Historical understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
historical development - историческое развитие
non-monetary items carried at historical costs - неденежные статьи, отражаемые по исторической стоимости
historical hall - исторический зал
a historical outline - исторический очерк
different historical - разные исторические
historical awareness - историческое знание
historical wrongs - исторические обиды
historical dimension - историческое измерение
historical integrity - историческая целостность
historical book - историческая книга
Синонимы к historical: recorded, authentic, actual, true, archival, factual, documented, chronicled, past, ancient
Антонимы к historical: ahistorical, fictional, synchronic
Значение historical: of or concerning history; concerning past events.
noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать
adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый
on the understanding that - на том понимании, что
due to their understanding - из-за их понимание
sort of understanding - своего рода понимание
political understanding - политическое понимание
understanding health - понимание здоровья
qualitative understanding - качественное понимание
most understanding - самое понимание
seek understanding - искать понимание
mutual trust and understanding - взаимное доверие и понимание
greater understanding between - больше понимания между
Синонимы к understanding: kind, approachable, forgiving, humane, supportive, forbearing, tolerant, considerate, patient, perceptive
Антонимы к understanding: confusion, lack of understanding, ignorance, misunderstanding, derstanding, misinterpret, concentrate
Значение understanding: sympathetically aware of other people’s feelings; tolerant and forgiving.
Hegel understands the history of philosophy to be a trans-historical socratic argument concerning the identity of the absolute. |
Гегель понимает историю философии как трансисторический сократический аргумент относительно тождества Абсолюта. |
I think the discrepency lies in your trivial understanding of what a 'people' or 'tribe' actually means, historically speaking. |
Я думаю, что расхождение заключается в вашем тривиальном понимании того, что на самом деле означает народ или племя, с исторической точки зрения. |
This historical progression will finally conclude itself when the Absolute Spirit understands its own infinite self at the very end of history. |
Эта историческая прогрессия окончательно завершится, когда Абсолютный Дух поймет свое собственное бесконечное я в самом конце истории. |
you can understand that this is not a time we wanna put a spotlight on our historic association with slavery. |
Поймите, сейчас мы не хотим привлекать внимание к историческим ассоциациям с рабством. |
Historically, using predictive analytics tools—as well as understanding the results they delivered—required advanced skills. |
Исторически сложилось так, что использование инструментов прогнозной аналитики—а также понимание результатов, которые они дают,—требовало продвинутых навыков. |
Liberation psychology seeks to understand the person within their sociopolitical, cultural, and historical context. |
Психология освобождения стремится понять человека в его социально-политическом, культурном и историческом контексте. |
Historically I understand they've been reluctant to act unless a case is brought to them. |
Исторически я понимаю, что они неохотно действовали, пока им не предъявили дело. |
The collection of historical velocity data is a guideline for assisting the team in understanding how much work they can likely achieve in a future sprint. |
Сбор исторических данных о скорости - это руководство, помогающее команде понять, какой объем работы они могут выполнить в будущем спринте. |
This is a historical article and so we need to go by the history, not by popular understanding. |
Это историческая статья, и поэтому нам нужно идти по истории, а не по народному пониманию. |
Other examples may suggest contact between different cultures that is hard to account for with conventional historical understanding. |
Другие примеры могут предполагать контакт между различными культурами, который трудно объяснить с помощью традиционного исторического понимания. |
Korean govements have not been appreciated our historical things between Japan and Korea, and also, have strongly pressed their understanding of wrong history to Japan. |
Корейские правительства не оценили наши исторические отношения между Японией и Кореей, а также сильно прижали свое понимание неправильной истории к Японии. |
To understand the historical significance of Cow Island, one has to first know the basic facts about the Missouri Breaks. |
Чтобы понять историческое значение коровьего острова, нужно сначала узнать основные факты о разрывах Миссури. |
In the West, the way that it is framed is understandable but historically shortsighted. |
Формулировку, принятую на Западе, можно понять, но она исторически недальновидна. |
Rather than the formal definition, it is more understandable with some historical context. |
Вместо формального определения, оно более понятно с некоторым историческим контекстом. |
But that does not mean that philosophical epistemology is itself a historical subject, or that it pursues only or even primarily historical understanding. |
