Hungry for revenge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hungry for revenge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жаждет мести
Translate

- hungry

голодный

  • getting hungry - хотеться есть

  • land hungry - безземельный

  • poor and hungry - бедные и голодные

  • hungry and - голодные и

  • look hungry - выглядят голодными

  • hungry kids - голодные дети

  • to help the hungry - чтобы помочь голодающим

  • i will be hungry - я буду голодным

  • she was hungry - она была голодна

  • hungry and thirsty - голод и жажда

  • Синонимы к hungry: famished, in need of food, starved, hollow, empty, faint from/with hunger, able to eat a horse, malnourished, underfed, peckish

    Антонимы к hungry: full, stuffed

    Значение hungry: Affected by hunger; desiring of food; having a physical need for food.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • responses for - ответы на

  • for rape - за изнасилование

  • practical for - практическое значение для

  • namely for - а именно для

  • for routing - для маршрутизации

  • hints for - Рекомендации для

  • sponsorship for - спонсорство

  • substituting for - подставляя

  • chart for - график для

  • for the first time for - Впервые за

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- revenge [noun]

noun: месть, реванш, мщение, отмщение, жажда мести

verb: мстить

  • exact revenge for - точная мести за

  • revenge attack - ответное нападение

  • mission of revenge - миссия мести

  • on revenge - на мести

  • is revenge - месть

  • revenge fantasy - месть фантазии

  • to take revenge on - мстить

  • revenge for the death - месть за смерть

  • want revenge for - хотят отомстить за

  • plot your revenge - участок вашей мести

  • Синонимы к revenge: recrimination, reprisal, satisfaction, vengeance, redress, retaliation, retribution, requital, an eye for an eye (and a tooth for a tooth), hatred

    Антонимы к revenge: forgiveness, sympathy, sympathize, condone, forgive, pardon, excusing

    Значение revenge: the action of inflicting hurt or harm on someone for an injury or wrong suffered at their hands.



Ten years after duking it out the first time, they meet again, hungry for blood, out for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять лет после первого боя, они встретились снова, жаждущие крови, ищущие мести.

Bitch put me in that hole and made me hungry for blood and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сука бросила меня в эту дыру, где я изголодалась по крови и мести.

And you think they'll believe you-a power-hungry aide denied a post in my administration and looking for revenge at any cost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И считаете, что вам кто-нибудь поверит? Рвущаяся к власти помощница, которой отказали в должности в новой администрации. Теперь она пытается любой ценой отомстить, так ведь?

Mobius Lockhardt... a spirit of vengeance left to roam this world after death, thirsty for blood, hungry for revenge, just like the ghost story says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёбиус Локхардт... дух мщения, оставленный бродить по миру после смерти, жаждущий крови, желающий отмщения, прямо, как гласит история о призраке.

Those are all tragic events, each and every one, and all these people are torn apart by grief, powerlessness and, yes, a desire for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они испытали трагедии, каждый по отдельности— все эти люди раздираемы горем— бессилием и, да, жаждой мести.

Other content includes sexualised torture and killing of animals and revenge porn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой контент включает в себя сексуальные пытки и убийства животных, а также порнографию мести.

He's not looking for redemption. But revenge, now that is a trinket he could value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не искупления он ищет, а мести, вот, что он сейчас так ценит.

They all thought about hundreds of lean, hungry bodies leaping through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все разом подумали о сотнях поджарых, голодных тел, прыгающих сквозь ночь.

It would only be natural to seek revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственным естественным поступком было попытаться отомстить.

If, for example, I'm hungry, lam consciously aware of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, например, я хочу есть, Я сознательно знать об этом.

Rather, it usually proceeds to carry out its revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую слабая сторона начинает мстить своим противникам.

Mr. Osborne dropped it with the bitterest, deadliest pang of balked affection and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Осборн уронил листок с горькой, смертельной мукой неудовлетворенной любви и мщения.

I plunged in headfirst in a second for revenge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же ринулся в нее очертя голову в первую же секунду ради мести!

Penguin's rage will consume his better judgment, leaving him with an insatiable craving for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость Пингвина затмит его разум, его всецело поглотит неутолимая жажда мести.

In the meantime there was nothing to do but play the cards he could see in his hand, and they were BATTLE, REVENGE, AND COCKTAILS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, покамест остается только разыгрывать карты, которые у него на руках, карт этих три: драка, месть и коктейли.

His revenge had still only begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отмщение было далеко не полным.

Arresting my brother is her revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в отместку арестовывает моего брата.

Revenge- Misguided as it may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месть- Он, конечно, заблуждается.

To cut sugar the money-hungry white man's way-that was the greatest achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубить сахарный тростник, как умеет только охочий до денег белый человек, - вот подвиг из подвигов, величайшее достижение.

Particularly new comers-such as small husbandmen turned shiftless and hungry upon the world because their farms were taken from them to be changed to sheep ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего попадаются новички, мелкие фермеры, которые остаются без крова и без куска хлеба, когда землю у них отнимают под овечьи пастбища.

It seems likely that more than one woman might have reason to want revenge on him.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, не у одной женщины найдутся веские основания поквитаться с Гарри Каслтоном.

Some believers sought revenge and changed... their identities to fulfill their pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сторонники искали мести и изменили... свои личности, чтобы выполнить обет.

Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия.

Most men kill for money, some for the sheer brutality, others like me, revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей убивает ради денег, кто-то просто ради жестокости, такие как я - ради мести.

