Human portrait - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: человек, человеческое существо, смертный
adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
knowledge of human nature - знание человеческой природы
elementary human rights - элементарные человеческие права
human resource dept - Отдел человеческих ресурсов
unsuitable for human consumption - непригодны для потребления человека
human resources for health - человеческие ресурсы для здоровья
by human standards - по человеческим меркам
human portrait - человек портрет
human cloning - клонирование человека
human-induced pressures - давление антропогенного
human exploration - человек-разведочные работы
Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical
Антонимы к human: nonhuman, inhuman
Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.
portrait mode - режим портрета
self portrait - автопортрет
national portrait gallery - Национальная портретная галерея
portrait or landscape format - портрет или пейзаж формат
portrait painters - портретисты
feature portrait - особенность портрета
human portrait - человек портрет
this portrait - этот портрет
paint your portrait - нарисовать ваш портрет
do a portrait - сделать портрет
Синонимы к portrait: painting, miniature, portraiture, study, picture, oil, drawing, image, sketch, likeness
Антонимы к portrait: landscape, invisibility, breadth, group shot, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality
Значение portrait: a painting, drawing, photograph, or engraving of a person, especially one depicting only the face or head and shoulders.
“XENOS reveals the beauty and horror of the human condition in its portrait of an Indian dancer whose skilled body becomes an instrument of war. |
Ксенос раскрывает красоту и ужас человеческого состояния в своем портрете индийской танцовщицы, чье искусное тело становится орудием войны. |
However, individual objects in each portrait were actually overlapped together to make various anatomical shapes of a human. |
Однако отдельные предметы на каждом портрете фактически накладывались друг на друга, создавая различные анатомические формы человека. |
In The Spring, the human portrait was composed of only various spring flowers and plants. |
Весной человеческий портрет состоял только из различных весенних цветов и растений. |
TO FORM A PORTRAIT OF THE PUBLIC AND PRIVATE LIFE OF AN EXTRAORDINARY HUMAN BEING. |
Чтобы воссоздать портрет, публичную и частную жизнь этого выдающегося человека. |
Some leaves from evergreen trees and the branches of other trees became hair, while a straw mat became the costume of the human portrait. |
Некоторые листья с вечнозеленых деревьев и ветви других деревьев превратились в волосы, а соломенная циновка стала костюмом человеческого портрета. |
Expressive, almost human eyes, revealing inimitable intelligence, finish the portrait. |
Выразительные, почти человеческие глаза, раскрывающие неподражаемый интеллект, завершают портрет. |
Завидую этому портрету, который вы с меня написали. |
|
I think what we are seeing is the immediate human reaction: if something doesn't work, let's go back. |
На мой взгляд, мы наблюдаем естественную человеческую реакцию: раз что-то разладилось, надо вернуться назад. |
А элитой могут даже быть и не люди вовсе. |
|
When we put a human being in a cage for days or weeks or months or even years, what are we doing to that person's mind and body? |
Когда мы помещаем человеческое существо в клетку на дни, недели, месяцы или даже годы, что мы делаем с умом и телом этого человека? |
They're studying human disease and other important elements of science. |
Они изучают болезни человека и другие научные вопросы. |
Living with this illness has taught me that science and medicine are profoundly human endeavors. |
Эта болезнь научила меня тому, что наука и медицина — полностью человеческие области. |
And at that point, a prosthetic becomes a symbiotic relationship with the human body. |
На данном этапе протез начинает существовать в симбиозе с человеческим телом. |
Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years. |
Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника. |
Around them the black wind blew stronger from the doors, rank and cold and vibrant with brooding sub-human lusts. |
Вокруг них из дверей еще сильнее подул черный ветер, мерзкий, холодный, дрожащий от нечеловеческих страстей. |
It points to a cultural gap that still exists between the robot and the human. |
Это указывает на глубокую социальную пропасть, которая до сих пор существует между людьми и роботами. |
The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity. |
Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость. |
You can't use the same genetic markers that we apply to human DNA. |
Нельзя использовать те же генетические маркеры, которые подходят человеческой ДНК. |
I discovered a film of human ecstasies and darkest inner turmoil. |
Я обнаружил фильм о человеческой радости и величайшей внутренней неразберихе. |
I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother. |
Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью. |
Simply put, we are trying to extend the life of the human body as long as possible. |
Проще говоря, мы пытаемся максимально продлить жизнь человеческого тела. |
Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing. |
По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга. |
We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated. |
Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека. |
It was specified that the standard would be applicable to identification of both human and non-human entities. |
Было пояснено, что вышеупомянутый стандарт применялся бы для идентификации как одушевленных, так и неодушевленных субъектов. |
The Assembly Committee on Human Rights has been engaged to address some of the recommendations contained in that report. |
Комитету Скупщины по правам человека было поручено рассмотреть некоторые из рекомендаций, содержащихся в этом докладе. |
A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials. |
Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц. |
An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham. |
В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме. |