Но это не значит, что философская эпистемология сама является историческим субъектом или что она преследует только или даже главным образом историческое понимание. |
Research has expanded our understanding of causal relations, links with historic data and ability to model climate change numerically. |
Исследования расширили наше понимание причинно-следственных связей, связей с историческими данными и способность численно моделировать изменение климата. |
I may have a certain intuitive understanding for mathematical likelihood, but how far I can translate that into anything of historical significance is quite uncertain. |
Разумеется. На интуитивном уровне - могу, как и многие другие. |
Historical materialism was going to be Marxism’s guideline in understanding the processes both in domestic and international affairs. |
Исторический материализм должен был стать ориентиром марксизма в понимании процессов, происходящих как во внутренних, так и в международных делах. |
The understanding of cultural heritage, which was expressed as historic monuments, was categorized as monuments, groups of buildings and sites. |
Понимание культурного наследия, которое было выражено в виде исторических памятников, было классифицировано как памятники, группы зданий и объектов. |
In this way we can give historical sources ample room to be covered, enhancing our readers understanding of history of human thought. |
Таким образом, мы можем предоставить историческим источникам достаточно места для освещения, расширяя понимание читателями истории человеческой мысли. |
Modern religion is a collage... an assimilated historical record of man's quest to understand the divine. |
Современные верования являют собой своего рода коллаж... вобравший в себя все попытки человечества постичь суть божественного. |
When discussing historical views, the references should represent a modern understanding of the context and importance of those views. |
При обсуждении исторических взглядов ссылки должны отражать современное понимание контекста и важности этих взглядов. |
This often results in an understanding of Islamic philosophy which sees the latter as essentially unoriginal, derivative and of only historical interest. |
Это часто приводит к пониманию исламской философии, которая рассматривает последнюю как по существу неоригинальную, производную и представляющую только исторический интерес. |
Please understand the historic significance of the picture you are reverting. |
Пожалуйста, поймите историческое значение картины, которую вы возвращаете. |
Historically, the double-refraction property of this crystal was important to understanding the nature of light as a wave. |
Исторически, свойство двойного преломления этого кристалла было важно для понимания природы света как волны. |
Don't think I rejected the revolution - oh no, I fully understand the historical reasons which caused it all.' |
Вы не думайте, чтобы я отрицал революцию, о нет, я прекрасно понимаю исторические причины, вызвавшие все это. |
Stare decisis is not mandated by the Constitution, and if it causes unconstitutional results then the historical evidence of original understanding can be re-examined. |
Stare decisis не предписывается Конституцией,и если это приводит к неконституционным результатам, то исторические свидетельства первоначального понимания могут быть пересмотрены. |
Ally found that relating to historical revolutionaries allowed him to better understand the character's logic. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
It does not attempt to explain those differences, nor to provide an historical understanding of the developmental paths of the two dialects. |
Она не пытается ни объяснить эти различия, ни дать историческое понимание путей развития этих двух диалектов. |
Viewed from Eliot's critical lens, The Waste Land likely shows his personal despair about World War I rather than an objective historical understanding of it. |
С точки зрения критического взгляда Элиота, Пустошь, вероятно, показывает его личное отчаяние по поводу Первой мировой войны, а не объективное историческое понимание ее. |
Timelines are often used in education to help students and researchers with understanding the order or chronology of historical events and trends for a subject. |
Временные рамки часто используются в образовании, чтобы помочь студентам и исследователям понять порядок или хронологию исторических событий и тенденций для предмета. |
Historically, architects have made record drawings in order to understand and emulate the great architecture known to them. |
Исторически сложилось так, что архитекторы делали рекордные чертежи, чтобы понять и подражать Великой архитектуре, известной им. |
The second school has focused on sociological evidence and sought to understand the historical circumstances. |
Вторая школа сосредоточилась на социологических данных и стремилась понять исторические обстоятельства. |
I do not understand how a culture's historicity is so marked. |
Я не понимаю, как историчность культуры может быть столь заметна. |
Understanding songs in capoeira is a good way to grasp and put into some historical context early Brazilian life and history. |
