How long is this gonna last - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

How long is this gonna last - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как долго это собирается в последний раз
Translate

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • how gifted - как одаренный

  • how long until - не как долго, пока

  • how low - как низко

  • how global - как глобальная

  • predict how - предсказать, как

  • how poorly - как плохо

  • how gullible - как легковерный

  • how promptly - как быстро

  • account of how - счета, как

  • how he loves - как он любит

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long play - длинная игра

  • long-distance call - междугородний телефонный звонок

  • long-set curd - сгусток длительного свертывания

  • long term undertaking - долгосрочное обязательство

  • long suspension - длинные подвески

  • long winding - длинная извилистая

  • long range operations - операции дальнобойные

  • long-range transboundary - трансграничное

  • long-term presence - долгосрочное присутствие

  • for long-stay - для длительного пребывания

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- is

является

  • is offering - это предложение

  • is interchanged - является взаимозаменяемыми

  • is elaborated - разработана

  • is posing - это создает

  • is commenced - начинаетс

  • is guiding - является направляющей

  • is sanctioned - санкционировано

  • is screwing - завинчивания

  • is patience - терпение

  • is last - последняя

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

  • apart this - помимо этого

  • this permits - это позволяет

  • this fall - этой осенью

  • this usually - это, как правило,

  • this compilation - этот сборник

  • passed this - прошел этот

  • correcting this - исправление этого

  • sabotage this - саботировать это

  • pray this - молись это

  • recite this - читать это

  • Синонимы к this: closer, hither, near, nigher

    Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that

    Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.

- gonna [contraction]

собирается

  • you were gonna kill me - ты собираешься убить меня

  • if this is gonna work - если это сработает

  • we were gonna work together - мы собирались работать вместе

  • are gonna show me - собираются показать мне

  • i was gonna sit - я собирался сидеть

  • that we are gonna - что мы собираемся

  • are gonna get up - собираются вставать

  • we gonna do now - мы будем теперь делать

  • gonna think we - подумают мы

  • gonna prove it - собирается доказать это

  • Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again

    Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent

    Значение gonna: going to.

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • last moths - последние моли

  • when last - когда последний

  • last class - Последний класс

  • last residence - последнее место жительства

  • last station - последняя станция

  • last novel - последний роман

  • spent the last three - провел последние три

  • after last night - после того, как прошлой ночью

  • said last night - сказал вчера вечером

  • last valuation date - Последняя дата оценки

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.



I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду и упакую свои обычные длинные купальные штаны.

Long ago you might have Lit up my heart But the fire's dead Ain't never ever gonna start

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно ты бы, наверное, разожгла моё сердце, но огонь умер, и даже углей не осталось.

I cannot be walking on eggshells wondering when my long-lost mother's gonna saunter through the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу ходить на цыпочках, и ждать, когда моя потерянная мать войдет в дверь.

These ladies have battled through a long, brutal season to get here, and you better believe they're gonna leave it all on the track in this bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти леди давно в бою, жесткий сезон был, чтобы сюда попасть и вам лучше поверить, что они выложатся по полной на площадке в этом бою.

Rochelle... do you know how long it's gonna take me to pay off $700?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рошель... знаешь как долго я буду выплачивать эти 700 долларов?

These kids are gonna go berserk if they have to wait that long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти детки впадут в бешенство, если им придётся так долго ждать.

I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть уверенным, что ты проживешь долгую жизнь и сгниешь здесь.

Even severely rationed, we're not gonna last very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при строгом нормировании, мы долго не протянем.

Are you gonna drive a horse and buggy, grow a long beard, and throw your children on the streets when they tell you to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь управлять лошадью в упряжке, выращивать пшеницу, и выгонять своих детей на улицу, если они будут тебе перечить?

You're rocking the hell out of that beard, and the long hair looks good, despite what other people are gonna say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе чертовски идёт эта борода и длинные волосы здорово выглядят, и тебе плевать, что скажут другие.

We are gonna create more in the long run but we can't save your jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся создавать больше в долгосрочной перспективе но ваши рабочие места мы не можем сохранить.

