Highest legal authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Highest legal authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высший юридический орган
Translate

- highest [adjective]

adjective: наивысший

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal support - правовое сопровождение

  • legal succession - правопреемство

  • any other legal theory - любая другая правовая теория

  • receive legal counsel - получить юридические консультации

  • binding legal agreement - связывание юридического соглашения

  • take a legal action - принять правовые меры

  • legal concerns - правовые вопросы

  • political and legal - политической и правовой

  • legal services market - Рынок юридических услуг

  • while legal - в то время как юридическое

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



The National Assembly is the highest representative body of the people and the highest State authority in the Socialist Republic of Viet Nam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание является высшим представительным органом народа и высшим государственным органом в Социалистической Республике Вьетнам.

That he's the highest authority?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он - верховная власть?

A Confessor is the highest moral authority in the Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исповедница - высшая моральная власть в Срединных Землях.

After the Supreme Leader, the Constitution defines the President of Iran as the highest state authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После верховного лидера Конституция определяет президента Ирана как высшую государственную власть.

A monarch may exercise the highest authority and power in the state, or others may wield that power on behalf of the monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх может осуществлять высшую власть и власть в государстве, или другие могут осуществлять эту власть от имени монарха.

The State Council is the executive arm of the highest organ of State authority, the supreme State executive organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет является исполнительным органом высшего органа государственной власти, верховным государственным административным органом.

The Parliament, controlled by social democrats, passed the so-called Power Act to give the highest authority to the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент, контролируемый социал-демократами, принял так называемый закон о власти, чтобы дать высшую власть парламенту.

The highest managerial authority under the Taean system is the party committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим руководящим органом в системе Таэ является партийный комитет.

The highest legislative authority of the synod is the Synod Assembly, which meets annually in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим законодательным органом Синода является Синодальное собрание, которое собирается ежегодно в мае.

Some IPAs are placed directly under the highest political authority in the country and report directly to the President or the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые АПИ подчинены непосредственно высшему политическому органу страны и отчитываются напрямую перед президентом или премьер-министром.

In September 2006, the authorities appealed the case to Italy's highest court, the Court of Cassation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года власти подали апелляцию на это дело в Высший суд Италии-Кассационный суд.

A period of indecision, meetings and debates between the highest American authorities and their British counterparts soon ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре последовал период нерешительности, встреч и дебатов между высшими американскими властями и их британскими коллегами.

Thus, the Emperor is thought to be the highest authority of the Shinto religion, and one of his duties is to perform Shinto rituals for the people of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, император считается высшим авторитетом синтоистской религии, и одной из его обязанностей является выполнение синтоистских ритуалов для народа Японии.

The highest authority, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшая власть, мэм.

In the view of the reformators, doing justice according to God's word was the highest duty of all authority, superseding feudal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению реформаторов, вершить правосудие по Слову Божьему было высшей обязанностью всякой власти, заменявшей феодальные права.

The Leader is the highest religious and political authority of the country and supervises the relationship between the three branches of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель страны является высшей религиозной и политической властью в стране, который осуществляет наблюдение за функционированием всех трех ветвей власти.

The leadership structure of NCPs relies on strong support from the highest level of political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура руководства НКПС опирается на сильную поддержку со стороны высшего уровня политической власти.

Despite being composed of the highest-ranking officers in each of the respective branches, the Joint Chiefs of Staff does not possess operational command authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Объединенный комитет начальников штабов состоит из самых высокопоставленных офицеров в каждом из соответствующих подразделений, он не обладает полномочиями оперативного командования.

I am the highest authority in this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю высшую власть здесь, в госпитале.

A national vote on Gaddafi's plan was held in 2009, where Libya's people's congresses, collectively the country's highest authority, voted to delay implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году было проведено всенародное голосование по плану Каддафи, на котором народные конгрессы Ливии, в совокупности являющиеся высшим органом власти страны, проголосовали за отсрочку его осуществления.

When it comes to the people of Michigan, I am the highest authority, and you have none over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для жителей Мичигана верховная власть - это я, а никак не вы.

Ryan brings his evidence to Segars, who recommends it go to the highest authority, which is Detective Brolin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан приносит свои доказательства Сегарсу, который рекомендует обратиться к высшему авторитету-детективу Бролину.

What we expect from religion is a kind of an unquestionable highest authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От религии мы ожидаем некоего неоспоримого высшего авторитета.

It suffices for me to say that the pronouncement made by the highest international legal authority is of historic importance and cannot be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно лишь сказать, что это заявление высшего международного правового органа имеет историческое значение и что его нельзя игнорировать.

