Chance of death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chance of death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вероятность смерти
Translate

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный



But I'm offering you a chance to atone for her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я предлагаю тебе возможность загладить вину за ее смерть.

Jorge Valenzuela has just one chance of being spared. Which is if the President decides to commute his death sentence to one of life in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Хорхе дель Кармен Валенсуэлы Торреса осталась лишь одна надежда на спасение, в том случае, если Президент Республики решит заменить смертный приговор пожизненным заключением.

Shoes with traction reduce the chance of slipping, causing an injury or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обувь с тягой уменьшает вероятность скольжения, вызывая травму или смерть.

There’s a good chance of death, going in a little can through deep space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хороший шанс умереть, если мы отправимся в маленьком баллончике через глубокий космос.

We should aim to give everyone the chance of a good death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны стремиться к тому, чтобы каждому обеспечить достойную смерть.

The chance of a future action potential occurring in synapses between neurons decreases and the nematodes experience flaccid paralysis followed by death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность возникновения потенциала будущего действия в синапсах между нейронами уменьшается, и нематоды испытывают вялый паралич, за которым следует смерть.

In most cars, occupants have a 2–8% chance of death in a two-car collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве автомобилей вероятность гибели пассажиров при столкновении двух автомобилей составляет 2-8%.

This was in order to give Aravan the chance to experience love before his death, as he had volunteered to be sacrificed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы дать Аравану возможность испытать любовь перед смертью, так как он сам вызвался быть принесенным в жертву.

What a game of chance death is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть - та же азартная игра!

Other directors in the 1990s explored philosophical issues and themes such as identity, chance, death, and existentialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие режиссеры в 1990-е годы исследовали философские проблемы и темы, такие как идентичность, случайность, смерть и экзистенциализм.

Nevertheless, as long as we see a chance to escape death, we run from it, and we expect those who take care of us to look for the escape routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пока мы видим шанс избежать смерти, мы бежим от нее, и мы надеемся, что те, кто заботится о нас, найдут пути к спасению.

Here, women have a chance to live and to love without being stoned to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь женщины имеют возможность жить и любить и их не забросают за это камнями.

Azrael instead uses this as a chance to go on a warpath to engage in life-or-death fights once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Азраил использует это как шанс выйти на тропу войны, чтобы снова вступить в бой не на жизнь, а на смерть.

A microprobability is a one-in-a million chance of some event; thus a micromort is the microprobability of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микропробируемость - это один шанс из миллиона на какое-то событие; таким образом, микроморт-это микропробируемость смерти.

There's no chance it's haunted by the hundred dead witches who were horrifically burned to death in this very spot, is there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вряд ли это преследовало сотни мертвых ведьм которые были сожжены заживо в этом самом месте, не так ли?

I don't know, there's got to be a way to better our odds from 99% chance of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, должен существовать способ изменить 99% перевес в сторону смерти.

Fans were given the chance to choose between four existing Marvel characters – Death's Head, Woodgod, The Aquarian and Texas Twister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонникам была предоставлена возможность выбрать между четырьмя существующими персонажами Marvel-Death's Head, Woodgod, The Aquarian и Texas Twister.

An implantable cardiac defibrillator may be placed to reduce the chance of death from recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплантируемый сердечный дефибриллятор может быть установлен для уменьшения вероятности смерти от рецидива заболевания.

Give a Martian woman a chance and death must take a back seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте марсианке только малейшую надежду на спасение раненого, и смерти придется отступить перед ее искусством и опытностью.

Well-let's leave it to Chance, whose ally is Time, that cannot be hurried, and whose enemy is Death, that will not wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что же, предоставим дело случаю: его союзник - время, которое нельзя торопить, а его враг - смерть, которая не станет ждать.

So, this illegal immigrant took a job as a driver, then kidnapped allan summers the first chance he got, then staged his own death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нелегальный эмигрант нанялся работать водителем, при первой же возможности похитил Алана Саммерса, и инсценировал собственную смерть?

And tell to me, did you, by chance, post a letter for her shortly before her death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажите мне, быть может, она отправила кому-то письмо перед самой смертью?

He looked at some research, which said the chance of one cot death in a family like Sally Clark's is about one in 8,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на исследования, которые утверждали что вероятность смерти в колыбели в семье как у Салли Кларк равна примерно одному на восемь с половиной тысяч.

Turn death into a fighting chance to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращаете смерть, в шанс бороться за жизнь.

With a chance to deliver a crushing blow to those responsible for Trip's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С шансом нанести сокрушительный удар виновным в смерти Трипа.

Within a year after Melville's death in 1891, Moby-Dick, along with Typee, Omoo, and Mardi, was reprinted by Harper & Brothers, giving it a chance to be rediscovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после смерти Мелвилла в 1891 году Моби Дик вместе с Тайпи, ОМУ и Марди был переиздан издательством Харпер и Бразерс, что дало ему шанс быть вновь открытым.

