I am spartacus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I am spartacus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я спартаковцы
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- am

являюсь

- spartacus

Спартак



Retreated from the rebel Spartacus and his army of slaves, fearing them more than their own commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступили от мятежника Спартака и его армии рабов, убоявшись их больше, чем собственного командира.

Most great revolutionaries fell before this temptation, from Spartacus to Danton and Dostoevsky; they are the classical form of betrayal of the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство величайших мировых революционеров, от Спартака и Дантона до Федора Достоевского, не смогли справиться с этим искушением и, поддавшись ему, предали свое дело.

The Republic quakes at the name of Spartacus and his army of slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика дрожит от одного только имени Спартака и его армии рабов.

We march at nightfall, and by dawn's light, see an end to Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступим в сумерках, и на рассвете покончим со Спартаком.

Spartacus is a man to be held as an example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартак - человек приведенный для примера

Led by Spartacus, the Slayer of the Shadow of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ведет Спартак, Убийца Тени...

On 14 December 1918, they published the new programme of the Spartacus League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 1918 года они опубликовали новую программу Спартаковской Лиги.

The mighty Spartacus turns from unwinnable fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучий Спартак отворачивается от заведомо проигрышной битвы?

The Senate grows anxious for our troops to move from Field of Mars in pursuit of Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат с нетерпением ожидает выхода наших войск с Марсова поля в погоне за Спартаком.

Spartacus and his men will surely have fortified position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартак и его люди наверняка укрепили свою позицию.

He was struck down by hand of rebel slave, as we attempted to withdraw from Spartacus' camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пал от руки мятежного раба, когда мы выбирались из лагеря Спартака.

Whether that's irresponsible I don't know, I can't say that I think it is, I think in a way it's, Spartacus is a film that had a resonance in the modern era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безответственно ли это я не знаю, не могу сказать, что я так думаю, мне кажется, что в каком-то смысле Спартак - это фильм, который имел резонанс в современной эпохе.

Spartacus does not hold the numbers for decisive victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартак не обладает достаточным количеством людей для убедительной победы.

That Spartacus shall never triumph over the people of Capua!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Спартак никогда не одержит победы над жителями Капуи!

Blood and brains staining the pulvinus as he thought to flee Spartacus' wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь и мозги окрашенные в лиловый красный цвет. как он думал, что сбежит от гнева Спартака.

You pledge to discover Spartacus' location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обязан раскрыть место нахождения Спартака.

I've arranged for Spartacus to escape from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позаботился о бегстве Спартака из Италии.

The Imperator's mind is taken with thoughts of coming battle against Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова императора занята мыслями о предстоящей битве со Спартаком.

He must have known they stood Spartacus' men, draped in false mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был знать, что это люди Спартака, облачённые в ложные одеяния.

However, this campaign is not alone to kill Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но цель кампании - не только в том, чтобы уничтожить Спартака.

To be healed by news of Spartacus' fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость о победе над Спартаком излечит их.

Spartacus does not command western forces, upon sighting of exodus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартак командует не западными силами, судя по массовому переходу людей.

It must weigh mind. This war with Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть она тяготит разум, эта война со Спартаком.

If my husband is moved to bring siege against Spartacus to early conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мой муж приведет осаду Спартака к скорому завершению.

Pompey could stay Spartacus from gaining the mountains and slipping from grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Помпей не даст Спартаку достичь гор и ускользнуть от нас.

He dispatches me to Capua. To deal with Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляет меня в Капую, разобраться со Спартаком.

Proconsul Gnaeu Pompeius Magnus offers support in campaign against the rebel Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проконсул Гней Помпей Магн... предлагает поддержку в кампании против мятежного Спартака.

And one of the few that can yet afford cost, ever rising in light of events concerning the rebel Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он из немногих, кто может позволить себе покупать по цене, что всё растёт из-за событий, связанных с восстанием Спартака.

Spartacus has every reason to believe that he has outdistanced... the pursuing armies of Pompey and of Lucullus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартак думает, что он впереди... армий Помпея и Лукулла.

Then we march at nightfall, and by dawn's light see an end to Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступим в сумерках, и на рассвете увидим конец Спартака.

