Historically founded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historically founded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исторически основана
Translate

- historically

исторически

- founded [verb]

adjective: основанный, обоснованный



Forced upon the signatory States by a common survival instinct, a historic compromise had been founded which took account of their common interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсказанный подписавшим его государствам простым инстинктом самосохранения этот Договор стал историческим компромиссом, учитывающим их общие интересы.

The Artsakh State Historical Museum of Local Lore in Stepanakert was founded in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арцахский Государственный историко-краеведческий музей в Степанакерте был основан в 1939 году.

He founded the Office of Cultural and Historic Monuments, an art gallery and an art school where he taught until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал бюро культурных и исторических памятников, художественную галерею и художественную школу, где преподавал до самой своей смерти.

Founded in 1888 by Bartlett Richards, the ranch was placed on the National Register of Historic Places in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанное в 1888 году Бартлеттом Ричардсом, ранчо было внесено в Национальный реестр исторических мест в 1980 году.

The mosque was founded in 859 by Fatima al-Fihri, but its present form is the result of a long historical evolution over the course of more than 1,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечеть была основана в 859 году Фатимой аль-Фихри, но ее нынешняя форма является результатом длительной исторической эволюции в течение более чем 1000 лет.

In Augsburg, the historic Augsburg Marionette Theatre was founded in 1943 by Walter Oehmichen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический Аугсбургский Театр марионеток был основан в 1943 году Вальтером Эмихеном.

The State Public Historical Library, founded in 1863, is the largest library specialising in Russian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная публичная историческая библиотека, основанная в 1863 году, является крупнейшей библиотекой, специализирующейся на русской истории.

In 1984, Price founded a small armory, Thornbird Arms, directed at the SCA's market for functional historically accurate armor, which he operated until 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году Прайс основал небольшую оружейную мастерскую Thornbird Arms, ориентированную на рынок SCA для функциональной исторически точной брони, которой он управлял до 1990 года.

The Reading Terminal Market is a historic food market founded in 1893 in the Reading Terminal building, a designated National Historic Landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок терминала Рединга-это исторический продовольственный рынок, основанный в 1893 году в здании терминала Рединга, являющемся национальной исторической достопримечательностью.

Griffin Spalding Historical Society was founded in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческое общество Гриффина Сполдинга было основано в 1969 году.

In 1981 he co-founded Adventist Historic Properties, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году он стал одним из основателей компании Adventist Historical Properties, Inc.

Some have argued that Christianity is not founded on a historical Jesus, but rather on a mythical creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что христианство основано не на историческом Иисусе, а скорее на мифическом творении.

The Synoptic Gospels are the primary sources of historical information about Jesus and of the religious movement he founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синоптические Евангелия являются основными источниками исторических сведений об Иисусе и основанном им религиозном движении.

He argued that historicism is founded upon mistaken assumptions regarding the nature of scientific law and prediction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что историцизм основан на ошибочных предположениях относительно природы научного закона и предсказания.

Founded in 1540, Marmato is one of the historic gold-mining regions of the hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 1540 году, Мармато является одним из исторических золотодобывающих регионов полушария.

Although the club itself claims 16 December of that year as its foundation date, historical evidence show that the club was actually founded on 13 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сам клуб утверждает, что 16 декабря этого года является датой его основания, исторические свидетельства показывают, что клуб был фактически основан 13 декабря.

App's work inspired the Institute for Historical Review, a California center founded in 1978 whose sole task is the denial of the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа приложения вдохновила Институт исторического обозрения, Калифорнийский центр, основанный в 1978 году, единственной задачей которого является отрицание Холокоста.

West founded the record label and production company GOOD Music in 2004, in conjunction with Sony BMG, shortly after releasing his debut album, The College Dropout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст основал лейбл звукозаписи и продюсерскую компанию GOOD Music в 2004 году, совместно с Sony BMG, вскоре после выпуска своего дебютного альбома The College drop out.

The historic Declaration which emerged from the Millennium Summit emphasized the need to open a new era of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исторической Декларации, которая была принята по итогам Саммита тысячелетия, подчеркивалась необходимость начала новой эпохи в международных отношениях.

That historic moment was an unmistakable expression of mankind's desire to build a more stable world through the permanence of the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исторический момент стал недвусмысленным выражением страстного стремления человечества построить с помощью бессрочности действия Договора более стабильный мир.

