Historical legacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at a historical - в исторической
historical measure - историческая мера
historical site - исторический сайт
historical conditions - исторические условия
historical relations - исторические отношения
historical opportunity - историческая возможность
historical occasion - историческое событие
historical needs - исторические потребности
historical flow - исторический поток
historical and cultural context - исторический и культурный контекст
Синонимы к historical: recorded, authentic, actual, true, archival, factual, documented, chronicled, past, ancient
Антонимы к historical: ahistorical, fictional, synchronic
Значение historical: of or concerning history; concerning past events.
legacy business - наследие бизнес
legacy offering - наследие предложение
cultural legacy - культурное наследие
legacy for - наследие для
existing legacy - существующих устаревших
shared legacy - общее наследие
deal with the legacy - иметь дело с наследием
legacy for the future - наследие для будущего
legacy of racism - наследие расизма
legacy of violence - наследие насилия
Синонимы к legacy: inheritance, patrimony, birthright, bequest, heritage, endowment, settlement, benefaction, gift, effect
Антонимы к legacy: dispossession, new, disclamation, non inheritance, current, disclaimer, abnegation, fresh, latest, renouncement
Значение legacy: an amount of money or property left to someone in a will.
With the reforms Reza Shah was implementing, the adoption of a new name for the country was seen as restoring Iran’s historical legacy. |
С реформами, которые проводил Реза Шах, принятие нового названия страны рассматривалось как восстановление исторического наследия Ирана. |
Although the European colonial occupation of Egypt destroyed a significant portion of the country's historical legacy, some foreigners left more positive marks. |
Хотя европейская колониальная оккупация Египта уничтожила значительную часть исторического наследия страны, некоторые иностранцы оставили более позитивные следы. |
There is a relevant cultural and historical legacy at work here. |
Здесь мы должны обратить внимание на культурное и историческое наследие. |
This is not helpful behavior, but it is understood by me as part of a historical legacy. |
Это не полезное поведение, но оно понимается мной как часть исторического наследия. |
The council also supervises museums and monument reconstruction programs designed to preserve the historical legacy of Egypt. |
Совет также осуществляет надзор за программами реконструкции музеев и памятников, направленными на сохранение исторического наследия Египта. |
History is written by the victors who frequently smear their predessors to legitimise themselves and preserve their historical legacy. |
История пишется победителями, которые часто очерняют своих предшественников, чтобы узаконить себя и сохранить свое историческое наследие. |
The recent outbreak of violence revealed once again that Sierra Leone continues to suffer from its historical legacy and that the situation remains fragile. |
Недавняя вспышка насилия вновь показала, что Сьерра-Леоне по-прежнему страдает от своего исторического наследия и что положение в стране остается нестабильным. |
In a follow-up to the Kutno piece, I published an article which was on balance quite favorable to Poland and the country’s historic legacy. |
После статьи про Кутно я опубликовал материал, в целом крайне благожелательный к Польше и ее историческому наследию. |
The culmination of a decade of planning and research, the Heritage Exhibit details Longwood's historical and horticultural legacy. |
Кульминация десятилетия планирования и исследований, выставка наследия подробно описывает историческое и садоводческое наследие Лонгвуда. |
In his later years, Madison became highly concerned about his historic legacy. |
В последние годы жизни Мэдисон стал очень беспокоиться о своем историческом наследии. |
The country's rich historical legacy is reflected in part by its 18 UNESCO World Heritage Sites. |
Богатое историческое наследие страны частично отражено в ее 18 объектах всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Besides being well known for its historical Russian legacy, the city serves as an important gateway in Sino-Russian trade today. |
Помимо того, что город хорошо известен своим историческим русским наследием, сегодня он служит важным воротам в китайско-российской торговле. |
La Punta has historically been settled by Italian Peruvians and their legacy can still be seen in the district. |
Ла-Пунта исторически была заселена итальянскими перуанцами, и их наследие до сих пор можно увидеть в этом районе. |
These solutions would, in addition, include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new platform. |
Эти мероприятия также будут включать перевод пользователей и данных действующих систем на новую платформу. |
As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004. |