The Prime Minister and the Cabinet are usually members of the House of Commons, which is the highest authority in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр и Кабинет обычно являются членами палаты общин, что является высшим органом власти.

Controller dead, they revert to the next highest authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их глава погиб, и они перешли к старшему по званию.

Authoritative parenting style is associated with the highest level of adjustment in children and is characterized by three factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный стиль воспитания связан с самым высоким уровнем адаптации у детей и характеризуется тремя факторами.

The emperor and the pope were the highest authority in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император и папа римский были высшей властью в Европе.

The prosecutor general is the carrier of the highest legal authority in the country, and his statement is equivalent to an official statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор является носителем высшей юридической власти в стране, и его заявление равносильно официальному заявлению.

He is the highest authority of narcotics control and financial tracing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ведении находятся вопросы борьбы с наркотиками и контроля за финансовыми операциями.

Torvalds retains the highest authority to decide which new code is incorporated into the standard Linux kernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торвальдс сохраняет за собой высшие полномочия решать, какой новый код будет включен в стандартное ядро Linux.

I have taken it up with the highest authority, Doctor Scully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже перенес его в самую высшую инстанцию, доктор Скали.

The highest elected body is the Universal House of Justice, which possesses the authority to supplement and apply the laws of Baháʼu'lláh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшим выборным органом является всеобщий Дом правосудия, который обладает полномочиями дополнять и применять законы Бахауллы.

Yes, only the highest authority could see it through correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и только высшая власть сможет осуществить этот проект.

The Constitution is the highest legal authority and is self-executing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция в Кыргызской Республике имеет высшую юридическую силу и прямое действие.

I don't think those tapes ever reached the highest authority at the time they were sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эти записи так и не попали к высшим эшелонам власти, в то время, как их отправили.

During the early years of the Second Temple, the highest religious authority was a council known as the Great Assembly, led by Ezra of the Book of Ezra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы существования Второго Храма высшим религиозным авторитетом был совет, известный как Великое собрание, возглавляемое Ездрой из книги Ездры.

Distinctively, this female was essentially the highest authority both civilly and religiously in male-dominated ancient Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что эта женщина была по существу высшим авторитетом как в гражданском, так и в религиозном отношении в Древней Греции, где доминировали мужчины.

Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что вас, как главного эксперта по Нелюдям попросили помочь люди с очень высоким положением.

The appointment of the clergy and the inauguration of the highest religious dignitaries must be approved by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение священнослужителей и посвящение в сан высших церковных иерархов также подлежит утверждению властями.

In Rome, the Galli and their cult fell under the supreme authority of the pontifices, who were usually drawn from Rome's highest ranking, wealthiest citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Риме галлы и их культ находились под верховной властью понтификов, которые обычно набирались из самых высокопоставленных и богатых римских граждан.

We put our trust in the highest legal authority in the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое доверие мы возлагаем на высший юридический авторитет системы Организации Объединенных Наций.

However, the Inquiry Commission only said that there's not enough evidence to claim that highest Russian state authorities were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следственная комиссия лишь заявила, что нет достаточных доказательств, чтобы утверждать, что к этому причастны высшие российские государственные органы.

On September 22, 2015, France's highest constitutional authority rejected Uber's appeal of a law banning UberPop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября 2015 года Высший конституционный орган Франции отклонил апелляцию Uber на закон о запрете UberPop.

Currie soon became recognised as one of the highest authorities on shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Карри был признан одним из самых авторитетных специалистов в области судоходства.

The 1983 Constitution is the highest legal authority in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция 1983 года является высшим правовым органом в стране.

The Executive Chairman has repeatedly emphasized to the Iraqi authorities at the highest level that Iraq's acknowledgement must be unconditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель неоднократно подчеркивал в своих встречах с иракскими должностными лицами на самом высоком уровне, что иракское признание должно быть безоговорочным.

Additionally, they only have to follow the will of the highest authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок к этому, они вынуждены следовать воле высших инстанций.

I was sent by the highest authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я знаю - меня прислало высшее руководство.

This indicates that men keep the highest positions in legislative authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что мужчины удерживают за собой наиболее высокие должности в органах законодательной власти.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера.

The Nuclear Regulatory Commission has placed the nation's nuclear plants on their highest level of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия перевели ядерные станции на высший уровень безопасности.

The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней.

It is the fifth-highest-grossing film of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пятый по величине кассовый фильм 2019 года.

This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы.

Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан.

He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей.

While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highest legal authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highest legal authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highest, legal, authority , а также произношение и транскрипцию к «highest legal authority». Также, к фразе «highest legal authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information