Hit something hard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер
verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель
direct hit - прямое попадание
hit by lightening - попадание молнии
was hit by a car - был сбит машиной
hit it straight - ударил его прямо
hit pay dirt - хит платить грязи
go hit - идти удар
we can hit - мы можем ударить
is hit by - ударен
hit the buffet - ударил в буфете
what hit you - то, что ударил вас
Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow
Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco
Значение hit: an instance of striking or being struck.
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
something for oneself - что-то для себя
something contrary - нечто противоположное
achieve something great - достичь чего-то великого
to tweak something - подправить что-то
do something extra - делать что-то дополнительно
something besides - что-то, кроме
give something - дать что-то
near something - рядом с чем-то
what about something - что о чем-то
to arrange something - устроить что-то
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard rays - жесткие лучи
hard-boiled egg - яйцо вкрутую
be working hard - работать трудно
hard-earned reputation - кровные репутации
hard-won knowledge - трудом завоеванное знание
after a hard day - после трудного дня
can be very hard - может быть очень трудно
in these hard times - в эти трудные времена
suck so hard - сосать так сильно
a hard case - трудный случай
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
Bubbles squeeze out the corner of his mouth, he's working his jaw so hard to say something. |
В углах рта вздуваются пузыри, он сильно двигает подбородком, пытается что-то сказать. |
I wanted to get something that you like, but it's hard... |
Я хотела приобрести нечто в твоём вкусе, но это так непросто... |
William, it is with your hard work, in his memory, that you managed to accomplish something unimaginable. |
Уильям, своей упорной работой, в его памяти, тебе удалось сотворить практически невозможное. |
Would you like a, uh, hard-boiled egg or something? |
Ты, может, хочешь крутое яйцо или ещё что-то? |
I just find it hard to believe that two agencies with so much in common constantly find something to fight about. |
С трудом верится, что два столь солидных ведомства постоянно из-за чего-то грызутся. |
Children there have to work hard to get something to eat. |
Детям там приходится тяжело работать, чтобы что-то есть. |
This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith. |
Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой. |
Do you know how hard it is for me to find something that fits like this right off the rack? |
Вы хоть представляете, как мне трудно найти что-то, чтобы сидело как с иголочки? |
The thing is, if you get very depressed about something, it's hard as hell to swallow. |
Когда ты чем-нибудь очень расстроен, глотать очень трудно. |
Just behind the veil of the vacation was not a soft face of laughter, but something hard and bony and perhaps terrifying. |
Но за этими каникулами скрывалась не радостная улыбка, а что-то жестокое, твердое, даже страшное. |
No, if you drive, really whack the dashboard really hard with a mallet or something and... |
Если ты едешь, сильный удар по приборной панели, очень сильный, чем-то вроде молотка, или еще чего... |
Put a slug or something down Amyas's back one day when he was hard at work painting. |
Однажды она засунула Эмиасу за воротник улитку или что-то в этом роде, когда тот как раз был занят своей картиной. |
She hit the edge of something hard and straight. |
Она ударилась о край чего-то твёрдого и ровного. |
Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before. |
Очень сложно найти что-то, что для всех будет очень красивым, без определённого количества сопровождающей информации. |
Most are the result of overactive imaginations... but every now and then you get something that's kinda hard to explain away. |
по большей части всё это игра воображения... но порой случаются вещи необъяснимые. |
Something intervened: a hard forearm; she attempted to evade it, looking at Tommy. |
Что-то преградило ей дорогу: чья-то сильная рука; Темпл, не сводя с Томми глаз, попыталась обойти ее. |
I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files. |
Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов. |
Changing the way a person thinks about something can be easy or hard. |
Изменить процесс мышления человека может быть сложно или легко. |
Something hit the side of this table quite hard, and there are scuff marks on the wall beside it that could indicate a struggle. |
По столу чем-то сильно ударили и есть следы от удара рядом на стене, что может указывать на борьбу. |
A medicine man takes it pretty hard when he is the Iast to know something. |
Шаман не любит узнавать что-либо последним. |
Ralph felt his knee against something hard and rocked a charred trunk that was edgy to the touch. |
Ральф наткнулся коленкой на что-то твердое, качнул колкий на ощупь обгорелый ствол. |
Но, знаете, есть неприятный вопрос, который тяжко поднимать. |
|
That smile that seemed to loosen something tight and hard and bitter inside me. |
И от такой улыбки у меня внутри будто отпустило что-то стянутое, твердое, горькое. |
Kenneth, you're a hard worker, and I will find you something else here at the company. |
Кеннет, ты хороший работник, и я найду для тебя здесь, в компании, какую-нибудь другую должность. |
But instead of feeling the hard, smooth wood of the floor of the wardrobe, she felt something soft and powdery and extremely cold. |
Но вместо гладкого-гладкого деревянного пола рука ее коснулась чего-то мягкого, рассыпающегося и очень-очень холодного. |
What if I were to offer you something very hard to come by? |
А если я сделаю предложение, от которого нельзя отказаться? |
All through the wedding feast he bounced up and down, trying to feel something hard. |
В продолжении всего свадебного ужина он подпрыгивал на стуле, чтобы почувствовать твердое. |
Kind of hard to understand how you make a drink out of something like that ... sharp, inhospitable. |
Трудно понять, как можно делать напиток из чего-то такого... колючего и неприветливого. |
She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe. |
Она получила удар чем-то под подбородок, что вызвало отек, достаточный, чтобы перекрыть трахею. |