В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами. |
Уменьшение рисков, сопряженных с использованием многочисленных существующих систем. |
|
We are very aware of our responsibilities, and we are ready to carry out that historic mission with great courage. |
Мы в полной мере осознаем свою ответственность и готовы со всей решимостью выполнить эту историческую миссию. |
It is Yasir Arafat's ultimate legacy, for he encouraged not only terrorist violence against Israel, but also anarchy and corruption within his own organization. |
Это то наследие, которое оставил после себя Ясир Арафат, так как он поддерживал не только террористические атаки на Израиль, но также анархию и коррупцию внутри собственной организации. |
The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky. |
Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским. |
And the noise from the crowd tells us that Boris Spassky in what will surely be a historic confrontation. |
Шум толпы подсказывает, что появился Борис Спасский.... ...в этом поединке, который без сомнений станет историческим. |
Polina's grandmother (you remember the mad old woman?) died, and left Mlle. Polina a personal legacy of seven thousand pounds sterling. |
Полгода назад ее бабка - помните, та самая сумасшедшая женщина - померла и оставила лично ей семь тысяч фунтов состояния. |
I'm honored to play even a small part in such an historic event. |
Для меня честь сыграть хотя бы малую роль в таком историческом событии. |
Apparently, this is an historic piece of art. |
По-видимому, это исторический предмет искусства. |
Наследие Уэйнов - не только кирпичи и балки, сэр. |
|
You're about to see your dad's true and lasting legacy, okay? |
и ты увидишь прочное наследие твоего отца, хорошо? |
Cameroon has substantial English- and French-speaking populations as a legacy of its colonial past as British Southern Cameroons and French Cameroun. |
Камерун имеет значительное англо - и франкоязычное население, являющееся наследием его колониального прошлого в виде британских южных Камерунов и французских Камерунов. |
Willis reappeared in a commercial for the fourth generation model to celebrate the production of the 3 millionth Legacy in 2005. |
Уиллис вновь появился в рекламе модели четвертого поколения, чтобы отпраздновать выпуск 3-миллионного Legacy в 2005 году. |
The population soared in the latter part of this century and the architectural legacy of Georgian Ireland was built. |
Во второй половине этого столетия население резко возросло, и было построено архитектурное наследие грузинской Ирландии. |
Many historic European universities have adopted Alma Mater as part of the Latin translation of their official name. |
Многие исторические европейские университеты приняли Alma Mater как часть латинского перевода своего официального названия. |
For most of the 1990s, Chile was the best-performing economy in Latin America, though the legacy of Pinochet's reforms continues to be in dispute. |
На протяжении большей части 1990-х годов Чили была самой эффективной экономикой в Латинской Америке, хотя наследие реформ Пиночета по-прежнему вызывает споры. |
The historic Menominee people were settled in the area at the time of European encounter. |
Исторический народ Меномини был заселен в этом районе во время европейской встречи. |
Fragmentary and ambiguous, the French accounts are the only historic accounts of Natchez society before 1730. |
Фрагментарные и неоднозначные, французские отчеты являются единственными историческими отчетами общества Натчеза до 1730 года. |
From 1864, the Yuma Quartermaster Depot, today a state historic park, supplied all forts in present-day Arizona, as well as large parts of Colorado and New Mexico. |
С 1864 года склад квартирмейстера Юмы, ныне Государственный исторический парк, снабжал все форты в современной Аризоне, а также в значительной части Колорадо и Нью-Мексико. |
The third ultra-Orthodox movement is the Sephardi Haredim, who are particularly identified with the Shas party in Israel and the legacy of Rabbi Ovadia Yosef. |
Третье ультраортодоксальное движение - это Сефарди харедим, которые особенно отождествляются с партией ШАС в Израиле и наследием раввина Овадии Йосефа. |
Park's legacy is continued by his son Jon Jon Park, a personal trainer and former Olympic swimmer. |
Наследие парка продолжает его сын Джон Джон парк, личный тренер и бывший олимпийский пловец. |
As well as a personal section, why isn't there a 'Legacy' section? |
Помимо личного раздела, почему нет раздела наследие? |
They are precious cultural rights, going deep into the revered past and touching the historic traditions of all our people. |
Они являются драгоценными культурными правами, уходящими глубоко в почитаемое прошлое и затрагивающими исторические традиции всего нашего народа. |
Another legacy of the arms industry is that the soil of the island remains contaminated by oil and heavy metals. |
Еще одним наследием оружейной промышленности является то, что почва острова остается загрязненной нефтью и тяжелыми металлами. |
