиции
held on account - провел на счету
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by scholarship - ученостью
nomination by - выдвижение
disadvantaged by - невыгодное положение
by length - по длине
by faith - по вере
by exporting - экспортируя
expertise by - мастерства
by assembling - по сборке
by partially - путем частичного
import by - импорт по
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
monument to the heroes of the restoration - памятник героям войны за восстановление независимости
in the upper part of the city - в верхней части города
man is the head of the family - человек является главой семьи
on the other side of the mediterranean - с другой стороны Средиземного
on the sunny side of the street - на солнечной стороне улицы
in at the end of the day - в конце дня
the report of the presidential commission - доклад президентской комиссии
the land of the rising sun - земля восходящего солнца
the end of the year is - конец года является
the fountain of the four rivers - фонтан четырех рек
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
Office files - файлы офиса
vienna liaison office - Отделение связи вены
commonwealth office - содружество офис
general office - главный офис
administration office - административный офис
inspectorate office - инспекция офиса
parks office - парки офис
communal office - коммунальная служба
office building complex - офисное здание комплекса
state attorney office - государственный поверенный офис
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
An 1843 tythe map, held at the Dorset County Records Office, shows that the land then formed part of Howe Farm. |
На карте 1843 года, хранящейся в архиве округа Дорсет, видно, что эта земля тогда была частью фермы Хоу. |
Khan's personal papers, most of which were in his office at the time of his death, are held by the Ryerson & Burnham Libraries at the Art Institute of Chicago. |
Личные бумаги хана, большая часть которых находилась в его кабинете в момент его смерти, хранятся в библиотеках Райерсона и Бернхэма при Чикагском институте искусств. |
He held this office until 1866, when he retired on a pension. |
Он занимал эту должность до 1866 года, когда вышел на пенсию. |
The latter hurried into the office and, contrary to his usual gentlemanly practice, did not even remove the grey hat sitting on his head. In his hand he held a newspaper. |
Тот вбежал в кабинет, вопреки своему джентльменскому обычаю, не снимая серой шляпы, сияющей на затылке и с газетным листом в руках. |
He held office almost continuously from 1807 until his death in 1865. |
Он занимал этот пост почти непрерывно с 1807 года до своей смерти в 1865 году. |
It is normally held by a diocesan bishop, who may however remain in office after leaving his see. |
Он обычно проводится епархиальным архиереем, который, однако, может оставаться на своем посту после того, как покинет свой престол. |
A Ming loyalist, he was offered a position at the rump court of the Hongguang Emperor, but declined the post, and never held anything more than minor political office. |
Будучи сторонником династии Мин, он получил место при дворе императора Хунгуана, но отказался от этого поста и никогда не занимал ничего, кроме незначительной политической должности. |
Chief Executive Carrie Lam held a media session at 3 pm on 22 July 2019, first condemning protesters for besieging the Liaison Office in Sheung Wan the night before. |
Исполнительный директор Кэрри Лэм провела пресс-конференцию в 3 часа дня 22 июля 2019 года, сначала осудив протестующих за осаду Офиса связи в Шеунг Ване накануне вечером. |
The Court held that because Dr. Ortega had a private office, he had a reasonable expectation of privacy. |
Суд постановил, что поскольку у доктора Ортеги был личный кабинет, он вполне обоснованно рассчитывал на частную жизнь. |
Since 2014 this office has been held by Michael Müller of the Social Democrats. |
С 2014 года этот пост занимает Михаил Мюллер из социал-демократов. |
But a special election is only held when an incumbent dies or is removed from office. |
Но специальные выборы проводятся, только когда должностное лицо умирает или покидает пост. |
I am thinking of elections that have been held and the results declared before the winners take office. |
Я имею в виду выборы, которые были проведены и результаты которых были объявлены до того, как победители вступят в должность. |
Missions to asteroids were considered again during a workshop at the University of Chicago held by NASA's Office of Space Science in January 1978. |
Полеты к астероидам были вновь рассмотрены на семинаре в Чикагском университете, проведенном управлением космических наук НАСА в январе 1978 года. |
During her father's reign she held the powerful office of God's Wife. |
Во время правления своего отца она занимала могущественную должность жены бога. |
The first person to take up the Directorship of the Office was José Manuel de Herrera who held the post between 1821 and 1823. |
Первым человеком, занявшим пост директора Бюро, был Хосе Мануэль де Эррера, занимавший этот пост с 1821 по 1823 год. |
A clerk of the peace held an office in England and Wales whose responsibility was the records of the quarter sessions and the framing of presentments and indictments. |
