Hypnotics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
narcotics, opiates, sedatives
Hypnotics attracting and holding interest as if by a spell.
I have taught myself certain mental techniques that will automatically block out the effects of any hypnotics available to you. |
Я знаю несколько умственных приемов, которые мгновенно блокируют любые ваши гипнотические средства. |
Gradual discontinuation of hypnotics leads to improved health without worsening of sleep. |
Постепенное прекращение приема снотворных препаратов приводит к улучшению самочувствия без ухудшения сна. |
Most if not all commonly prescribed benzos will relax muscles, act as hypnotics, anxiolytics etc. |
Большинство, если не все обычно назначаемые бензо, расслабляют мышцы, действуют как снотворные, анксиолитики и т. д. |
These results suggested a relationship between abuse of sedatives or hypnotics and cerebral disorder. |
Эти результаты позволили предположить связь между злоупотреблением седативными или снотворными средствами и церебральным расстройством. |
The therapeutic pharmacological properties of zopiclone include hypnotic, anxiolytic, anticonvulsant, and myorelaxant properties. |
Терапевтические фармакологические свойства Зопиклона включают снотворные, анксиолитические, противосудорожные и миорелаксантные свойства. |
Well, I suppose it would be best described as a sort of mobile black eye with a hypnotic stare. |
Думаю, лучше его описать как что-то вроде передвижного черного глаза с гипнотическим взглядом. |
It is later revealed that Tryp has placed a hypnotic suggestion in Strong Guy's mind to turn him into a sleeper agent. |
Позже выяснилось, что трип поместил гипнотическое внушение в разум сильного парня, чтобы превратить его в спящего агента. |
Apparently, the killer can immobilize them as it approaches, perhaps with some hypnotic or paralyzing power. |
Очевидно, существо каким-то образом их обездвиживает, гипнотизирует или парализует. |
The Washington Post explained the meme's instant virality by referring to the jump cuts, hypnotic beat, quick setups, and half minute routines. |
The Washington Post объяснила мгновенную вирусность мема ссылкой на прыжковые сокращения, гипнотический ритм, быстрые настройки и полуминутные процедуры. |
'Oh, in that way!...May I hold your hand for a minute?' he asked suddenly, fixing his eyes on her with almost hypnotic power, and sending out an appeal that affected her direct in the womb. |
Ах, вон, значит, как!.. Позвольте руку! -вдруг попросил он и взглянул на нее, вмиг подчинив своей воле, и снова мольба плоти мужской достигла плоти женской. |
They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state. |
Они позволят мне увидеть ауру Роско и тогда я смогу измерить глубину его гипнотического состояния. |
Some specialised hypnotic technique, perhaps. |
Может, какая-то специализированная гипнотическая техника. |
The Encyclopedia Hypnotica does not mention the fatal accident that happened during the Baudelaires' time at Lucky Smells Lumbermill. |
В Энциклопедии Гипноза не упоминается о фатальном прошествии, которое случилось во время работы Бодлеров на лесопилке Счастливые Запахи. |
Ее веера так завораживают, что не замечаешь ее ног. |
|
She's slightly cross-eyed, and there's something very hypnotic about her gaze. |
У неё лёгкое косоглазие, и есть что-то завораживающее в её взгляде. |
Your people have seen Ogrons, but they appear to them as Earthmen because of a hypnotic device. |
Ваши люди видели оргонов, но они казались им землянами из-за гипнотического устройства. |
By means of suitable hypnotic subjects he claimed that he had penetrated backwards through time to the ancestors of his subjects. |
Он утверждал, что при помощи медиумов ему удалось вернуться назад, в глубину времен, к предкам этих медиумов. |
I told you that whenever you heard me count from 10 to 0 and only when you wanted step by step, you would enter a hypnotic sleep. |
Я сказал тебе: всякий раз, как ты будешь слышать, что я считаю от 10 до 0 разумеется с твоего согласия ты будешь постепенно погружаться в гипнотический сон. |
There's usually a trigger that brings on the hypnotic state. |
