Human rights education in primary schools - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human rights education in primary schools - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Образование в области прав человека в начальных школах
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- rights

права

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- primary [adjective]

adjective: первичный, основной, главный, первоначальный, начальный, важнейший, преимущественный, простейший

noun: первичная обмотка, основной цвет, палеозойская эра

- schools [noun]

noun: средневековые университеты



Mandatory education in Russia is presented by three types of schools: primary, secondary and high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное образование в России представлено тремя видами школ: начальная, средняя и старшие классы.

Manual workers only receive a primary education, but know all about their trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник физического труда получает базовое образование, но в полной мере владеет своей профессией.

In the educational sector there were three pre-primary schools, 13 primary schools, and one middle school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секторе образования было три дошкольные школы, 13 начальных школ и одна средняя школа.

The Primary Health Care Act of Finland focuses on preventive measures, including health education and medical and vocational rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Закона о первичном медико-санитарном обслуживании в Финляндии основное внимание уделяется мерам профилактического характера, включая просвещение в области здравоохранения, медицинскую и профессионально-техническую реабилитацию.

The term grade school is sometimes used in the US, although this term may refer to both primary education and secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин начальная школа иногда используется в США, хотя этот термин может относиться как к начальному, так и к среднему образованию.

Again in primary education textbooks, images and photos of voting women, female mayors or district governors are pictured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в учебниках для начальной школы приводятся изображения женщин, голосующих на избирательных участках, женщин-мэров или районных губернаторов.

According to FMSI, 45 per cent of all children who enrol in primary school end up dropping out before completing their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ФММС, 45% детей, зачисленных в начальную школу, отсеиваются до завершения курса обучения.

In the United States, state and local government have primary responsibility for education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах главную ответственность за образование несут государственные и местные органы власти.

Florida's primary and secondary school systems are administered by the Florida Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система начальной и средней школы Флориды управляется Департаментом образования Флориды.

He completed his primary education at the village, his secondary school in Bingerville, then emigrated to France where he graduated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил начальное образование в деревне, среднюю школу в Бингервилле, затем эмигрировал во Францию, где и окончил ее.

Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа.

Only juveniles who have completed at least their primary education and have presented the requisite medical certificate may be employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На работу могут приниматься лишь те подростки, которые завершили по крайней мере курс начального образования и представили надлежащую медицинскую справку.

The abolition of primary school fees is one measure that allows girl and other poor children to be able to continue with education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из мер, которые позволяют девочкам и другим детям из малообеспеченных семей продолжать учебу, является отмена платы за обучение в начальной школе.

During his second government, he created a second regulation defining the levels of Primary, Middle, and superior education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего второго правления он создал второе постановление, определяющее уровни начального, среднего и высшего образования.

Currently, 12 states and 15 teacher training colleges are participating in the degree in primary education using an intercultural bilingual approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в осуществлении программы подготовки в системе начального образования лиценциатов, специализирующихся на межэтническом двуязычном образовании, участвуют 12 штатов и 15 обычных школ.

Primary education and health care are prominent among these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное образование и первичное медицинское обслуживание занимают особенно заметное место среди таких услуг.

He completed his primary education at Jakhar Primary School and his lower secondary education at Rangsi Lower Secondary School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил свое начальное образование в начальной школе Джахара и свое неполное среднее образование в средней школе Рангси.

Education and Temple constructions were considered as primary needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование и храмовое строительство рассматривались как первоочередные потребности.

We are already on par with the Millennium Development Goals for primary education, school gender parity and reproductive health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже достигли таких целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, как начальное образование, равенство между мальчиками и девочками на уровне начальной школы и предоставление услуг по охране репродуктивного здоровья.

The Danish Folkeskole is a comprehensive school which includes the entire period of compulsory schooling, i.e. both primary and lower secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные школы Дании - это общеобразовательные школы, которые включают весь период обязательного обучения, т. е. получение начального образования и среднего образования первой степени.