В Англии и Уэльсе служащий мирового суда занимал должность, в обязанности которого входили составление протоколов четвертьфинальных заседаний и составление обвинительных заключений. |
The SPÖ has held the mayor's office and control of the city council/parliament at every free election since 1919. |
С 1919 года СПО занимала пост мэра и контролировала работу городского совета/парламента на всех свободных выборах. |
In mid-1998, an internal review of the mandate and structure of the provincial office network was held. |
В середине 1998 года был проведен внутренний обзор мандата и структуры сети отделов в провинциях. |
I've held office a long time. |
Я уже давно на должности. |
He held this office for three or four years, but the clergy opposed his strict enforcement of the Church canons. |
Он занимал этот пост в течение трех или четырех лет, но духовенство выступало против его строгого соблюдения церковных канонов. |
Sheriff Quinn held the office until 1919. |
Куин пробыл в должности до 1919 года. |
In May 1967, a group of 20 demonstrators held a sit-in outside the Joint Chiefs of Staff's office, which lasted four days before they were arrested. |
В мае 1967 года группа из 20 демонстрантов провела сидячую забастовку у здания Объединенного комитета начальников штабов, которая продолжалась четыре дня, прежде чем они были арестованы. |
If I'm not who I say I am, how would I know that Raymond Reddington held TS-SCI clearance from the office of Naval Intelligence? |
Если бы я был не тем, кем представляюсь, откуда мне знать, что Реймонд Реддингтон обладает ОВ допуском от управления разведкой ВМФ? |
The longest single term in office was that of Richard Seddon, who held the position for thirteen years between 1893 and 1906. |
Самым продолжительным сроком пребывания в должности был Ричард Седдон, который занимал эту должность в течение тринадцати лет между 1893 и 1906 годами. |
Between the years 1673 and 1677 the office was held jointly by two clerks of the acts, and then again from 1702 until 1706. |
Между 1673 и 1677 годами эта должность была совместно занята двумя писарями актов, а затем снова с 1702 по 1706 год. |
They frequently held the office of Justiciar of Scotia - highest brithem in the land - and enjoyed the right of crowning the Kings of the Scots. |
Они часто занимали должность Юстициария Шотландии-высшего бритема в стране-и пользовались правом коронования королей Шотландии. |
On the outbreak of the Glorious Revolution in 1688 he left for the continent, was chosen rector of the College of Liège, and held that office till 23 April 1691. |
С началом Славной революции в 1688 году он уехал на континент, был избран ректором Льежского колледжа и занимал этот пост до 23 апреля 1691 года. |
You're gonna walk into Harvey's office with your head held high, and you're gonna do your job. |
Входить в кабинет Харви с высоко поднятой головой и выполнять свою работу. |
Modell still held an office at the Ravens' headquarters in Owings Mills, Maryland, and remained with the team as a consultant. |
Моделл по-прежнему занимал офис в штаб-квартире Воронов в Оуингс-Миллз, штат Мэриленд, и оставался в команде в качестве консультанта. |
He was elected to a fellowship 10 July 1599, and afterwards he held the office of reader of civil law in his college for many years. |
Он был избран в стипендию 10 июля 1599 года, а затем в течение многих лет занимал должность чтеца гражданского права в своем колледже. |
I've just come from the diplomatic passport office, and your paperwork's been held back. |
Я только что была в дипломатическом паспортном столе, твои документы были отозваны. |
In 1890, on the death of the Dean who had held the post in at the time of disestablishment, the office was attached to that of the King of Arms of the Order. |
В 1890 году, после смерти декана, который занимал этот пост в момент расформирования, должность была присоединена к должности короля оружия ордена. |
According to a spokesman for the Home Office, new elections.. ..will be held as soon as the situation is normal. |
Официальные представители заявили, что новые выборы состоятся, как только ситуация нормализуется. |
Another election was held in 1976 and the first constitutional government, led by centre-left socialist Mário Soares, took office. |
Еще одни выборы состоялись в 1976 году, и первое конституционное правительство, возглавляемое левоцентристским социалистом Марио Суарешем, вступило в должность. |
Graham had a club foot, which had elected him to the office he now held. |
Г рэхем хромал на одну ногу, и это обстоятельство привело его к занимаемой должности. |
In response to this, the Public Prosecutors' Office detained and held the vice chairman for his role in cartel activities. |
В свою очередь прокуратура задержала заместителя председателя и заключила его под стражу в связи с его ролью в картельном сговоре. |
Меня заперли в моём собственном офисе, как в камере. |
|
Franklin held that office for slightly over three years, longer than any other, and served the constitutional limit of three full terms. |
Франклин занимал этот пост чуть больше трех лет, дольше, чем любой другой, и отбыл конституционный срок в три полных срока. |
The impeached official remains in office until a trial is held. |
На импичмент чиновник остается в должности, пока не будет проведено судебное разбирательство. |
Wirjono Prodjodikoro, who held office from 1952 to 1966, has been the longest office-holder of the position of head justice. |