Обычно есть спусковой механизм, который вызывает гипнотическое состояние. |
But the sound roaring out of the speakers is far sleeker and more hypnotic than the dumb chug that stoner rock has periodically devolved into in Homme's absence. |
Но звук, вырывающийся из динамиков, гораздо более гладкий и гипнотический, чем тупое пыхтение, в которое периодически впадал стоунер-рок в отсутствие Хомма. |
Эта картина гипнотически повторялась снова и снова. |
|
Even the makeup is arresting — the arterial red of Annie's lipstick is hypnotic. |
Даже макияж поражает-артериальный красный цвет губной помады Энни гипнотизирует. |
Yet another plot element involves the Greek, Lykon, in chapters 63 and 66 and passim—hypnosis and post-hypnotic suggestion. |
Еще один сюжетный элемент включает в себя греческий язык, Lykon, в главах 63 и 66 и passim-гипноз и постгипнотическое внушение. |
In 2013, another hypnotic medication, zaleplon, was found to have been used as an active ingredient in a blend that had been sold in New Zealand during 2011 and 2012. |
В 2013 году было обнаружено, что другой снотворный препарат, залеплон, использовался в качестве активного ингредиента в смеси, которая продавалась в Новой Зеландии в течение 2011 и 2012 годов. |
Mild myoclonic movements are common, as with other intravenous hypnotic agents. |
Мягкие миоклонические движения распространены, как и другие внутривенные гипнотические средства. |
From 1996, they were signed by Hypnotic Records in Canada and Massacre Records in Germany. |
С 1996 года они были подписаны Hypnotic Records в Канаде и Massacre Records в Германии. |
The huge amount of pills you took may have caused a hypnotic state and your death drive may have done the rest. |
Огромное количество таблеток, что вы приняли видимо, ввело вас в гипнотическое состояние а ваше влечение к смерти, возможно, сделало всё остальное. |
The camerlegno's certitude was hypnotic. There will be no more death tonight. |
Смертей больше не будет, - сказал священник, и уверенность, с которой были произнесены эти слова, оказала на всех чуть ли не гипнотическое воздействие. |
Where the real world changes into simple images, the simple images become real beings, and the efficient motivations of an hypnotic behavior. |
Там, где реальный мир расщепляется на простые образы, эти простые образы обретают плоть и становятся эффективными мотивациями гипнотического поведения. |
When delirium is caused by alcohol or sedative hypnotic withdrawal, benzodiazepines are typically used. |
Когда бред вызван алкоголем или седативной гипнотической абстиненцией, обычно используются бензодиазепины. |
Some of these effects include anxiolytic, anticonvulsant, sedative, and hypnotic effects, cognitive impairment, and motor incoordination. |
Некоторые из этих эффектов включают анксиолитические, противосудорожные, седативные и гипнотические эффекты, когнитивные нарушения и нарушение координации движений. |
His bed is made of ebony, on the entrance of the cave grow a number of poppies and other hypnotic plants. |
Его кровать сделана из черного дерева, на входе в пещеру растет множество маков и других гипнотических растений. |
The study concluded that, when cerebral disorder is diagnosed in sedative hypnotic benzodiazepine abusers, it is often permanent. |
В ходе исследования был сделан вывод о том, что при диагностике церебрального расстройства у лиц, злоупотребляющих седативными снотворными бензодиазепинами, оно часто носит постоянный характер. |
Zopiclone as with other hypnotic drugs is sometimes abused to carry out criminal acts such as sexual assaults. |
Зопиклон, как и другие снотворные препараты, иногда используется для совершения преступных действий, таких как сексуальные нападения. |
Palmer did put you in a hypnotic trance. |
Палмер ввел тебя в гипноз. |
She exercised over him the hypnotic spell a lion-tamer exercises over his little playmates. |
Она оказывала на него то влияние, какое укротители тигров оказывают на своих зверюшек. |
Based on this, NICE recommended choosing the hypnotic based on cost and the patient's preference. |
Исходя из этого, Ницца рекомендовал выбирать гипнотическое средство, исходя из стоимости и предпочтений пациента. |