An implantable cardiac defibrillator may be placed to reduce the chance of death from recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплантируемый кардиальный дефибриллятор может быть установлен, чтобы уменьшить вероятность смерти от рецидива.

I see, and this PTSD puppet show wouldn't happen to be, by chance, a ploy to get me to be remorseful for your pointless death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, и это кукольное шоу с посттравматическим стрессовым расстройством случайно не является уловкой, чтобы я почувствовал раскаяние о твоей бессмысленной смерти?

Lord Gordon condemns the traveler to death, but offers him a chance to save his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаворитом перед гонкой был Люсьен Пети-Бретон, победитель предыдущего тура.

It gives the living a chance to make the death all about themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дает возможность живым привлечь внимание к себе вместо мёртвых.

Once maturity is reached, the chance of death seems not to increase with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достижения зрелости вероятность смерти, по-видимому, не увеличивается с возрастом.

Several 1990s films explored existentialist-oriented themes related to life, chance, and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько фильмов 1990-х годов исследовали экзистенциалистские темы, связанные с жизнью, случайностью и смертью.

They don't know that anyone has connected this death with Babbington's death. They'll be unsuspicious. It's a chance in a hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понятия не имеют, что кто-то связывает эту смерть со смертью Бэббингтона.

You just don't want to admit that there's a chance that you might live, because then you'd start to fear death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не желаешь признать, что существует шанс спасения, ибо тогда начнешь бояться смерти.

You tell that wildcat behind the wheel not to slow down, though... or he won't even get a chance to bleed to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но передай этой дикой кошке за рулём чтобы она не сбрасывала скорость иначе никто из вас не выживет.

But I'm offering you a chance to atone for her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я предлагаю тебе возможность загладить вину за ее смерть.

For him, the keys to life extension, to reversing death itself, were within reach, so he would never give up his chance at revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него ключ к продлению жизни, к преодолению смерти был достижим, поэтому он никогда бы не отказался от шанса на возрождение.

Standing eye to eye with death will give me the chance to be a decent human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнусь со смертью лицом к лицу, и это позволит стать мне достойным человеком.

The UK guidance is based on the idea that the reduced ability to identify the bacteria is outweighed by reduced chance of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство Великобритании основано на идее, что снижение способности идентифицировать бактерии перевешивается снижением вероятности смерти.

He is their last chance for life but now the federal government is issuing a death sentence for the patients of this cancer doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он их последняя надежда на жизнь, но сейчас федеральное правительство подписывает смертный приговор пациентам этого врача.

These nets are the size of four or five football fields, the dolphins do not stand a chance once they are trapped in these nets of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сети размером с четыре или пять футбольных полей, у дельфинов нет ни единого шанса, как только они попадают в эти сети смерти.

Today I want you in India put the death blow, and yesterday I met you by chance on the market in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я должен был закончить вашу жизнь здесь в Индии, а вчера вдруг случайно встречаю вас на рынке в Иерусалиме.

But polluted air can cause illness, and even death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако загрязненный воздух может послужить причиной болезни и даже смерти.

Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс также взял на себя ответственность за смерть мальчика, чьи кости были недавно найдены на холме в Лорел Каньоне.

Barbiturate overdose may result in poisoning death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие чрезмерной дозы барбитурата может вызвать смертельное отравление.

It could lead to rheumatic fever, heart disease, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острый ревматизм, болезнь сердца, смерть.

Thoughtcrime does not entail death: thoughtcrime IS death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыслепреступление не влечет за собой смерть: мыслепреступление ЕСТЬ смерть.

I saw the tableau of that tragic death most vivid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел живую картину этого трагического события очень ярко

We can talk about minor mishaps, but not death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем поговорить о маленьких неприятностях, но только не о смерти.

So in this vale of Death, God girds us round; and over all our gloom, the sun of Righteousness still shines a beacon and a hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в этой долине Смерти бог опоясывает нас, и над всем нашим мраком по-прежнему сияет солнце Праведности огнем маяка и надежды.

You guys, this whole death cluster thing is just ridiculous, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята... вся эта группа смерти просто смехотворна, верно?

And after five years Death again came to widen his path, by taking away his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуло пять лет, и смерть жены сделала поле его деятельности еще шире.

I have a feeling that whoever walks through that... is like they end up in the middle of a roulette wheel, and they will just end up somewhere by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что все, кто проходит через него, попадают в некую рулетку. И мы оказываемся там, куда покажет рулетка.

We'll circulate a photo on the chance that someone saw you on your way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространим фотографию, на случай если вас кто-то видел по пути домой.

The chance factor in life is mind-boggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразителен фактор случайности в жизни.

And if you get a chance, will you sneak a peek in Gertrude's book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если будет возможность, загляни в портфель Гертруды?

They can't take a chance on anyone following a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут рисковать тем, что кто-то перехватит сигнал.

No one wanted to take a chance on the ligaments and tendons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нехотелось рисковать связками и сухожилиями.

Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chance of death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chance of death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chance, of, death , а также произношение и транскрипцию к «chance of death». Также, к фразе «chance of death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information