Hire the best - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hire the best - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нанять лучших
Translate

- hire [noun]

noun: прокат, наем, плата за наем

verb: нанимать, брать напрокат, сдавать внаем, подряжать

  • bicycle hire facility - услуги по аренде велосипедов

  • murder for hire - тяжкое убийство по найму

  • direct hire - прямая аренда

  • linen hire - прокат белья

  • opportunity hire - прокат возможность

  • may hire - может нанять

  • hire somebody - прокат кто

  • limousine hire - лимузин прокат

  • when you hire a car - когда вы нанимаете автомобиль

  • days of hire - дней проката

  • Синонимы к hire: commission, sign up, enlist, recruit, appoint, engage, take on, enroll, employ, contract

    Антонимы к hire: drive, fire, dismiss

    Значение hire: the action of hiring someone or something.

- the [article]

тот

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • best grade - лучший сорт

  • best turnaround - лучший поворот

  • best known attraction - самый известный аттракцион

  • looking their best - смотрящий их лучшее

  • best website - лучший сайт

  • best articulated - лучше сочлененный

  • did the best - сделал все

  • suits you best - вам подходит лучше всего

  • best be going - лучше идти

  • summarize best practices - обобщать передовой опыт

  • Синонимы к best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.



I doubt that Blossom's gonna hire some thugs to bust up your site and beat up some teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь,что Блоссом нанял каких-то головорезов, чтобы испортить твою работу и побить подростков.

Now Dr. Holmes mustered all he had ever known about the process of baking the best quality of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же доктор Холмс призывал на помощь все свои знания о выпечке самого лучшего хлеба.

Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире.

Our best wishes and prayers go with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наши молитвы пойдут с вами.

The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание.

So it is probably best to examine the merits of each case separately, looking to precedents and agendas for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вероятно лучше всего рассматривать обстоятельства каждого случая отдельно, обращаясь за руководством к прецедентам и намерениям.

I didn't hire Freddy to steal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанял Фредди не украсть ее.

The best way for a single mother to more adequately meet her children's needs is through work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одиноких матерей наилучшим способом более полного удовлетворения потребностей их детей является трудовая деятельность.

I do deserve the best space in the parking garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслуживаю самое лучшее парковочное место в гараже.

George wanted the best surgeon available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж хотел, чтобы операцию делал лучший хирург.

Best Short Film - European Film Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший Короткометражный фильм - награда European Film & Берлинале.

Development was the best way to prevent crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Бангладеш напоминает, что наилучшим средством предупреждения преступности является развитие.

Now all of his boys are either dead or in jail, so he's branched out to murder-for-hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь его парни либо мертвы либо в тюрьме, так что он сменил профиль, став наемником.

The problem is not that the Washington Post and papers like it hire people who are unintelligent or lazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит не в том, что Washington Post и подобные ей газеты нанимают необразованных или ленивых людей.

This was because top management of that company had a tendency to hire highly skilled people for what would normally be about five-year projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство нефтяной компании имело обыкновение нанимать высококвалифицированный персонал под проекты, выполнение которых требует обычно около пяти лет.

We're going to hire the android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наймем андроида.

She's not a novelty act, George that you hire out for weddings and bar mitzvahs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не артист оригинального жанра, Джорджи которого приглашают на свадьбу или бар-мицву.

Yes, to convince him to re-hire his lawyer, so it wouldn't look like we were colluding, which, ironically, we're now being accused of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я убеждала его нанять адвоката, чтобы это не выглядело, как сговор, в котором, по иронии, нас и обвиняют.

Hire some goon, give him a key and opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанять какого-то бандита, дать ему ключ и возможность.

You hire an idiot for a makeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нанимаешь какого-то кретина сделать ремонт.

They're not gonna let me out of here, no matter how many shysters I hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ведь не выпустят и неважно, сколько нанять адвокатов.

Then what did you think I asked to meet you for? I couldn't find her on the internet, and it would be impolite to hire someone to find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по-твоему зачем мне ещё встречаться с тобой? было бы грубо.

They could match the red hire car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяют на совпадение с красной машиной из проката.

I don't want anyone raising the bar cuz nobody'll hire me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы планку поднимали потому что никто не будет брать меня на работу

You are so pathologically shameless, I'm almost tempted to hire you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так патологически наглы, что я уже почти пожелал вас нанять.

A Diary of Chuji's Travels was at the heart of young Ito's dreams and tribulations. For many years before, he had been a scriptwriter-for-hire, unable to choose independently the subjects of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путевой Дневник Чиджу был результатом сплава мечтаний и бед молодого Ито, который много лет проработал наемным сценаристом, не имея возможности самостоятельно выбирать темы.

I don't hire unexceptional people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нанимаю заурядных людей.

Why don't we hire someone to rough him up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте наймем кого-нибудь, чтоб его вздули?

What, do you wanna hire an IP lawyer and sue him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты что хочешь засудить его?