If France doesn’t do it, it could pass the torch Poland, which is both sizable and, for historic and political reasons, opposed to Russian encroachment on the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Франция этого не сделает, она может передать эстафету Польше, которая является одновременно и крупной страной, и (в силу исторических и политических причин) выступает против посягательств России на Евросоюз.

For some time I was lost in conjecture as to the cause of this, but yesterday an idea struck me, and if it is well founded, I conjure you to avow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время я терялся в догадках о причине этого; но вчера меня осенила одна мысль, и, если она верна, я умоляю тебя открыться мне.

My greater Lucius Clay founded the Vindicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Люциус Клэй основал газету Защитник.

Between ancient Udoev, founded in A.D. 794, and Chernomorsk, founded in A.D. 1794, lay a thousand years and a thousand miles of both paved and unpaved roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между древним Удоевым, основанным в 794 году, и Черноморском, основанным в 1794 году, лежали тысяча лет и тысяча километров грунтовой и шоссейной дороги.

For more than a year he lived at Domodossola, in Piedmont, where the Institute of Charity, founded by Rosmini, has its novitiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше года он прожил в Домодоссоле, в Пьемонте, где действует институт благотворительности, основанный Росмини.

The first Roman Catholic order of nuns for women with Down Syndrome, Little Sisters Disciples of the Lamb, was founded in 1985 in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Римско-католический орден монахинь для женщин с синдромом Дауна, младших сестер-учениц Агнца, был основан в 1985 году во Франции.

Legally they had the historic status of constable, with authority to make arrests of suspicious persons and book offenders before a magistrate court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридически они обладали историческим статусом констебля, наделенного полномочиями производить аресты подозрительных лиц и регистрировать правонарушителей в магистратском суде.

The first ethical society along these lines in Britain was founded in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое этическое общество в Великобритании было основано в 1886 году.

Founded as a cathedral in 597, the earliest parts are from 1070, completed 1505, except the north west tower of 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный как собор в 597 году, самые ранние части относятся к 1070 году, завершены 1505 годом, за исключением северо-западной башни 1834 года.

It has been founded by Robert Aladenyse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан Робертом Аладенисом.

The Marine Barracks near Capitol Hill houses the United States Marine Band; founded in 1798, it is the country's oldest professional musical organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В казармах морской пехоты близ Капитолийского холма располагается оркестр морской пехоты США, основанный в 1798 году и являющийся старейшей профессиональной музыкальной организацией страны.

The research team devised a way to grow silicon crystals in the laboratory, and in 1987 founded a company, Cree Research, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательская группа разработала способ выращивания кристаллов кремния в лаборатории, а в 1987 году основала компанию Cree Research, Inc.

Laing lives in Toronto's historic Liberty Village and was interviewed for the 2006 documentary film, Liberty Village - Somewhere in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэйнг живет в исторической деревне свободы в Торонто и дал интервью для документального фильма 2006 года деревня свободы - где-то на небесах.

The historic Menominee people were settled in the area at the time of European encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический народ Меномини был заселен в этом районе во время европейской встречи.

According to this hypothesis, in 1648 several koches of Semyon Dezhnyov's expedition came ashore in Alaska by storm and founded this settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой гипотезе, в 1648 году несколько кочей из экспедиции Семена Дежнева вышли штормом на берег Аляски и основали это поселение.

Headquartered in Manhattan Beach, California, the brand was founded in 1992 and is now the third largest athletic footwear brand in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира расположена в Манхэттен-Бич, штат Калифорния, бренд был основан в 1992 году и в настоящее время является третьим по величине брендом спортивной обуви в Соединенных Штатах.

Based in Birmingham, she co-founded the Malala Fund, a non-profit organisation with Shiza Shahid, and in 2013 co-authored I Am Malala, an international best seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующаяся в Бирмингеме, она стала соучредителем Фонда Малала, некоммерческой организации с шизой Шахид, а в 2013 году стала соавтором международного бестселлера Я-Малала.

In 1999, the owner of the cafe founded the Café del Mar Music label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году владелец кафе основал музыкальный лейбл Café del Mar.

The project was founded in 2000 by a group of friends while at Ohio University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был основан в 2000 году группой друзей в Университете Огайо.