If the motherboard is still functional, how long do you think it's gonna take the police to get a number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта материнская плата все еще работает, как долго полиция будет выяснять номер, как вы считаете?

The tanker we're gonna hit- it gets weighed once when it gets loaded in Long Beach, and then again when it's unloaded in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость, которую мы будем грабить... она взвешивается, когда загружается в Лонг Бич, и затем снова, когда разгружается в Техасе.

You're gonna need to consult with a pediatric neurologist to monitor any possible long-term deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно проконсультироваться с детским невропатологом, чтобы выявить любые возможные постоянные нарушения.

As long as these guys think it was a rival crew ripped them off and not the cops, they're gonna keep talking until they take us right to the top dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока они будут думать, что их ограбила конкурирующая банда, а не копы, они будут говорить, и выведут нас на главаря.

How long's it gonna last?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надолго это?

I wish it was roomier, Santiago, but when I moved in, I really, to tell you the truth, didn't think it was gonna be that long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я б хотел, чтобы это было более просторно, Сантьяго, но когда я сюда въезжал, я действительно, скажу тебе правду, не думал, что останусь тут так надолго.

But, um, if you can climb off your ginormous ego for five minutes, which is about how long your stupid wire's ever gonna last, you might wanna check my notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, эм, если ты вдруг сможешь заглушить своё гигантское эго, минут на пять, а именно столько продержится твой идиотский провод, то лучше почитай мои записи.

I'd be damned if I was gonna let that disease get you, not as long as I had one ounce of strength left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы прокляла себя, если бы отдала тебя этой болезни – ни за что, пока у меня оставалось хоть немного сил.

I'm afraid it's gonna be a very long night. I'll need to go over every inch of you with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, это будет очень долгая ночь, нам придётся очень тщательно обработать каждый ваш дюйм.

If you start getting all smart-alecky, making wisecracks, acting a fool you're gonna find yourself in here for a long, long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь вести себя нагло и развязно, делать саркастичные замечания, вести себя как дурак то в следующую секунду окажешься здесь очень и очень надолго.

It's gonna be a long weekend if everyone's that puckered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все начнут также ныть — выходные будут долгие.

Lab coat, robe- as long as something's covering up your outfit, you're gonna be just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторный халат, роба, до тех пор, пока это будет покрывать твое снаряжение, ты точно будешь в порядке.

Because as long as you keep her at arm's length, you're gonna keep looking to us to fill that void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что чем дольше ты держишь её на расстоянии, тем дольше будешь пытаться заполнить пустоту нами.

As long as I've known you, you have always had to have the scoop, but when it comes to understanding the real Clark, you are always gonna be a second-stringer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я тебя знаю, тебе всегда нужна сенсация, но когда дело доходит до понимания настоящего Кларка, ты всегда будешь на скамейке запасных.

How long you gonna keep us in this analog nightmare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго нам ещё сидеть в этом реальном кошмаре?

And my men are gonna be among your rabble, making sure that the cops have a nice, long time away from their posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мои люди будут в перемешку с вашими Убедись, что копы надолго ушли со своих постов.

You're gonna take a long walk and a few deep breaths, and then you'll call us, and give us the name of the person who installed that spyware for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сейчас пойдете прогуляетесь, подышите воздухом, а потом позвоните нам и назовете имя того, кто установил вам шпионскую программу.

And not that I mind, but how long is this incessant hugging gonna last?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не то чтобы я против, но как долго еще продлятся эти непрестанные объятия?

I'm gonna take a long bath and scrub till my skin stops twitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь залезть в ванну и оттираться, пока кожа не перестанет зудеть.

A long, drawn-out breakup is just gonna end in a big scene and Marcus crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое, мучительное расставание закончится лишь сценой и слезами Маркуса.

We're gonna need long travel suspension... limited slip differentials in all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам понадобятся длинноходные подвески... и дифференциалы повышенного внутреннего трения на все машины.

