Hold held held - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
house hold - владение дома
hold above - держаться выше
budget on hold - Бюджет на удержание
to hold onto - для удержания на
hold a collection - провести сбор
reliable hold - надежное удержание
hold cleaning - чистка держать
will hold its first meeting - проведет свое первое заседание
hold a general election - проведение всеобщих выборов
need not hold - не нужно держать
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
being held today - проводится сегодня
hand held wireless - ручной беспроводной
be held to be unreasonable - будет признано необоснованным
are held in blocks - проводятся в блоках
long-held vision - давнее видение
which was to be held - который должен был быть проведен
was held at geneva from - был проведен в Женеве
held in the strictest confidence - проводится в строжайшем секрете
development to be held - развития, которая состоится
the fourth committee held - Четвертый комитет провел
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape. |
Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег. |
Nobody said, Hold on, this is wrong. |
Никто не произнёс: Постойте, это не правильно. |
That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics. |
Это значит, что мы должны ещё больше придерживаться человеческих ценностей и этики. |
I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold. |
Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
She literally flew through the air and frantically tried to grab hold of the railing. |
Резкий удар подбросил ее, и она едва смогла инстинктивно ухватиться за перила. |
They reared up, and they kicked out at the people trying to hold them, and some bit any hands or faces that came close. |
Они брыкались, поднимались на задние копыта и сбивали людей, которые пытались удерживать их. |
I hold to my suspicions that you knew all along that your house was doomed. |
Я придерживаюсь того мнения, что тебе все время было известно, что ваш дом обречен. |
Against the wall of the hold there were five girls, illuminated in the light of a tiny ship's lantern. |
В тусклом свете корабельного фонаря я разглядела у стены пятерых девушек. |
I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained. |
Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался. |
President Westwood's decision to hold a national lottery has certainly stirred up a lot of emotion. |
Решение президента Вествуда провести национальную лотерею, несомненно, вызвало бурю эмоций. |
He was in very grim shape, and I hoped I would not have to hold him long. |
Он был в очень плохом состоянии, поэтому я предполагала, что его не придется долго держать. |
And I'm gonna hold you personally responsible for at least part of it if anything happens to them. |
И ты будешь лично отвечать, если с ними что-нибудь случится. |
It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account. |
Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности. |
Cannot protect all that we hold dear. |
Не смогут защитить все то, чем мы дорожим. |
Commitments have already been made, at national and regional levels, to hold meetings that will begin to implement the report's conclusions. |
Уже приняты обязательства на национальном и региональном уровнях провести совещания, которые обеспечат начало выполнения содержащихся в докладе выводов. |
Hold on, if they can just shut down the drill... |
Держись, сейчас они выключат бур... |
His delegation was therefore pleased with the Secretariat's plan to hold more seminars in developing countries, particularly in Africa. |
Поэтому делегация Нигерии выражает удовлетворение по поводу намерения секретариата увеличить число семинаров, проводимых в развивающихся странах, в частности в Африке. |
I hold no understanding towards it, yet we shall honor desire. |
Я его не понимаю, но мы почтим его желание. |
Said it was a matter of time till you got hold of Tony and made him talk. |
Сказал, что это лишь вопрос времени, пока вы найдёте Тони и заставите его говорить. |
Got a hold of your mom at the diner. |
Связался с твоей мамой в закусочной. |
I'm trying to get a hold of them before the government does. |
Я хочу заполучить их до правительства. |
We hold the higher ground, and with it advantage over superior numbers. |
Мы займем позицию повыше, и это станет нашим преимуществом перед их большей численностью. |
Pine trees take hold wherever they can on the precipitous slopes. |
Сосны растут на каждом клочке местных гор. |
If it's not personal, you're not going to hold it against me when we beat you. |
Если это не личное, ты не будешь точить зуб на меня когда мы побьем тебя. |
SakPatenti New Head will Hold News Conference on Future Plans on February 8 Read more... |
В тендере объявленном Департаментом туризма Аджарии на обустройство Международной туристической выставки примут участие две компании Подробнее... |
Efforts to hold more public meetings and the briefings by the President of the Council at the end of closed meetings represent considerable progress. |