The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva. |
Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека. |
Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations. |
С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций. |
His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts. |
Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны. |
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
We are also convinced that the human rights and fundamental freedoms of citizens must be respected without restriction. |
Мы убеждены также и в необходимости соблюдения прав человека и основных свобод всех граждан без исключения. |
The international community must also respect the various approaches to human rights which might be adopted by different societies. |
Международное сообщество должно также уважать различные подходы к правам человека, которые могут быть приняты различными обществами. |
The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009. |
Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года. |
Human growth hormone increases strength, promotes healthy weight gain, promotes fat loss, and decreases muscle loss during off periods. |
Гормон роста человека увеличивает силу, помогает здоровому набору массы и потери жира, а также снижает потери мышечной массы при перерывах в тренировках. |
Peruvian feather grass, an Incan sleeping mat, and a portrait of Marisol Espinoza, the Vice President of Peru. |
Нежный Перуанский газон, спальный коврик Инков, и портрет Марисоль Эспинозы, Вице-Президента Перу. |
For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций. |
No less surprising were remarks put forward by that Government with regard to international human rights organizations, such as Amnesty International. |
Не меньшее удивление вызывают замечания, сделанные правительством в отношении международных организаций по правам человека, таких, как Международная амнистия. |
Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals. |
Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества. |
Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency - character integrity - that's still what matters, that's always what's going to matter. |
Наша маниакальная жажда общения в твиттере и обмена сообщениями может затмить собой тот факт, что тонкости человеческой порядочности - целостность характера - вот что всё ещё имеет значение и будет иметь значение всегда. |
And you realize this has been, like, the worst pickup in human history. |
Ты понимаешь, что это был худший подкат в истории человечества. |
Measures to address risks to human health and the environment as a consequence of anthropogenic mercury releases; |
меры по устранению рисков для здоровья человека и окружающей среды, возникших в результате антропогенных выбросов ртути; |
She was less dazzling in reality, but, on the other hand, there was something fresh and seductive in the living woman which was not in the portrait. |
Она была менее блестяща в действительности, но зато в живой было и что-то такое новое привлекательное, чего не было на портрете. |
My portrait symbolizes scotland Yard. |
Итак... мой образ... символизирует Скотланд-Ярд. |
It's her only self-portrait. |
Это ее единственное селфи. |
On an american 100 dollar bill there's a portrait of which american statesman? |
Портрет какого американского политика изображён на 100-долларовой купюре? |
Today we unveil the portrait that will serve as a remembrance for all of the good that you've done for generations to come. |
Сегодня мы представим портрет который будет служить напоминанием обо всем хорошем, что вы сделали для будущих поколений. |
Marguerite Duras has drawn us a portrait of the psychopathic personality of an alcoholic. |
Маргерит Дюрас привлекла нас, придумав психопатическую личность алкоголика. |
Look, Jimmy, I waited too long to stand up to her about this portrait thing. |
Джимми, я долго не решался перечить твоей маме о портретах. |
I'll dig up a French impressionist pay him 50 bucks for a quick portrait. |
Я откопал французского импрессиониста и заплатил ему 50 долларов за быстрый портрет. |
чтобы передать приказ о королевском портрете. |
|
A Sevres vase, bearing Napoleon's portrait by Mme. Jacotot, stood beside a sphinx dedicated to Sesostris. |
Севрская ваза, на которой г-жа Жакото изобразила Наполеона, находилась рядом со сфинксом, посвященным Сезострису . |
The 1859 portrait by Luis de Madrazo, which the painter himself stated is based on his own imagination, is currently at the Biblioteca Nacional de España. |
Портрет Луиса де Мадразо 1859 года, который, как утверждал сам художник, основан на его собственном воображении, в настоящее время находится в Национальной библиотеке Испании. |
The modeling is firm, recalling that of Antonio Mor, the Dutch portrait painter of Philip II, who exercised a considerable influence on the Spanish school. |
Модель тверда, напоминая Антонио Мора, голландского портретиста Филиппа II, который оказал значительное влияние на испанскую школу. |
Once his full-length portrait was completed, Morse had no compelling need for this sketch. |
Как только его портрет в полный рост был закончен, у морса отпала настоятельная потребность в этом наброске. |
Portrait of Dr. François-Marie Desmaisons, 1832–33, Detroit Institute of Arts. |
Портрет доктора Франсуа-Мари Десмезон, 1832-33, Детройтский институт искусств. |
She specializes in portrait photography, mostly portraying nudes. |
Она специализируется на портретной фотографии, в основном изображая обнаженную натуру. |
In the 1815 portrait by James Lonsdale, the Duke can be seen wearing the more formal Hessian style boots, which are tasselled. |
На портрете Джеймса Лонсдейла 1815 года герцог изображен в более строгих ботинках Гессенского стиля с кисточками. |
In 2006, the Harvard Kennedy School commissioned a portrait of Wells. |
В 2006 году Гарвардская школа Кеннеди заказала портрет Уэллса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human portrait».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human portrait» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, portrait , а также произношение и транскрипцию к «human portrait». Также, к фразе «human portrait» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.