We're here to authenticate the Revenge of Dinah relief that I believe is housed in your basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо удостовериться, что барельеф Месть за Дину находится в вашем подвале.

You're too power hungry and greedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - жадный до власти и алчный.

This is cold, hard, self-serving revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тяжёлая, холодная, эгоистичная месть.

They were to eat in the night when we were hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы брали их с собой, чтоб съесть, когда проголодаемся ночью.

An inmate who snitched on them they'd love nothing more than to exact revenge on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукача, с которым им хотелось бы поквитаться.

It looks like catherine's involvement with muirfield Goes a lot deeper than just wanting revenge for Evan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что все, что связывает Кэтрин с Мюрфилдом намного глубже, чем просто месть за Эвана.

We will not go hungry in our own land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем ходить голодными на нашей собственной земле.

Young people in love are never hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюблённые никогда не голодны.

To exact revenge on the destruction of the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отомстить за уничтожение поселения.

If you're hungry, there's a soda fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты голоден, здесь есть стойка.

They just hide in the closet until they get hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рыпаются только, пока не голодны.

Don't blame me when you get hungry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вини меня, когда будешь голоден.

Ya expect me to hang around when I get hungry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше пошукаю по округе - жрать охота!

The girls were hungry for news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы горели желанием услышать новости.

Dear, are you hungry for turkey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, не хочешь отведать индейки?

Allow us time to take our revenge and escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы успеем отомстить и сбежать.

I tell you I could not forget it; and I took my revenge: for you to be adopted by your uncle, and placed in a state of ease and comfort, was what I could not endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, я была не в силах это забыть и отомстила тебе. Я не могла допустить, чтобы ты была усыновлена своим дядей и жила в богатстве и роскоши, и я написала ему.

Certainly Pete was not hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит безусловно не был голоден.

They have been plotting their revenge all day in Ethel's caravan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляли план мести весь день. в фургоне Этель.

You're hungry, Perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы голодны?

I can imagine anyone who loved Alicia as I did, might take revenge on Starr and his crony, Milburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто любил Алисию, как любила её я,.. ...захотел бы отомстить этому Старру и его дружку Милбёрну.

Although numbering only about 4,000 the Đại Việt took one last attempt at revenge and leveled the Muang Phuan capital before retreating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их было всего около 4000, Джи Вит предпринял последнюю попытку отомстить и сравнял с землей столицу Муанг-Фуан, прежде чем отступить.

Scottish pirate metal band Alestorm have performed a cover of it live and recorded it, which is on their album Captain Morgan's Revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландская пиратская метал-группа Alestorm исполнила кавер-версию песни вживую и записала ее на свой альбом Captain Morgan's Revenge.

The Shaolin monk lashed out with a ceremonial strike of revenge that left Goro's chest scarred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаолиньский монах нанес ритуальный удар мести, от которого грудь Горо покрылась шрамами.

In revenge, Ariq Böke had Abishqa executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Арик Беке приказал казнить Абишку.

It ceded New France to Great Britain and Louisiana to Spain, and was left with a bitter grudge that sought revenge in 1778 by helping the Americans win independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уступил Новую Францию Великобритании и Луизиану Испании, и остался с горькой обидой, которая стремилась отомстить в 1778 году, помогая американцам завоевать независимость.

Khameleon seeks to attain this power for herself in order to keep it away from Kahn while exacting revenge on him for his actions against her race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамелеон стремится обрести эту силу для себя, чтобы держать ее подальше от Кана, одновременно мстя ему за его действия против ее расы.

Rape was nevertheless one of the traditional punishments inflicted on a male adulterer by the wronged husband, though perhaps more in revenge fantasy than in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование, тем не менее, было одним из традиционных наказаний, назначаемых мужчине-прелюбодею обиженным мужем, хотя, возможно, больше в фантазии мести, чем на практике.

He plans gruesome revenge against Lecter, which sets the novel's plot in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладья-это еще один популярный проект, который в первую очередь используется для подключения Kubernetes к CEPH.

Buzz then pushes Woody out of the van in order to get revenge for what Woody had done to him and then they fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Базз выталкивает Вуди из фургона, чтобы отомстить за то, что Вуди сделал с ним, и тогда они ссорятся.

Joe and the others blame Ken, that his behavior, which is solely aimed at revenge, caused all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо и остальные обвиняют Кена в том, что его поведение, направленное исключительно на месть, стало причиной всего этого.

After becoming a regular on the ABC series Revenge, Paolo confirmed his departure from Gossip Girl in August 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став завсегдатаем сериала ABC Revenge, Паоло подтвердил свой уход из Gossip Girl в августе 2011 года.

Konami produced an NES sequel, Snake's Revenge, again without Kojima, released in North America and Europe in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Konami выпустила продолжение NES, Snake's Revenge, опять же без Кодзимы, выпущенное в Северной Америке и Европе в 1990 году.

True, this is because they are hiding the fact that they are Sith, but then again, so is Anakin until the end of Revenge of the Sith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, это потому, что они скрывают тот факт, что они ситхи, но опять же, так же как и Анакин до конца Мести Ситхов.

She is fierce and untameable, living only for herself, and takes her revenge on the Bright Carvers by mutilating their carvings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархия отца-это учение, поддерживаемое не только теми, кто, подобно Фотию, говорит о шествии только от отца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hungry for revenge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hungry for revenge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hungry, for, revenge , а также произношение и транскрипцию к «hungry for revenge». Также, к фразе «hungry for revenge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information