Hiding before - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hiding before - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скрытие до того
Translate

- hiding [noun]

noun: сокрытие, прятание, порка

- before [preposition]

conjunction: до, прежде чем

preposition: до, перед, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем

adverb: прежде чем, раньше, выше, впереди, вперед



It was two days before my tenth wedding anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было за два дня до моей десятой годовщины свадьбы.

Another custom required girls to be circumcised before marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По еще одному обычаю девушки должны подвергаться обрезанию до замужества.

And then the cat went into hiding and the bird went back into its cage and shut the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого кот спрятался, а попугай залез в клетку и закрыл за собой дверцу.

Look down, look down that lonesome road before you travel on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опусти взор, опусти взор на эту пустынную дорогу, прежде чем ты отправишься в путь.

I've never seen a girl in green stockings before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда раньше не видел девушек в зеленых чулках

Look at our brave little boy hiding his sadness behind bluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на нашего храброго мальчика, прячущего свою печаль за хвастовство.

I assumed it was merely the calm before the storm, and as such I was battening down the hatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предположила, что это было всего лишь затишьем перед бурей, и мне оставалось задраить люки.

This chair was used by Marie Antoinette when she appeared before the revolutionary court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом стуле сидела Мария-Антуанетта, когда предстала перед судом.

The largest of the myconids moved forward to stand before the dark elf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый крупный из миконидов выдвинулся вперед и остановился перед темным эльфом.

Your inability to deal with your anxiety started a long time before Teddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя неспособность справляться со своим волнением появилась задолго до Тедди.

Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали.

No one had ever examined that particular brick with care and affection before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто еще не разглядывал именно этот кирпич с таким вниманием и любовью.

All instructions had been given before the scouting-party left the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все распоряжения были отданы еще до выхода из форта.

But this was before the commencement of our very rigid search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все это было до начала нашего очень сурового поиска.

She'd received Anderson's warning less than an hour before she'd been given the summons to appear in front of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прочла послание Андерсона, а всего через час после этого получила вызов явиться в Совет.

Kit ordained that he should be given a night's rest before the holy examination began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит предписал предоставить пленнику ночной отдых перед завтрашним испытанием.

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела.

You bring it up before Hie Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приносите его перед Hie Shrine.

It has thus been said that one of the prerequisites for independence was to ensure maintenance of the status quo as it existed before decolonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что одним из условий независимости являлось соблюдение статус-кво, существовавшего до деколонизации.

Born a stone's throw from this very stadium and here before you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До места его рождения можно добросить камнем и все же он здесь, перед вами.

Sometimes before work I come to see my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в вечернюю смену в кафе, и иногда перед работой навещаю отца.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

We are looking forward with confidence and hope to the major decisions which are due to be taken before the year's end and thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уверенностью, надеждой и нетерпением мы ожидаем важных решений, которые должны быть приняты до конца этого года, а также в последующий период.

I want to look at that third floor before you get rid of all the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу взглянуть на третий этаж перед тем, как ты избавишься от улик.

I sixth sense of where the grip was before he turned into a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестое чуство ему подсказывало где будет сцепление еще перед тем, как войти в поворот.

But listen, he decided to become an organ donor before he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрешил использовать своё тело на органы в случае смерти...

Never taken a short cut before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не ходил короткими путями?

I have to catch these things before they get out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поймать этих паразитов, пока совсем от рук не отбились.

Okay, look, you tell Roberta that I said one cookie before lunch is okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, передай Роберте, что я сказал: одно печенье до ланча - можно.

He'll come before lunch if he comes at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придёт до ужина, если вообще придёт.

So there's nothing hiding inside this giant German chocolate cake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, никто не прятаться внутри этого огромного немецкого шоколадного торта?

The idea must be anchored in legislation and constitutional law before it could take hold in people's minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип должен стать составной частью законов и конституций, а затем - ментальной установкой человеческой цивилизации.