Yet Spartacus is of the underworld, able to spirit himself through wood and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Спартак явился, словно из преисподней, как будто просочился сквозь дерево и камень.

Let this man's death serve as serve as harbinger for the fate that we shall inflict upon Spartacus himself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть смерть этого человека послужит предвестницей судьбы, на которую мы обречём самого Спартака!

We gained another day on Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выиграли у Спартака ещё один день.

You shall gain their gratitude in blow struck against Spartacus, and return of Sinuessa en Valle to rightful embrace of its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты добьёшься их благодарности за сокрушительный удар по Спартаку и возвращение Синуэссы в законные объятия её граждан.

To the matter, we've have suffered unexpected complications in our conflict with the rebel Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейду к делу. У нас возникли неожиданные сложности в разрешении конфликта с мятежником Спартаком.

Would that all profited so in dealings with Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обернулось бы это такой же выгодой, как сделка со Спартаком.

I keep pace with the mighty spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держусь на расстояние от могущественных спартаков.

Spartacus brings the arena down upon you, and yet here you stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартак обрушил на тебя арену, и все же ты стоишь здесь.

Tell me frankly. If you were I, would you take the field against Spartacus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне честно, если бы ты был на моём месте, ты бы воевал со Спартаком?

Was Spartacus not also once thought of as such?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве Спартака однажды не считали таковым?

If Spartacus performs as promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Спартак устроит как обещал...

Spartacus trains in the square with the other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартак тренируется на площадке с кем-то.

But aids me in pursuit of Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает мне в преследовании Спартака.

Spartacus continues to gather force in the valley of Campania

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартак собирает армию на Кампанской равнине.

Spartacus will drift from Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартак уйдет из Рима.

The I am Spartacus maneuver, which has been the primary tactical explanation for the use of masks among various 20th and 21st century protest movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневр Спартак - это я, которым в основном объясняли использование масок в различных протестных движениях 20-21 веков, включая сапатистов,

If he is the one to bring Spartacus to justice, then that victory will be used to embarrass you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если именно он усмирит Спартака, его победу используют, чтобы посрамить тебя.

The Cilicians yet plague our waters and Spartacus now assaults transport upon land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киликийские пираты хозяйничают в наших водах, а Спартак нападает на наземные пути.

Spartacus knew of this, and forced me to lend aid in dealing with the Cilicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартак знал об этом, и заставил меня помочь улаживать дела с киликийцами.

Spartacus stands but mortal man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартак — всего лишь смертный.

The two Hungarians are right behind the Spartacus star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба венгра устремились к олимпийским звёздам.

Mr and Mrs Spartacus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин и госпожа Спартак?

A gladiator standing beside Spartacus in valued position, the Celt Gannicus and the fallen Gaul his only equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гладиатор занимал у Спартака высокое положение. Кельт Ганник и павший галл были ему ровней.

At first he had trouble both in anticipating Spartacus' moves and in inspiring his army and strengthening their morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу ему было трудно как предвидеть действия Спартака, так и вдохновлять его армию и укреплять ее боевой дух.

After this Spartacus withdrew to the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Спартак удалился в горы.

Crassus rose to political prominence following his victory over the slave revolt led by Spartacus, sharing the consulship with his rival Pompey the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красс достиг политической известности после победы над восстанием рабов, возглавляемым Спартаком, разделив консульство со своим соперником Помпеем Великим.

Even though Spartacus had lost significant numbers of men, Crassus' legions had also suffered greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Спартак потерял значительное число людей, легионы Красса также сильно пострадали.

Themes of the play include Roman emperors, gladiators, the Roman army, Roman Britain, and Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы пьесы включают римских императоров, гладиаторов, римскую армию, Римскую Британию и Спартака.

The name of Spartacus was changed to Rode Tribune, possibly since the name Spartacus was seen to have Trotskyist connotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Спартак было изменено на Роде Трибюн, возможно, потому, что имя Спартак имело троцкистские коннотации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i am spartacus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i am spartacus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, am, spartacus , а также произношение и транскрипцию к «i am spartacus». Также, к фразе «i am spartacus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information