Вирджоно Продьодикоро, занимавший этот пост с 1952 по 1966 год, был самым продолжительным должностным лицом на посту главы юстиции. |
During his first days in office, President Babangida moved to restore freedom of the press and to release political detainees being held without charge. |
В первые же дни своего пребывания в должности президент Бабангида предпринял шаги по восстановлению свободы печати и освобождению политических заключенных, содержащихся под стражей без предъявления обвинений. |
The office of Nagid was held by the Maimonides family for four successive generations until the end of the 14th century. |
Должность Нагида занимала семья Маймонидов в течение четырех последующих поколений вплоть до конца XIV века. |
Building societies' registration details and filed documents are available in the Register of Building Societies held at the New Zealand Companies Office. |
Регистрационные данные строительных обществ и поданные документы имеются в реестре строительных обществ, ведущемся в офисе новозеландских компаний. |
The resolution was unanimously adopted and he held the office till the establishment of Pakistan in 1947. |
Резолюция была принята единогласно, и он занимал этот пост до создания Пакистана в 1947 году. |
Suh Chung-hwa, being held responsible for the incident by president Chun Doo-hwan, laid his office down on April 29, and Roh Tae-woo was appointed Interior Minister. |
Су Чун Хва, которого президент Чун Ду Хван считал ответственным за этот инцидент, сложил свои полномочия 29 апреля, и Ро Тхэ У был назначен министром внутренних дел. |
It opened at number one at the North American box office in October 2008, earning $42 million in its first weekend, which broke the record previously held by Mamma Mia! |
Он открылся под номером один в североамериканском прокате в октябре 2008 года, заработав 42 миллиона долларов в свой первый уик-энд, который побил рекорд, ранее принадлежавший Mamma Mia! |
By 1960, Bukowski had returned to the post office in Los Angeles where he began work as a letter filing clerk, a position he held for more than a decade. |
К 1960 году Буковски вернулся на почту в Лос-Анджелесе, где начал работать клерком по обработке писем, должность, которую он занимал более десяти лет. |
The office was first established in the Constitution of the People's Republic of China in 1954 and successively held by Mao Zedong and Liu Shaoqi. |
Эта должность была впервые учреждена в Конституции Китайской Народной Республики в 1954 году и последовательно занималась Мао Цзэдуном и Лю Шаоци. |
A fat, reddish hand appeared over one of the counters of the Central Post-Office where foreign telegrams were accepted, a hand with a telegraph form held between trembling fingers. |
На главном почтамте в одно из окошек приема заграничных телеграмм просунулась жирная красноватая рука и повисла с дрожащим телеграфным бланком. |
He was a scholar of Fioravanti, and was called 'Di Campidoglio' from an office he held in the Campidoglio, or Capitol, at Rome. |
Он был ученым Фиораванти, и его называли Ди Кампидольо по должности, которую он занимал в Кампидольо, или Капитолии, в Риме. |
That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty. |
Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым. |
She wanted to be the Secretary of Public Safety and have my office transferred to that secretariat. |
Она хотела стать главой департамента общественной безопасности и перевести мой отдел в свое подчинение. |
A motion by the Office of the Prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the Superior Court;. |
Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;. |
This office has a location in the city where the international professional staff work on a part-time basis each day. |
Отделение находится в городе, где международные сотрудники категории специалистов ежедневно работают в течение неполного рабочего дня. |
Dawn, you could be answering those phones in head office or a better paper merchants. |
Доун, ты могла бы отвечать на эти звонки в центральном офисе, или у лучших торговцев бумагой. |
An estimated amount of $6,500 would provide for office supplies and facsimile machines. |
30.25 Сметные потребности в размере 6500 долл. США связаны с приобретением канцелярских принадлежностей и обслуживанием факсимильных аппаратов. |
Select your photo in the Office 365 header, and then select About me. |
Щелкните свою фотографию в заголовке окна Office 365 и выберите пункт Обо мне. |
I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa. |
Когда-то я работал директором подразделения Ворлд Банк в Найроби, отвечавшее за Восточную Африку. |
Mortati had always found it pleasantly ironic that the late Pope, God rest his soul, had revealed himself as surprisingly liberal once he had taken office. |
Мортати усматривал иронию истории в том, что покойный папа, упокой Г осподи душу его, взойдя на Святой престол, к всеобщему удивлению, проявил себя большим либералом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held by the office».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held by the office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, by, the, office , а также произношение и транскрипцию к «held by the office». Также, к фразе «held by the office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