(She thought the old man was practising hypnotic tricks on them.) |
Она думала, что старик проделывал над ними опыты гипноза. |
It will not put you back into your hypnotic state. |
Ты больше не будешь погружаться в гипнотический сон. |
People are first placed into a hypnotic trance, an extremely relaxed state in which the unconscious can be retrieved. |
Люди сначала погружаются в гипнотический транс, чрезвычайно расслабленное состояние, в котором может быть восстановлено бессознательное. |
A good hypnotic subject is open to the power of the mind, and receptive to new experiences. |
Гинотизируемый осознает всю силу ума и восприимчив к новым впечатлениям. |
Freak Show sucks you in with its hypnotic sympathy for the damned. |
Шоу уродов засасывает тебя своим гипнотическим сочувствием к проклятым. |
Also, hypnotic amnesia is usually incomplete, meaning that the participants do not forget everything they were instructed to forget. |
Кроме того, гипнотическая амнезия обычно является неполной, что означает, что участники не забывают все, что им было поручено забыть. |
The alkaloids make the plant, in particular the root and leaves, poisonous, via anticholinergic, hallucinogenic, and hypnotic effects. |
Алкалоиды делают растение, в частности корень и листья, ядовитыми, через антихолинергические, галлюциногенные и гипнотические эффекты. |
They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state. |
Они позволят мне увидеть ауру Роско и тогда я смогу измерить глубину его гипнотического состояния. |
There's usually a trigger that brings on the hypnotic state. |
Обычно есть спусковой механизм, который вызывает гипнотическое состояние. |
We'll induce a hypnotic state and force him to re-experience some of the major traumas of his life. |
Мы введем его в гипнотическое состояние и заставим его заново пережить главные травмы его жизни. |
Their first encounter with Taurans on a planet orbiting Epsilon Aurigae turns into a post-hypnotically suggested massacre, with the unresisting enemy wiped out. |
Их первая встреча с Тельцами на планете, вращающейся вокруг Эпсилона Ауриги, превращается в постгипнотически предполагаемую бойню, с уничтожением сопротивляющегося врага. |
Could this post-hypnotic suggestion get people to do anything even if it's against their moral code? |
Могло это пост гипнотическое внушение заставить сделать человека все что угодно даже если это против его моральных убеждений? |
However, unlike alcoholics, sedative hypnotic abusers showed no evidence of widened cortical sulci. |
Однако, в отличие от алкоголиков, у тех, кто злоупотреблял седативным гипнозом, не было никаких признаков расширения корковых борозд. |
He said that he left you in a hypnotic sleep. |
Сказал, что оставил тебя спать в гипнотическом сне. |
He used analysis and hypnotic suggestion as treatments, but showed little success. |
В качестве лечения он использовал анализ и гипнотическое внушение, но успеха не добился. |
Colonel Cathcart was drawn hypnotically toward the window with a massive, dull stare of moody introspection. |
Полковник Кэткарт, как лунатик, проследовал к окну и, уставившись в него тяжелым, невидящим взглядом, погрузился в раздумья. |
This was observed more in female patients, who also had greater hypnotic response. |
Это чаще наблюдалось у пациенток женского пола, у которых также была большая гипнотическая реакция. |
This is the most incredible example of sensual hallucination and hypnotic suggestion I've ever encountered. |
Это самый поразительный пример мнимого восприятия и гипнотического внушения, с каким я когда-либо сталкивался. |
Amnesia is a deficit in memory caused by brain damage or disease, but it can also be caused temporarily by the use of various sedatives and hypnotic drugs. |
Амнезия-это дефицит памяти, вызванный повреждением мозга или болезнью, но он также может быть вызван временно использованием различных седативных и снотворных препаратов. |
He enters a deep hypnotic state and faces off against Leo within the confines of his own mind. |
Он входит в глубокое гипнотическое состояние и сталкивается лицом к лицу с Лео в пределах своего собственного разума. |
Я буравил ребрышко и свои жирные пальцы гипнотическим взглядом. |