The Millennium Development Goal (MDG) of achieving universal primary education was expected to reach its target this year; it has not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель развития тысячелетия (ЦРТ), заключающаяся во всеобщем начальном образовании, должна была быть достигнута в текущем году; но этого не произошло.

Yabes was born in Lodi, California, and at a young age moved with his family to Oakridge, Oregon where he received his primary and secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ябес родился в Лоди, штат Калифорния, и в юном возрасте переехал со своей семьей в Окридж, штат Орегон, где он получил начальное и среднее образование.

It is implemented only for primary and secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она реализуется только для начального и среднего образования.

Ahmed Adeeb attended the Majeediyya School for his primary education before receiving his degree from Staffordshire University in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмед Адиб посещал школу Маджидийя для своего начального образования, прежде чем получить степень в Стаффордширском университете в 2007 году.

Clinics and primary health education programmes, Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание клиник и образовательных программ по первичной медико-санитарной помощи в Замбии.

One half of the respondents have no education of any kind, 49 per cent have incomplete primary and secondary education, one third have complete secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина респондентов не имеет никакого образования, 49 %- имеют незаконченное начальное или среднее образование, одна треть имеет законченное среднее образование.

But half of the world's refugee children of primary school age get no education at all, and three-quarters of secondary school age get no education at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но половина детей-беженцев младшего школьного возраста не получают и базового образования, равно как и три четверти детей среднего школьного возраста.

Fifty-two of 128 countries for which data are available have or are likely to achieve gender parity in both primary and secondary education by 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят две из 128 стран, по которым имеются данные, достигли или, вероятно, достигнут к 2005 году равного соотношения между мальчиками и девочками в системе как начального, так и среднего образования.

Primary health care involves the provision of primary medical treatment, preventive medicine and health education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная медико-санитарная помощь включает в себя предоставление медицинской помощи на первичном уровне, профилактическую медицину и медико-санитарное просвещение.

Almost all children had access to pre-kindergarten education, and access to primary and secondary education was universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все дети имеют доступ к дошкольному образованию, а охват начального и среднего образования является всеобщим.

Stuart Guard, a university professor, primary school teacher and educational consultant, says it is essential for parents to read social networks' policies thoroughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстуардо Гуардия, университетский преподаватель, профессор начального образования и консультант по образованию, объясняет необходимость того, чтобы главы семейств добросовестно читали политики социальных сетей.

Curricula in both primary and public education include environmental studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные программы как начальных, так и средних школ включают изучение экологических тем.

In primary education, an effort was made to place special emphasis on reducing disparities between girls and boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начальной школе особое внимание было обращено на сокращение неравенства между мальчиками и девочками.

For primary and lower secondary levels a four-year general teacher education is offered at most regional colleges in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начальных и младших классов средней школы в большинстве региональных колледжей страны предлагается четырехлетнее общее педагогическое образование.

Educational opportunities beyond the primary level are scarce for most poor urban families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности получения образования за пределами начального уровня ограничены для большинства бедных городских семей.

After boys' schools reopened, the Taliban lifted restrictions on girls' primary education, where there was co-education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как вновь открылись школы для мальчиков, талибы сняли ограничения на начальное образование девочек, где было совместное обучение.

Education is provided by Almondsbury Church of England Primary School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование обеспечивается начальной школой английской церкви Олмондсбери.

Many children drop out of school before completing their primary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети бросают школу, не закончив начальное образование.

Governments indeed have human rights obligations because primary education should not be treated as a commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически правительства имеют определенные обязательства в области прав человека потому, что начальное образование не может рассматриваться как товар.

Kagga completed her Primary education at Kampala Parents School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кагга закончила начальное образование в Кампальской школе родителей.