Усилия с целью проведения большего количества открытых заседаний и брифингов Председателя Совета Безопасности по завершении закрытых заседаний свидетельствую о значительном прогрессе. |
А по-твоему, их послания спрятаны в книге. |
|
Traders can hold the same position for hours, months, days or even years without having to jump into a new, more active contract. |
Трейдеры могут удерживать те же самые позиции часами, месяцами, днями или даже годами, не закрывая старых и не открывая новых позиций по активным контрактам. |
This is particularly important for preserving messages for mailboxes placed on In-Place Hold or Litigation Hold. |
Это особенно важно для сохранения сообщений из почтовых ящиков, к которым применено хранение для судебного разбирательства или хранение на месте. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
Though Assad’s military has suffered significant reversals in recent weeks, Moscow believes it can hold out more or less indefinitely, if sufficiently armed. |
Хотя войска Асада в последние недели потерпели целую серию поражений, Москва считает, что они смогут выстоять и продержаться длительное время при условии достаточного оснащения. |
Pelican model 1780 cases. Cases that hold 12 full-size M-1 6s each. |
Модель Пеликан, тысяча семьсот восемьдесят кейсов, которые могут вместить двенадцать М-16 полный размер. |
Придержи вот тут, я займусь удалением. |
|
The energy relays are corroded but I think it should be able to hold one more charge. |
Энергореле корродировали, но я думаю, еще одну подзарядку они выдержат. |
Our angels are gonna be soaring overhead, raining fire on those arrogant Khangs So you hold |
Наши ангелы воспарят у них над головой и устроят огненный дождь для этих самоуверенных козлов. Так что держитесь. |
By all that you hold holy, Ralph, I swear that Dane was your son. |
Всем, что для тебя свято, Ральф, клянусь: Дэн -твой сын. |
О, глядите, там моноцикл. |
|
Мальчики не могут обнимать меня слишком долго, потому что я могу перегреться. |
|
Должна ли ты держать голову, раскрывать рот или...? |
|
Take your hand out of that bowl of Fritos, throw away your National Enquirer, and pick up the phone, hold it up to your face... and dial 555-TALK. |
Выньте руку из пакета с чипсами Fritos, отшвырните в сторону National Enquirer, снимите телефонную трубку, поднесите ее к уху... и наберите 555-TALK. |
You know, I'm-a hold you to all them promises you ain't kept when you signed her... or you gonna need some more protection. |
Слушай, ты наобещал ей всякого, когда ее брал, давай исполняй. А то как бы тебе не понадобилась защита. |
Honestly, after all this craziness, maybe we should just put the baby stuff on hold for a while. |
Если честно, после всего этого безумия, пожалуй, нам надо немного повременить с ребенком. |
It saddens me that you continue to hold me in such low regard. |
Меня огорчает, что вы всё ещё столь низкого мнения обо мне. |
Адам неумело поднял второго малыша. |
|
to be your lawfully wedded wife, to have and to hold, in sickness and in health, |
быть тебе законной женой, быть вместе, в болезни и в здравии, |
When a guy's okay, and he wants some man-size food why do they hold out on him? |
Если парень в порядке и хочет какой-нибудь еды для мужчин зачем её от него прячут ? |
Everybody who goes home to lunch hold up your hands, said Miss Caroline, breaking into my new grudge against Calpurnia. |
Все, кто ходит завтракать домой, поднимите руки, - сказала мисс Кэролайн, и я не успела додумать, как ещё меня обидела Кэлпурния. |
Man the barricades... and hold fast! |
Соорудить баррикады и держаться стойко! |
So you're not gonna hold the fact that we have conflicting viewpoints on the direction America should take against me? |
То есть, тебя не беспокоит, что у нас с тобой разные взгляды на то,.. ...в каком направлении Америка должна двигаться дальше? |
Погоди, в ее корневом каталоге Троянский конь. |
|
We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition? |
Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание? |
And I tried not to mind that she loves to hold hands... even when her hands are sweaty. |
Мне пришлось привыкнуть к тому, что ей нравится держаться за руки, даже когда ее руки потеют. |
Cross-check this tape against Wicks and hold any intersects. |
Теперь сверьте эту запись с послужным списком Уикса. |
Tell them to hold the front page. |
Скажи, чтобы придержали главную страницу. |
They had to rent a refrigerated truck from a local company to hold all the extra corpses. |
Чтобы размещать тела пришлось даже арендовать у местных авторефрижератор. |
He probably put her somewhere soundproof, like a cargo hold or a cold storage. |
Она должна быть где-то, где ее нельзя услышать. В грузовом отсеке или холодильной камере... |
Yes, but he's hard to get hold of. |
Его очень трудно достать. |
Я не могу удержаться от комментариев! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold held held».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold held held» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, held, held , а также произношение и транскрипцию к «hold held held». Также, к фразе «hold held held» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
