High levels of violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

High levels of violence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокий уровень насилия
Translate

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- levels [noun]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- violence [noun]

noun: насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность



In Kyrgyzstan, just over the last few weeks, unprecedented levels of violence occurred between ethnic Kyrgyz and ethnic Uzbeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кыргызстане всего за последние несколько недель до беспрецедентного уровня выросло насилие, происходящее, между киргизами и узбеками.

Evidence suggests that lower staffing levels and training at private facilities may lead to increases in the incidence of violence and escapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что сокращение численности персонала и профессиональной подготовки в частных учреждениях может привести к росту числа случаев насилия и побегов.

Similarly, despite high levels of political violence, Nigeria produces more than 1,000 films annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, несмотря на высокий уровень политического насилия Нигерия производит более 1000 фильмов в год.

Education would continue to stagnate, and Arab societies, which are divided across sectarian, tribal, and regional lines, would experience rising levels of retribution and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование продолжало бы стагнировать, и арабские общества, которые делятся по религиозным, племенным и региональным признакам, испытывали бы рост уровня возмездия и насилия.

evolution of a more serious insurgency, persistent violence at current levels, or resolution of the insurgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

развитие более серьезного повстанческого движения, продолжение насилия на сегодняшнем уровне или устранение повстанческого движения.

Pregnant women experience high levels of domestic violence in Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременные женщины сталкиваются с высоким уровнем насилия в семье в Нигерии.

The levels of dating violence against men has not been investigated to the same extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень насилия на свиданиях в отношении мужчин не был исследован в такой же степени.

Studies are also reviewed indicating high levels of unilateral intimate violence by females to both males and females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализируются также исследования, свидетельствующие о высоком уровне одностороннего интимного насилия со стороны женщин как по отношению к мужчинам, так и по отношению к женщинам.

An article from the book Violence and Gender, states that this experienced violence and discrimination leads to high levels of stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье из книги насилие и гендер говорится, что это пережитое насилие и дискриминация приводят к высокому уровню стресса.

Children exposed to high levels of violence were more likely to be black and/or Latino…”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, подвергшиеся высокому уровню насилия, чаще всего были чернокожими и / или латиноамериканцами...”.

After 1100, there is a merger of violence and holiness at all levels of Christian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1100 года происходит слияние насилия и святости на всех уровнях христианской жизни.

The vulnerability of women to HIV is aggravated by lower literacy levels and by violence, including sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уязвимость женщин перед лицом ВИЧ осложняется низким уровнем грамотности и насилием, включая сексуальные посягательства.

These high levels of sexual violence suffered by sex workers have very traumatic effects on the men and women working as prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти высокие уровни сексуального насилия, которым подвергаются работники секс-бизнеса, оказывают весьма травмирующее воздействие на мужчин и женщин, работающих проститутками.

It is argued that extreme levels of violence and total denial of civil liberties by the Rangers was justified by racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что крайние уровни насилия и полное отрицание гражданских свобод рейнджерами были оправданы расизмом.

Strikes in the British coal industry had a history of violence, but the 1984–85 strike exceeded even the 1926 strike in the levels of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовки в британской угольной промышленности имели историю насилия, но забастовка 1984-85 годов превзошла даже забастовку 1926 года по уровню насилия.

The AIS disbanded and levels of insurgent violence fell rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АИС распалась, и уровень насилия со стороны повстанцев быстро снизился.

Some studies show that lesbian relationships have similar levels of violence as heterosexual relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что лесбийские отношения имеют такой же уровень насилия, как и гетеросексуальные отношения.

A strong connection has been found with malnutrition and domestic violence, in particular high levels of anemia and undernutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была обнаружена тесная связь с недоеданием и насилием в семье, в частности с высоким уровнем анемии и недоедания.

Gangs contribute to the generally high levels of social violence in El Salvador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как этот шаблон должен использоваться, когда статья эпизода с альтернативными именами объединяется/перенаправляется?

Australia has repeatedly called at the highest levels for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия неоднократно призывала на самых высоких уровнях к немедленному прекращению насилия и скорейшему и эффективному возобновлению переговоров.

Women working in prostitution experience higher levels of violence against them than women working in other fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, занимающиеся проституцией, сталкиваются с более высоким уровнем насилия в отношении них, чем женщины, работающие в других областях.

Rising unemployment creates strains in the household that may precipitate increased levels of gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост безработицы создает напряжение в семье, что может обусловить рост гендерного насилия.

At the highest levels in our Government, we have repeatedly called for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы просим Совет Безопасности приложить все необходимые усилия для обеспечения сближения позиций.

It has been found that blind and partially sighted persons face higher levels of exploitation, violence and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружено, что слепые и слабовидящие люди сталкиваются с более высоким уровнем эксплуатации, насилия и жестокого обращения.

Sexual violence remains highly stigmatized in all settings, thus levels of disclosure of the assault vary between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие остается крайне стигматизированным во всех условиях, поэтому уровни раскрытия информации о нападении варьируются в зависимости от региона.

In Russia, at the highest levels of government and society, violence against women is tolerated and even defended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России на самом высоком уровне правительства и общества к насилию в отношении женщин проявляется терпимость, и его даже защищают.

The report also gives an overview of the discrimination faced by intersex and transgender people in the realm of employment, as well as levels of harassment, violence and bias crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад также дает общее представление о дискриминации, с которой сталкиваются интерсексуальные и трансгендерные люди в сфере занятости, а также об уровне притеснений, жестокости и преступлений на почве предрассудков.

Women in indoor and outdoor prostitution both report high levels of violence and constant need for vigilance and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, занимающиеся проституцией в помещении и на открытом воздухе, сообщают о высоком уровне насилия и постоянной потребности в бдительности и страхе.