While people in advanced countries take for granted free primary and secondary education, in many poor countries, secondary education, and even primary schools, require tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в развитых странах люди воспринимают как данность бесплатное начальное и среднее образование, во многих бедных странах средние школы (и даже начальные) являются платными.

When students graduate from the primary school, they choose whether they want to continue their education or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ученики заканчивают начальную школу, они выбирают, хотят ли они продолжать свое образование или нет.

In Montreal he continued his primary education and was introduced to religion at the Hungarian Protestant church he attended on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монреале он продолжил начальное образование и познакомился с религией в венгерской протестантской церкви, которую посещал по воскресеньям.

After receiving primary education at Jubilee School, he was sent to Chandannagar, India and was admitted in Dr. Shitol Prasad Ghosh Ideal School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения начального образования в юбилейной школе он был направлен в Чанданнагар, Индия, и был принят в идеальную школу доктора Шитола Прасада Гхоша.

The primary focus in prevention has been on communication and education for behavioural change, particularly among young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное внимание в области предотвращения уделяется информации и обучению в целях изменения поведенческих норм, в особенности у молодежи.

Vanuatu now provides free education at all Government owned primary schools from Class 1 to Class 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Вануату обеспечивает бесплатное образование для всех учащихся 1-6 классов во всех государственных начальных школах.

The first year of secondary education shows the lowest rate of advancement to the next level of all the twelve years of primary and secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом классе средней школы уровень успеваемости по двенадцати предметам, изучаемым в начальной и средней школе, оказывается более низким.

The primary mission of School Sisters of Notre Dame is to transform the world through education that enables people to reach the fullness of their potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель Ордена учительствующих сестер Богоматери состоит в изменении мира за счет образования, позволяющего людям реализовать свой потенциал в полном объеме.

This questionable system of educational funding can be seen as one of the primary reasons contemporary racial segregation continues to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сомнительная система финансирования образования может рассматриваться как одна из главных причин, по которым современная расовая сегрегация продолжает процветать.

The Education Secretary, Michael Gove, has agreed to Ms. Mohamed’s proposal that he write to primary and secondary schools to support them in tackling female genital mutilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр образования Майкл Гоув (Michael Gove) поддержал предложение г-жи Мохамед и обратился к директорам начальных и средних школ с предложением начать решать проблему женского обрезания.

Trump, Cruz, Rubio and Kasich each won at least one primary, with Trump receiving the highest number of votes and Ted Cruz receiving the second highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, Круз, Рубио и Касич выиграли по крайней мере один праймериз, причем Трамп получил наибольшее количество голосов, а Тед Круз-второе место.

The universality of the NPT should be one of the primary goals of the international community with a view to guaranteeing global security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придание ДНЯО универсального характера должно быть одной из главнейших задач международного сообщества, ибо в этом - гарантия глобальной безопасности.

A primary advantage of the two-version approach is the clear delineation and tracking of cost updates in a separate costing version, without affecting the original costing version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное преимущество подхода на основе двух версий состоит в четком разделении и отслеживании обновлений затрат в отдельной версии цены, без оказания влияния на исходную версию цены.

Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас.

My grandmother unfortunately died of the same when I was in primary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя бабка, умерла от того же, когда я только пошел в школу.

Uh, he's a primary school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учитель начальной школы.

In recent years, R&AW has shifted its primary focus from Pakistan to China and have started operating a separate desk for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы R&AW сместила свое основное внимание с Пакистана на Китай и начала использовать отдельный стол для этой цели.

The loss of the buffalo, a primary resource for the plains Indians, was an existential blow to many native cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря буйволов, основного ресурса для индейцев равнин, стала серьезным ударом для многих местных культур.

Displacement is really not a primary consideration, it is more weight volume and cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение действительно не является основным соображением, это больше веса объема и стоимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human rights education in primary schools». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human rights education in primary schools» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, rights, education, in, primary, schools , а также произношение и транскрипцию к «human rights education in primary schools». Также, к фразе «human rights education in primary schools» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information