Highest chance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Highest chance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокий шанс
Translate

- highest [adjective]

adjective: наивысший

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться


best chance, main chance, high chance


Chance to hold that medal in my hands- the highest honor our country can bestow on a hero- that was payment enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанс подержать такую медаль в руках - высшую награду, которой может быть награжден герой - достаточная плата.

I am offering you a chance to make a similar transfer, using my highest priority so that it takes precedence over all other local computer usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам воспользоваться своим правом высшего приоритета и временного подавления фоновых задач.

Once the handwriting expert had been discredited I knew we had a sporting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды эксперт по почерку был дескридитирован и я знал, что у нас был шанс.

A high chance of hobo with shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высок риск, что будут рыться бомжи.

Now, Mount Everest is actually an interesting comparison of a new approach to how we interact with our environments, as it's often given the dubious honor of being the world's highest garbage dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь интересно сравнение с горой Эверест в плане нового отношения к нашему взаимодействию с природой, так как её часто удостаивают сомнительной чести называться сáмой высокой свалкой в мире.

Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес.

Nothing will be left to chance, to random impulse, to irrational narcissistic whim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не будет доверено игре случая, случайному импульсу подсознания, прихоти иррационального нарциссизма.

If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи.

And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности...

Both Mexico and the United States, which regularly account for the highest seizure volumes, reached seizure records in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике и Соединенных Штатах Америки, которые регулярно сообщают о наиболее значительных объемах изъятия, в 1999 году были достигнуты рекордно высокие показатели.

At the end of seven years of civil war, the need to consolidate peace is of the highest priority to my Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На исходе семилетней гражданской войны правительство моей страны считает своей наиболее приоритетной задачей укрепление мира.

At the end of the interviews with a two-person panel, the author obtained the highest score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении собеседования с конкурсной комиссией в составе двух человек автор сообщения получил высшую оценку.

A few years ago I'd jump at the chance to impress you, but it's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад, я бы не упустил шанс произвести на тебя впечатление, но это в прошлом.

If I thought for one second you could cure me, believe me, I'd jump at the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я на секунду предположил, что вы можете помочь мне, поверьте, я бы этим воспользовался.

Because I didn't want to chain her to me if there was even the chance that she would regret it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел приковывать её к себе, пока есть шанс, что она может пожалеть об этом.

I have a feeling that whoever walks through that... is like they end up in the middle of a roulette wheel, and they will just end up somewhere by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что все, кто проходит через него, попадают в некую рулетку. И мы оказываемся там, куда покажет рулетка.

Have you by any chance done this with your craziness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не ты ли со своим сумасбродством?

I'll always be grateful to you for turning my life around, but now, thanks to you, I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда буду благодарен тебе за то, что ты перевернул мою жизнь, но теперь, благодаря тебе, я наконец-то получил шанс изменить жизнь моей мамы так, как ты изменил мою.

I won't try to tell you how much I'd like to do it, Roark said to him at the end of their first interview. But there's not a chance of my getting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану скрывать от вас, что был бы рад этому заказу, - сказал ему Рорк в конце их первой беседы, - но у меня нет никаких шансов получить его.

Oh, it's an interview for an internship that has a better-than-not chance of materializing into a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседование, чтобы стать стажером, который сможет потом получить там работу.

Are you, by any chance, trying to trace my whereabouts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, случайно, не пытаетесь установить моё местоположение?

I'd like to offer you a chance to do the right thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу дать вам шанс на правильный, разумный поступок.

The chance factor in life is mind-boggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразителен фактор случайности в жизни.

But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда.

It is the very highest order of chivalry, Sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый высокий чин рыцарства, сэр.

There are several competitions, but the level of that one is the highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много конкурсов, но этот – самый важный.

You know, you're seeing something that only those with the highest security clearance will ever see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сейчас видите то, что могут видеть только люди с высочайшим уровнем доступа.

By a coincidence so probable that it can scarcely be called chance, Tullia, Mariette, and Madame du Val-Noble were at the play that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По стечению обстоятельств, столь предвиденному, что оно не могло быть названо случаем, Туллия, Мариетта и г-жа дю Валь-Нобль присутствовали в тот день на спектакле.

Well, then you know that even at the highest levels, it's dog eat dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы знаете, что даже в высших кругах, человек человеку волк.

So I went for it and before I knew it They pounced on me ... and I got the chance, she pulled my zipper down and pulled it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел за ней и не успел опомниться, как она набросилась на меня и я получил свой шанс Она потянула молнию вниз и извлекла его.

I infiltrated the highest level of the K42.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проникла за самый высокий уровень защиты К42.

And if you get a chance, will you sneak a peek in Gertrude's book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если будет возможность, загляни в портфель Гертруды?