After this, there tends to be discussions about the cultural context, major themes and repetitions, and details about the legacy of the film. |
После этого обычно ведутся дискуссии о культурном контексте, основных темах и повторах, а также о деталях наследия фильма. |
With Enterprise declared un-salvageable, Picard muses that given the name's legacy, the ship will not be the last to carry the name Enterprise. |
Поскольку Энтерпрайз объявлен непригодным для спасения, Пикард размышляет о том, что, учитывая наследие названия, корабль не будет последним, кто носит имя Энтерпрайз. |
The Maharishi left a legacy that includes the revival of India's ancient spiritual tradition of meditation, which he made available to everyone. |
Махариши оставил наследие, которое включает в себя возрождение древней духовной традиции Индии медитации,которую он сделал доступной для всех. |
El Al's historic, superseded livery featured a turquoise/navy blue stripe down the side of the aircraft, and a turquoise tailfin with the flag of Israel at the top. |
Историческая, вытесненная ливрея Эль-Ала имела бирюзовую / темно-синюю полосу вдоль борта самолета и бирюзовый хвост с флагом Израиля наверху. |
It is one of the historic gold-mining regions of the hemisphere. |
Это один из исторических золотодобывающих регионов полушария. |
The historic Aesti were allegedly Baltic people, whereas the modern Estonians are Finnic. |
Исторически Аести были якобы балтийцами, тогда как современные эстонцы-финнами. |
To celebrate what would have been her 117th birthday on May 11, 2011, Google's logo for one day was turned into one dedicated to Graham's life and legacy. |
Чтобы отпраздновать ее 117-й день рождения 11 мая 2011 года, Логотип Google на один день был превращен в логотип, посвященный жизни и наследию Грэм. |
Both of these are defining eras in which people observe that historic events are radically altering their social environment. |
Обе эти эпохи являются определяющими, когда люди замечают, что исторические события радикально меняют их социальную среду. |
One of the best known landmarks in Lilo‑an is its historic lighthouse at Bagacay Point. |
Одной из самых известных достопримечательностей Лило‑Ана является его исторический маяк в Багачай Пойнт. |
The Woodrow Wilson Foundation was established to honor Wilson's legacy, but it was terminated in 1993. |
Фонд Вудро Вильсона был создан в честь наследия Уилсона, но он был прекращен в 1993 году. |
The primary legacy of the T23 would thus be its production cast turret, which was designed from the outset to be interchangeable with the turret ring of the M4 Sherman. |
Таким образом, основным наследием T23 будет его литая башня, которая с самого начала была спроектирована как взаимозаменяемая с башенным кольцом M4 Sherman. |
Наследие роксандры оказывало влияние на будущее. |
|
Robert Christgau commented on its legacy in an article from the 1970s. |
Роберт Кристгау прокомментировал его наследие в статье 1970-х годов. |
An additional obvious legacy is that of Roman Catholicism. |
Еще одно очевидное наследие-это наследие римского католицизма. |
The use of war elephants over the centuries has left a deep cultural legacy in many countries. |
Использование боевых слонов на протяжении веков оставило глубокое культурное наследие во многих странах. |
However, ten years following the crisis, the most popular culprit was the legacy of Mikhail Gorbachev with 31%, closely followed by Yeltsin' |
Однако через десять лет после кризиса самым популярным виновником стало наследие Михаила Горбачева с 31% голосов, за которым вплотную следовал Ельцин' |
С точки зрения POV, раздел наследия является самым сложным. |
|
Why does his film career come at the very end of the entry after the legacy sections? |
Почему его кинокарьера начинается в самом конце записи после раздела наследие? |
When a threat emerges, Rand must choose between his family's legacy and his duties as the Iron Fist. |
Когда возникает угроза, Ранд должен сделать выбор между наследием своей семьи и своими обязанностями Железного Кулака. |
The enigma surrounding Einstein's ultimate legacy places Tomás on a dangerous collision course with a nuclear crisis involving Iran. |
Загадка, окружающая окончательное наследие Эйнштейна, ставит Томаса на опасный путь столкновения с ядерным кризисом, связанным с Ираном. |
Reflecting a strong legacy of Trusteeship cooperation, over 25 U.S. federal agencies continue to maintain programs in the FSM. |
Отражая сильное наследие сотрудничества по опеке, более 25 федеральных агентств США продолжают поддерживать программы в ФСМ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical legacy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical legacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, legacy , а также произношение и транскрипцию к «historical legacy». Также, к фразе «historical legacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