Hemenway believes that gun violence in the US would drop to Canadian levels if the US adopted Canadian-style gun laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеменуэй считает, что уровень насилия с применением огнестрельного оружия в США снизится до канадского уровня, если США примут законы Об оружии в канадском стиле.

Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива.

These invasive grasses contain low levels of DMT and other alkaloids but also contain gramine, which is toxic and difficult to separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инвазивные травы содержат низкие уровни ДМТ и других алкалоидов, но также содержат Грамин, который токсичен и трудно отделяется.

We are going back into our sacred traditions and recognizing that all of our traditions contain the raw material to justify violence and extremism, and also contain the raw material to justify compassion, coexistence and kindness - that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к нашим священным традициям и начинаем осознавать, что все они содержат в себе сырьё для оправдания жестокости и экстремизма, но также в них можно найти основу для сострадания, мирного сосуществования и доброты — и когда другие выбирают наши книги в качестве призыва к ненависти и мести, мы, читая те же тексты, рассматриваем их как руководство к любви и всепрощению.

The significant resources of the Starling City police department is clear that this vigilante's cycle of violence has escalated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из источников в отделении полиции Старлинг сити ясно что из-за этого линчевателя цикл насилия возрос.

A mind that stays calm and isn't tempted by violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранить покой и не поддаваться искушениям, которые рождает насилие.

A significant part of the way forward on climate change adaptation was through supporting activities at the regional and national levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех усилий по адаптации к последствиям изменения климата во многом кроется в поддержке деятельности на региональном и национальном уровнях.

It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества.

However, in some populations consuming large amounts of fish, or contaminated fish, the intake of methylmercury may reach hazardous levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом потребление рыбы весьма благоприятно сказывается на здоровье человека, однако в организмах представителей некоторых групп населения, потребляющих значительное количество рыбы или рыбы, содержащей загрязняющие вещества, объем поступления метилртути может достигать опасных уровней.

I didn't want to lose track of my Ph levels, but I did everything else just like you taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел терять свой навык но в остальном я делал все как ты учил меня.

If you get sleep, it reduces your mood changes, your stress, your levels of anger, your impulsivity, and your tendency to drink and take drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон снижает подверженность смене настроения, ваш стресс, раздражительность и импульсивность, склонность к алкоголю и наркотикам.

Terrorist acts are different in character from both conflicts between States and internal confrontations, and the associated violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические акты отличаются по своему характеру от конфликтов между государствами и внутригосударственных конфронтаций и связанного с ними насилия.

Women feel that domestic violence cases are not treated seriously by the criminal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению женщин, случаи бытового насилия не получают серьезного рассмотрения в системе уголовного правосудия.

As income levels increase, the consumption of cereals and grain products decreases and the consumption of meat, poultry and milk and dairy products increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере повышения уровня доходов потребление зерновых и продуктов из зерна снижается, а мяса, птицы, молока и молочных продуктов возрастает.

Violence between the Kings and ADTs have been escalating for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество разборок между Королями и ТДТ росло месяцами.

Here, there's darkness in him, maybe even violence or vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, он несет в себе тьму, может даже жестокость или месть.

It takes 36 to 48 hours for neuroleptic narcotics to reach workable levels in the bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 36-48 часов нейролептики... достигают максимальной концентрации в крови.

Their notoriety has reached the highest levels of government

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молва о них дошла до высшего уровня власти!

Then I traveled through the seven levels of the Candy Cane Forest and past the Sea of Swirly Twirly Gumdrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я отправился в Лес из Сахарного Тростника, ...мимо моря Бурлящей Патоки.

Two prison terms for alcohol-related violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два тюремных срока за хулиганства в состоянии алкогольного опьянения.

All my blood levels are good, the ulcer's completely under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои показатели в крови хорошие, и язва полностью под контролем.

I just wanted to ask, is it OK if I drop out of my A-levels and...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел спросить, как ты отнесешься если я не буду сдавать выпускной экзамен и ...?

Pace yourself, Chuck, we've got 14 more levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сбавляй темп, Чак, впереди еще 14 уровней.

but once we get you to acceptable levels with treatment, which lowers the risk, then by all means yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только мы вернём вас в необходимое состояние, используя медикаменты, снижающие риск, тогда - пожалуйста.

Most laboratory techniques for growing bacteria use high levels of nutrients to produce large amounts of cells cheaply and quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лабораторных методов выращивания бактерий используют высокий уровень питательных веществ для получения большого количества клеток дешево и быстро.

Hyperprolactinaemia is the presence of abnormally high levels of prolactin in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперпролактинемия - это наличие аномально высокого уровня пролактина в крови.

In some cases, different levels of help can be selected for a program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях для программы могут быть выбраны различные уровни помощи.

In the US at least, there are 3 levels possible between the 2 -- use vs. ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США, по крайней мере, возможны 3 уровня между 2 -- Использование и владение.

All levels of distraction while driving are dangerous, and potential drivers are cautioned to keep awareness of their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уровни отвлечения внимания во время вождения опасны, и потенциальные водители предупреждаются, чтобы держать в курсе своего окружения.

Minor eruptive activity began in 1970 and melted parts of the glacier, raising river water levels and leading to the identification of the caldera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительная эруптивная активность началась в 1970 году и растопила часть ледника, подняв уровень воды в реке и приведя к идентификации кальдеры.

Violence against women often keeps women from wholly contributing to social, economic, and political development of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в отношении женщин часто не позволяет женщинам полностью участвовать в социальном, экономическом и политическом развитии своих общин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high levels of violence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high levels of violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, levels, of, violence , а также произношение и транскрипцию к «high levels of violence». Также, к фразе «high levels of violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information