Okay, as long as she's got that 9-iron, the slightest annoyance is gonna magnify into a furious rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока у нее эта клюшка, малейшее раздражение превращается в неистовый гнев.

How long you gonna hide out in this shitbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько ты собираешься ныкаться в этой конуре?

You're gonna have to wait a long time and watch me carry it around. Hauling it to strange and mysterious places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придётся ждать очень долго, смотреть, как я повсюду таскаю его с собой, хожу с ним в странные и таинственные места.

This is gonna be a long and arduous process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет долгим и тяжелым процессом.

You're probably placing bets in the O.R. of how long we'll stay together or whose mother is gonna end up raising the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы там, небось, ставки в операционной принимаете, долго ли мы вместе протянем, или чьей маме в итоге сбудем девочек.

Physicists tell us that objects that suck for 11 weeks tend to remain sucking, so it's time to think about rebuilding, and you never know how long that's gonna take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые подтверждают, что объект лажающий 11 недель, продолжает лажать. Так что пора восстанавливаться, кто знает, сколько на это времени уйдет.

How long are you gonna keep me in suspense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго ты собираешься держать меня в напряжении?

First, I'm gonna cut off the Sam-sized tumour on her heart, and then we can begin the long, slow process of cleaning the stink of your mediocrity off of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я вырежу опухоль размером с тебя из ее сердца, а потом мы начнем долгий, медленный процесс отмывания ее от твоего запаха посредственности.

I'm gonna start churning butter before you know it, and I'm gonna grow one of those crazy, long ponytails down my back or... maybe a bun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала я собираюсь взбивать масло, и отрастить такой сумасшедший длинный хвост или может быть сделаю пучок.

You're on a stakeout for who knows how long drinking that fluorescent poison... you're not gonna be able to hold it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хрен знает сколько будешь в засаде, попивая эту светящуюся отраву... ты не сможешь держать ее в себе.

And it's gonna take a long, long, long time to regain my trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вернуть мое доверие будет очень, очень непросто.

You shoot that thing off down here with some of this firedamp that's been building up in some of these gas pockets for god knows how long, I'll tell you what's gonna happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальнёшь из этой штуки, а здесь за чёрт знает сколько лет в воздушных карманах скопился метан, и я скажу тебе, что произойдет.

As long as the dead guy says there's a reason, well, then I guess everything's gonna be just peachy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мертвец говорит о том, что всему есть своя причина, всё должно быть пучком.

All I knew was that as long as my legs would run and I could stand up, I was gonna move toward that camp, and if I fell down, I was gonna get up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я знал - пока мои ноги идут, и я могу вставать, я буду двигаться к этому лагерю, и если я упаду, я буду вставать.

To try and get a sense of how long it's gonna take Detective Dunning to traverse the gang's headquarters using different routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытаться понять,сколько времени займет у детектива Даннинга пересечь всю штаб-квартиру банды, используя различные маршруты.

So as long as you continue to tolerate the methadone, I'm gonna switch you to orals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока твой организм принимает методон, а потом я переведу тебя на таблетки.

This is gonna be a long apocalypse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет долгий апокалипсис.

All right, children, now we're gonna have some problems in long division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, дети, теперь нам нужно разобраться с делением в столбик.

I lived in denial for a long time, and the denial was maybe because of the things that had happened, dropping out of school and being fired from my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение длительного времени я не хотела с этим смиряться, и, возможно, причиной тому было то, что со мной произошло — исключение из университета и увольнение с работы.

I don't want them to stay in that camp very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им совсем ни к чему оставаться долго в стане врага.

The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его.

I am not going to describe my meeting with Natasha after our long separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану описывать мою встречу с Наташей после такой долгой разлуки.

For how long will you live with this bald head big belly man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты будешь жить с этой лысой башкой и большим пузом?

I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию.

Whales can remain submerged for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киты могут долгое время оставаться под водой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «how long is this gonna last». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «how long is this gonna last» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: how, long, is, this, gonna, last , а также произношение и транскрипцию к «how long is this gonna last». Также, к фразе «how long is this gonna last» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information