Понимание песен в капоэйре-это хороший способ понять и поместить в некоторый исторический контекст раннюю бразильскую жизнь и историю. |
We'll be using the library, you understand, and at the end of the week you will be asked to locate information on particular items of historical interest. |
Ведь мы будем заниматься в библиотеке, вы понимаете, и в конце недели вам будет дано задание отыскать информацию об определенных периодах, представляющий интерес. |
I want to make sure you understand the severity of the situation, Daniel. |
Я хочу убедиться в том, что ты понимаешь всю серьезность ситуации, Дэниэл. |
He selected a heavy bar of metal, whose function he did not understand. |
Джек выбрал тяжелый металлический брусок, назначения которого не понимал. |
Too bad he's out... he'd understand how I feel, my hurt, my grief! |
Он вырубился, как жаль... он бы понял мои чувства, мою боль, моё горе! |
He willed it so you could be here right now with a power inside you you can't even begin to understand. |
Он пожелал, чтобы сейчас ты находился здесь, ты и твоя сила, о которой ты даже не догадываешься. |
Вьi понимаете грешников. Вьi и сами грешите. |
|
The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky. |
Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским. |
Here on in, this is an historic piece of art. |
Это все исторический предмет искусства. |
The historical reliability of the gospels refers to the reliability and historic character of the four New Testament gospels as historical documents. |
Историческая достоверность Евангелий относится к достоверности и историческому характеру четырех новозаветных Евангелий как исторических документов. |
The Blackstone Hotel is a historic hotel located at 302 South 36th Street in the Blackstone neighborhood of the Midtown area in Omaha, Nebraska. |
Отель Blackstone-это исторический отель, расположенный по адресу 302 South 36th Street в районе Блэкстоун района Мидтаун в Омахе, штат Небраска. |
In 1987 it was listed on the National Register of Historic Places along with other historic properties in the city. |
В 1987 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест наряду с другими историческими объектами города. |
The campus is adjacent to the privately owned Hunnewell Estates Historic District, the gardens of which can be viewed from the lake's edge on campus. |
Кампус примыкает к частному историческому району Ханневелл Эстейтс, сады которого можно увидеть с края озера на территории кампуса. |
Historic systems also used spinning discs, for example the Teleview system. |
Исторические системы также использовали вращающиеся диски,например телевизионную систему. |
The Historic Centre was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988. |
Исторический центр был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году. |
Though it does not pass through as many historic points of interest as the Camino Frances, it has cooler summer weather. |
Хотя он не проходит через столько исторических достопримечательностей, как Camino Frances, здесь прохладная летняя погода. |
In 1972, Alcatraz became part of Golden Gate National Recreation Area and received designation as a National Historic Landmark in 1986. |
В 1972 году Алькатрас стал частью национальной зоны отдыха Золотые ворота, а в 1986 году получил статус Национального исторического памятника. |
The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government. |
Резиденцией коммуны является Дворец сенаторов на Капитолийском холме, историческая резиденция городского правительства. |
Iceland was the neutral host of the historic 1986 Reagan–Gorbachev summit in Reykjavík, which set the stage for the end of the Cold War. |
Исландия была нейтральной страной, принимающей исторический саммит Рейгана-Горбачева 1986 года в Рейкьявике, который подготовил почву для окончания Холодной войны. |
No Security Council session in the history of the UN had ever been devoted to a health issue prior to this historic meeting. |
Ни одна сессия Совета Безопасности в истории ООН никогда не была посвящена проблеме здравоохранения до этого исторического заседания. |
The Conservatory has been located at the historic Chebucto School in West End, Halifax since 1996. |
Консерватория находится в исторической школе Чебукто в Вест-Энде, Галифакс, с 1996 года. |
However, the historic colours are still used in the gorget patches of the Canadian Army. |
Тем не менее, исторические цвета все еще используются в нашивках gorget канадской армии. |
Like many other British towns and cities, Keighley was extensively remodelled in the 1960s and lost many historic buildings. |
Как и многие другие британские города, Кейгли был сильно реконструирован в 1960-х годах и потерял многие исторические здания. |
Grayson–Gravely House is a historic home located near Graysontown, Montgomery County, Virginia. |
Дивизия Хандзара была известна своей крайней жестокостью по отношению к христианам и евреям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical understanding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, understanding , а также произношение и транскрипцию к «historical understanding». Также, к фразе «historical understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