He hurled it, hard and slow, hearing the crash, waiting. Now he heard something else: feet within the house, approaching the door. |
Швырнул ее сильно, не торопясь, услышал грохот, подождал Затем услышал новый звук шаги в доме, приближаются к двери |
Pavek banished the cleric with a hard-edged thought, but there was something else hovering dimly in his memory. |
Павек напрягся и с усилием прогнал Оелуса, но что-то еще смутно зашевелилось в его помяти. |
В горле у меня застрял холодный и жесткий комок. |
|
As often as I've read them Something's wrong lt's so hard to put my bony finger on |
Как бы часто я их не перечитывал Тут что-то не так Так трудно попасть в суть моим костлявым пальцем |
Beneath the filth and brutality in Kunavin there was a something which made itself felt, and which seemed to explain it all - a strenuous, half-starved existence and hard work. |
В Кунавине за грязью и озорством чувствовалось нечто, объяснявшее неизбежность озорства и грязи: трудная, полуголодная жизнь, тяжёлая работа. |
“A coating of something hard,” I said. “As if it had been sealed.” |
— Какое-то твердое покрытие, — объяснил я. — Кажется, корабль опечатан. |
In the hours prior to his death, he ingested three substances- Something sugary, like hard candy... or chewing gum. |
За насколько часов до смерти он принял три вещества - что-то сладкое, вроде конфеты... или жевательной резинки. |
Let's try something more hard-hitting. |
Попробуем что-нибудь покрепче. |
She lifted her head and gave us a look that asked where was that hard-boiled bunch she'd seen and why weren't they saying something to defend her? |
Она подняла голову и спросила взглядом, где же наша лихая ватага, почему за меня не заступитесь. |
Quiescent as he now sat, there was something about his nostril, his mouth, his brow, which, to my perceptions, indicated elements within either restless, or hard, or eager. |
Несмотря на его спокойствие, мне чудилось в линиях его лба и губ, в трепете ноздрей что-то неистовое, исступленное или беспощадное. |
Maybe some of you are working too hard to enlighten the civilian population and maybe some of you PX millionaires have found out you can parlay a pack of cigarettes into something more than 20 smokes. |
Может быть, кто-то слишком старается просвещать гражданское население и, может быть, кто-то, разбогатев на рационах, узнал, что пачка сигарет может дать нечто большее, чем 20 перекуров. |
He was happy feeling the gentle pulling and then he felt something hard and unbelievably heavy. |
Он был счастлив, ощущая, как рыба потихоньку дергает леску, и вдруг почувствовал какую-то невероятную тяжесть. |
I got through all the hard stuff and all that was over and I was victorious or something. |
Я прошла через все трудности и все это было закончено, и я была победителем и тог далее. |
But if Faddeev thought he was dumping something hard to sell on the open market, like a couple handfuls of non-certified blood diamonds, |
Если Фадиев знал, что он сбрасывает то, что будет трудно продать открыто, то есть пару пригоршней нелегальных кровавых бриллиантов. |
Here is something for you - do you want it in gold, in silver, or in hard currency? |
Вот кое-что для тебя что желашь - золото, серебро, или свободно конвертируемую валюту? |
It was so dark that Azzie's eyes began to ache from trying too hard to see something. |
Было так темно, что от постоянных попыток хоть что-то разглядеть у Аззи скоро заболели глаза. |
It's hard to believe he could accomplish something like this from solitary confinement. |
Трудно поверить, что он может совершить нечто подобное из одиночной камеры. |
Hard to understand why it's against the law to make something so beautiful. |
Сложно понять почему это противозаконно делать что-то такое прекрасное. |
All I heard Caroline say was something about its being very hard on the girl. |
Я слышал только, как Кэролайн сказала, что это слишком жестоко. |
We work so hard, sometimes it's nice to goof off and do something silly. |
Мы так много работаем, приятно иногда полентайничать и поделать что-нибудь глупое. |
Whether it is through “defense industrial policies” or something else, the EU needs to develop its capacity to marshal joint responses to future hard-power threats. |
Будь это единая «военно-промышленная политика» или что-то ещё, но ЕС нуждается в создании потенциала для организации совместных ответных действия на будущие угрозы жёсткой силы. |
And not only was he familiar with stoicism, but he pointed out, for all of his most important decisions, his inflection points, when he stood up for his principles and ethics, how he had used stoicism and something akin to fear-setting, which blew my mind. |
Он не только знако́м со стоицизмом, но подчеркнул, что в большинстве важных решений, переломных моментах, когда он отстаивал свои принципы и этику, он обращался к стоицизму и осмыслению страхов, что меня поразило. |
No one really seems to know, but the fact that it doesn't matter says something about how we add meaning to words. |
Никто не в курсе, но это и не важно, что и демонстрирует суть того, как мы наделяем слова смыслом. |
It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with. |
Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать. |
Now I'll say something that no President has ever said to his General Secretary. |
Сейчас я скажу то, что ни один Президент не говорил своему Секретарю. |
What we need is someone or something to trade with - another community or something. |
Что нам нужно, так это кто-то или что-то, чтобы торговаться с С другой группой или типа того. |
Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе. |
|
I want to tell you something, but it's a secret. Promise not to tell. |
Я хочу рассказать вам кое-что, только это секрет. Обещайте никому не рассказывать. |
Шерман раньше ничего подобного не вытворял. |
|
You look like the vicar's tried tickling your balls or something. |
Выглядишь, как будто священник пытался лизать твои яйца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hit something hard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hit something hard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hit, something, hard , а также произношение и транскрипцию к «hit something hard». Также, к фразе «hit something hard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