Aung Thwin & Aung Thwin argue that Ne Win possessed political legitimacy founded in Burmese culture and history, which enabled him to seize power in the 1962 coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аунг Тхвин и Аунг Тхвин утверждают, что Не Вин обладал политической легитимностью, основанной на бирманской культуре и истории, что позволило ему захватить власть в результате переворота 1962 года.

In 1927, he founded the Abbe Museum of Native American artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году он основал Abbe Museum of Native American artifacts.

Gedung Kuning is located at 73 Sultan Gate is located within the Malay Heritage Centre, near Masjid Sultan in the historic district of Kampong Glam in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Gedung Kuning расположен по адресу 73 Sultan Gate расположен в центре Малайского наследия, недалеко от мечети Масджид Султан в историческом районе Кампонг Глэм в Сингапуре.

Lew Rockwell is a prominent anarcho-capitalist who in 1982 founded the Ludwig von Mises Institute in Auburn, Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лью Рокуэлл-известный анархо-капиталист, который в 1982 году основал Институт Людвига фон Мизеса в Оберне, штат Алабама.

Data Junction, founded in 1984, was a privately held company also headquartered in Austin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data Junction, основанная в 1984 году, была частной компанией со штаб-квартирой в Остине.

His style was rooted in the classical seal script of the Han dynasty, and he followed the Huizhou school of carving founded by his contemporary He Zhen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стиль был основан на классической письменности печати династии Хань, и он следовал Хуэйчжоу школы резьбы, основанной его современником Хэ Чжэнь.

In 1884, the first football match was played by the college team and the St Margaret Society was founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году команда колледжа провела первый футбольный матч, и было основано Общество Святой Маргариты.

He founded and became president of Synthes USA in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал и стал президентом Synthes USA в 1977 году.

Jackson co-founded FutureWave Software with Jonathan Gay in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон стал соучредителем FutureWave Software вместе с Джонатаном Гэем в 1993 году.

Cushioned wood cores were patented in the late 19th century by sports equipment manufacturer Spalding, the company founded by former baseball star A.G. Spalding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие деревянные сердечники были запатентованы в конце 19-го века производителем спортивного инвентаря Spalding, компанией, основанной бывшей звездой бейсбола А. Г. Сполдингом.

The earlier study's §M found that Hipparchus did not adopt 26 June solstices until 146 BC when he founded the orbit of the Sun which Ptolemy later adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более раннее исследование показало, что Гиппарх не принимал солнцестояния 26 июня до 146 года до н. э., когда он основал орбиту Солнца, которую позднее принял Птолемей.

Thomas founded the chain Sisters Chicken and Biscuits in 1978, named in reference to his other three daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас основал сеть Sisters Chicken and Biscuits в 1978 году, названную в честь его трех других дочерей.

Rome ISIA was founded in 1973 by Giulio Carlo Argan and is Italy's oldest institution in the field of industrial design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rome ISIA была основана в 1973 году Джулио Карло Арганом и является старейшим учреждением Италии в области промышленного дизайна.

The park was founded in 1980 as a natural reserve area and is the largest animal parks/zoos in Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк был основан в 1980 году как природный заповедник и является крупнейшим парком животных / зоопарком в Гватемале.

Charles founded the Sapienza, the university of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл основал Сапиенцу, Римский университет.

He was the first professor of medical ethics at the University of Virginia and co-founded the Program in Biology and Society there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым профессором медицинской этики в Университете Вирджинии и соучредителем программы по биологии и обществу там.

The Stable Gallery, originally located on West 58th Street in New York City, was founded in 1953 by Eleanor Ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея Stable Gallery, первоначально расположенная на Западной 58-й улице в Нью-Йорке, была основана в 1953 году Элеонорой Уорд.

The history of music and dance date to pre-historic times whereas circus skills date to at least Ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История музыки и танца восходит к доисторическим временам, а цирковое мастерство - по меньшей мере к Древнему Египту.

The Squidport is a local revitalization project, which recast a historic industrial area as a pedestrian mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквидпорт-это местный проект возрождения, который переделывает историческую промышленную зону в пешеходный торговый центр.

Historic viols survive in relatively great number, though very few remain in original condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические виолы сохранились в относительно большом количестве, хотя очень немногие сохранились в первоначальном состоянии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historically founded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historically founded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historically, founded , а также произношение и транскрипцию к «historically founded». Также, к фразе «historically founded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information