Well, must have a been a year after I first joined the sheriff's department before I could put on my uniform without feeling like I was wearing a costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я первый раз пошел служить в полицию, наверное, прошел целый год, прежде чем я смог носить униформу и не воспринимать ее как какой-то костюм.

A chuckle very like her own echoed from the interior of the bottle-brush shrubbery nearby, its drooping scarlet cylinders hiding the author of the chuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кустах неподалеку звонко засмеялся кто-то совсем таким же смехом, как Мэгги, но за густо свисающими алыми соцветьями не видно было, кто там смеется.

Like most animals living here... the stingray conceals itself by hiding beneath the muck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно большинству здешних обитателей скат зарывается под мусор.

Informant says Buzzie Burke's hiding out in a flophouse over on Baxter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информатор говорит, что Баззи Бёрк прячется в лачуге на Бакстер.

I had never thought of the priesthood as offering a hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не думал о духовном сане, как об укрытии.

Hiding from the proverbial them and seeking you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прячусь, как бы сказать, от них и ищу тебя.

So that's the entrance to his hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вход в его убежище!

What a blabbermouth! exclaimed Ostap, not hiding his frustration. The bastard just killed our show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за трепло! - воскликнул Остап, не скрывая досады. - Этот негодяй сорвал нам спектакль.

The days when I ran around town, hiding all of my feelings in my school uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни, когда я бегала по городу, скрывая все свои чувства под школьной формой.

Since she's gone into hiding, there's talk of conflict with the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что она разругалась с агентством.

I warn you, Mrs Minister, if you keep on hiding....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю вас, госпожа министр, если вы будете продолжать скрывать....

Hey, I had a secret hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, у меня был тайник.

That was always your secret, go-to hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда был твой любимый тайник.

He could be on the run, hiding out somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог пуститься в бега, скрываться где-то.

Doesn't mean you're in hiding, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не значит, что ты в бегах.

It is your duty if you know of an Englishman in hiding to tell the gendarmerie, or tell the nearest German soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам известен скрывающийся англичанин, ваш долг сообщить о нем жандармам или первому же германскому солдату.

The woman went off crying: Hendon slipped back into the court room, and the constable presently followed, after hiding his prize in some convenient place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина ушла вся в слезах. Гендон проскользнул назад, в комнату судьи, туда же вскоре вернулся и полицейский, спрятав в надежное место свою добычу.

Right now, there's a bunch of people hiding out behind a couch somewhere, waiting for you to walk in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас, кучка людей спряталась где-то за диваном, ждет когда ты войдешь?

What was the brutalization hiding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скрывают порезы?

But you're hiding things from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты что-то скрываешь.

Throughout the first half of the game, he and Cassie's team force Mileena's group into hiding and then execute Mileena, ending the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины игры он и команда Кэсси заставляют группу Милены скрываться, а затем казнят Милену, положив конец гражданской войне.

During the Nazi purge of Jews from Berlin, he personally saved the lives of two Jewish children by hiding them in his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нацистской чистки евреев из Берлина он лично спас жизни двух еврейских детей, спрятав их в своей квартире.

Most of these people were murdered in the killing centers of Auschwitz and Sobibór; the rest died in internment camps, in hiding or attempting to evade the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих людей были убиты в центрах смерти Освенцима и Собибора; остальные умерли в лагерях для интернированных, скрываясь или пытаясь скрыться от нацистов.

He admitted to hiding, selling or destroying over $400,000 worth of items that were supposed to be part of his bankruptcy filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признался, что скрывал, продавал или уничтожал предметы стоимостью более 400 000 долларов, которые должны были быть частью его заявления о банкротстве.

While hiding in a camper, Jane finds Cathy's corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прячась в кемпере, Джейн находит труп Кэти.

This method involves hiding the target auditory stimulus in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод предполагает некоторое сокрытие целевого слухового стимула.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hiding before». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hiding before» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hiding, before , а также произношение и транскрипцию к «hiding before». Также, к фразе «hiding before» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information