Not only had he been a source of strength and hope for her, Langdon had used his quick mind to render this one chance to catch her father's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не только в том, что он внушал ей надежду и придавал дополнительную силу. Тренированный и быстрый ум этого человека повышал шансы на то, что убийцу отца удастся схватить.

He loses all chance on a play on Brenly... even though Brenly doesn't exactly run fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял все шансы сыграть на Бренли... Даже несмотря на совсем не стремительный бег Бренли.

No one wanted to take a chance on the ligaments and tendons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нехотелось рисковать связками и сухожилиями.

If the monsters had chosen to slay us then we would have had no chance of survival, yet once again we were spared by their preoccupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздумай чудовища умертвить нас, нам бы нипочем не спастись, но судьба и на этот раз оказалась к нам милостивой: марсиане были поглощены своими заботами.

I hate to tell you, but there ain't any chance for but one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень неприятно это говорить, но место есть только для одного.

Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство?

It is not yours, save by chance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не твое, это лишь случайность!

It can't have been by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не могло быть случайностью.

Of course, my scale is in reverse order, 1 being the highest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому как моя шкала идет наоборот, номер один наивысшая точка!

Double the highest offer if...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной гонорар, если...

Its highest position was second and its average position has been fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наивысшая позиция была второй, а средняя-пятой.

It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит.

Conveniently the manuscript has disappeared since then and is thought to be for sale to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, с тех пор рукопись исчезла, и считается, что она продается тому, кто больше заплатит.

The November 18, 2003, decision was the first by a U.S. state's highest court to find that same-sex couples had the right to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 ноября 2003 года Верховный суд США впервые признал, что однополые пары имеют право вступать в брак.

Guinness World Records continues to list her as the record-holder for surviving the highest fall without a parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга рекордов Гиннесса продолжает перечислять ее как рекордсменку по выживанию при самом высоком падении без парашюта.

In 1938 she was awarded the medal of the Fédération Aéronautique Internationale, aviation's highest honour; she was the first woman to receive the medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году она была награждена медалью Международной федерации аэронавтики, высшей наградой авиации; она была первой женщиной, получившей эту медаль.

Murdock, as a Captain, has the second highest military rank in the team, and occasionally takes over leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мердок, будучи капитаном, занимает второе место по военному званию в команде и время от времени берет на себя руководство.

Moreover, the series broke the record for the highest ratings for the first episode of a tvN drama in the Nielsen Korea 20-49 year-old target audience bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, сериал побил рекорд по самым высоким рейтингам для первого эпизода телевизионной драмы в категории 20-49-летней целевой аудитории Nielsen Korea.

The highest quality diamond sharpeners use monocrystalline diamonds, single structures which will not break, giving them an excellent lifespan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высококачественные алмазные точилки используют монокристаллические алмазы, одиночные структуры которых не будут ломаться, что дает им отличный срок службы.

The album was released in April 1987 and became the band's second-highest selling album ever, behind Rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен в апреле 1987 года и стал вторым самым продаваемым альбомом группы за всю историю, после слухов.

However, Marc Anthony surpasses his colleagues not only in fame, but in sales as well, being the highest selling salsa artist of the past two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Марк Энтони превосходит своих коллег не только по известности, но и по продажам, являясь самым продаваемым сальсовым артистом за последние два десятилетия.

Whenever possible, astronomers will schedule their observations around the times of culmination, when celestial objects are highest in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это возможно, астрономы будут планировать свои наблюдения вокруг времени кульминации, когда небесные объекты находятся выше всего в небе.

Other games, such as a 25-card variant of Euchre which uses the joker as the highest trump, make it one of the most important in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие игры, такие как 25-карточный вариант Euchre, в котором Джокер используется как самый высокий козырь, делают его одним из самых важных в игре.

He was bestowed with the fourth highest civilian honour of India, the Padma Shri award for his dedication in the field of Films and Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден четвертой высшей гражданской наградой Индии, премией Падмы Шри за его преданность в области кино и искусства.

The average record high or mean maximum parameter is the average highest temperature to occur in each month over the climate period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний рекордно высокий или средний максимальный параметр - это средняя самая высокая температура, которая наблюдается в каждом месяце в течение климатического периода.

Most of Georgia has a sub-tropical climate, with hot and humid summers, except at the highest elevations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Грузии имеет субтропический климат, с жарким и влажным летом, за исключением самых высоких высот.

But applications needing the highest degree of quality control mandate the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но приложения, нуждающиеся в самой высокой степени контроля качества, требуют затрат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highest chance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highest chance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highest, chance , а также произношение и транскрипцию к «highest chance». Также, к фразе «highest chance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information