There were a lot of them springing up for all the expats, and they'd hire anyone who could string a few words together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких газетенок развелось много, в основном за счет эмигрантов. и они брали любого, кто мог связать несколько слов вместе.

Look, you can't expect to hire 60 workers to dig a cave under your house and then keep it a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а ты не думал, что наняв 60 рабочих, чтобы вырыть пещеру под твоим домом - это не лучшая идея чтобы оставить всё в секрете.

Like I said, I have to stay on top of all my markets, and to do that, I have to hire the best people to do my RD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я говорил, я должен быть лидером на рынке, а для этого я должен нанимать лучших людей для исследований и разработок.

See, they hire actors to help the students practise diagnosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нанимают актеров для обучения студентов практической диагностике.

Mrs. Gopnik, who, specifically, did you hire to help you with this adoption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Гопник, кого конкретно вы наняли для помощи в этом усыновление?

You want to hire a big man to come in and clean it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели нанять большого мужчину, чтобы он пришел и разобрался

Now, I hire men to work at my agency, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я нанимаю только мужчин в свое агентство, так?

I find it hard to believe that anyone would hire an assassin of her caliber over that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то не верится, что столь умелую убийцу послали из-за чего-то подобного.

So this here the new dishwasher Nucky hire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это новый посудомойщик, нанятый Наки?

We tried to hire your mom, but she couldn't handle the big words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались нанять твою мать, но длинные слова ей были не под силу.

We'll have to hire a car or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмём машину напрокат или ещё что.

Potapitch, see to it that you always have TWO bearers ready. Go and arrange for their hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потапыч, распорядись, чтоб всегда были готовы два носильщика, найми и уговорись.

He did hire an agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанимал агентов.

You can't hire an agent and turn this into a circus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь нанимать агента и превращать это в фарс.

It means we hire a lawyer from an outside firm, and we dig up dirt on someone she cares about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы наймём юриста из сторонней фирмы и накопаем что-нибудь на кого-то, кем она дорожит.

And now that mr. schuester has agreed To let us hire dakota stanley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь Мистер Шустер согласен что бы мы наняли Дакоту Стенли.

So ... why don't you hire me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... Почему вы мне отказываете?

The family gave Wheeler permission to investigate, though they did not hire him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья дала Уилеру разрешение на расследование, хотя и не наняла его.

These soon replaced the hackney carriage as a vehicle for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они заменили наемный экипаж в качестве наемного транспортного средства.

Bob and Lee are confronted by Renee when they decide to hire another interior designer to decorate their adopted daughter's room instead of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб и Ли сталкиваются с Рене, когда они решают нанять другого дизайнера интерьера, чтобы украсить комнату своей приемной дочери вместо нее.

If an existing script is considered flawed, they are able to order a new version or make the decision to hire a script doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существующий сценарий считается дефектным, они могут заказать новую версию или принять решение о найме врача сценария.

Despite Paramount's early objections regarding costs, she insisted the studio hire Duke Ellington and his orchestra to accompany her in the film's musical numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ранние возражения Paramount относительно затрат, она настояла на том, чтобы студия наняла Дюка Эллингтона и его оркестр, чтобы сопровождать ее в музыкальных номерах фильма.

Hire Americans First has posted several hundred first hand accounts of individuals negatively impacted by the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hire Americans First опубликовала несколько сотен личных счетов лиц, на которых программа оказала негативное влияние.

McBride reluctantly agrees to hire her, but warns her that she will be fired if she steps out of line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макбрайд неохотно соглашается взять ее на работу, но предупреждает, что ее уволят, если она переступит черту.

However, if not a work made for hire, the author or the author's heirs may exercise their right to terminate the grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если произведение не сделано по найму, автор или наследники автора могут воспользоваться своим правом на прекращение действия гранта.

Large companies may hire another firm to send their messages so that complaints or blocking of email falls on a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные компании могут нанять другую фирму для отправки своих сообщений, чтобы жалобы или блокировка электронной почты приходились на третью сторону.

Head of Account Services Duck Phillips urges Roger to hire some younger people in creative to better market to younger people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава отдела бухгалтерских услуг Дак Филлипс призывает Роджера нанять несколько молодых людей в creative, чтобы лучше продавать молодым людям.

Pregnant women outside the palace therefore were likely to pay more to hire “palace midwifes” than “folk midwifes”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому беременные женщины вне дворца, скорее всего, платили больше за то, чтобы нанять “дворцовых повитух”, чем “народных повитух”.

Cullyn, meanwhile has taken a hire guarding a caravan heading toward the kingdom's western border to trade with the mysterious Westfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллин тем временем нанял охранника для каравана, направляющегося к западной границе королевства, чтобы торговать с таинственными Вестфолками.

Turkish Technic employed 2,700 workers and was planning to hire another 2,000 by 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkish Technic наняла 2700 рабочих и планировала нанять еще 2000 к 2010 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hire the best». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hire the best» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hire, the, best , а также произношение и транскрипцию к «hire the best». Также, к фразе «hire the best» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information