I asked her hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I asked her hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я спросил ее руку
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть

- her

ней

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять



What's the matter with you, dearie? asked Gladishev, sitting down on her bed and stroking her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с тобою, милочка? - спросил Гладышев, садясь к ней на постель и поглаживая ее руку.

And I asked them, I said, What's in your hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я спросил их, я сказал: Что в твоей руке?

I asked her for a hand with this job, she misunderstood, and I just went with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил ее помочь с одним делом, она неправильно меня поняла, а я просто не стал возражать.

I hand-selected all of you and asked nothing in return except for love and gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же выбрал вас и ничего не просил взамен, кроме любви и благодарности.

Scarlett would have been eternally grateful to Will, had he asked her for Carreen's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт была бы бесконечно благодарна Уиллу, если бы он посватался к Кэррин.

A couple of days after they met, he returned the protection money to Eichbaum, and asked for her hand later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней после их знакомства он вернул эйхбауму деньги на защиту и попросил ее руки позже.

The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками.

A doctor who was anxious to experiment in skin grafting... asked to operate on the hand... guaranteeing that he would restore it 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, который занимался экспериментами в области пересадки кожи... предложил сделать операцию на руке с гарантией, что он восстановит ее на 100%.

AND I ASKED YOU HOW I COULD HELP YOU, AND YOU TOOK MY HAND. YOU CAME RIGHT ON IN HERE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я спросила, чем могу тебе помочь, и тогда ты взяла меня за руку, и мы пришли прямо сюда.

A couple of days before leaving Port Louis, Conrad asked one of the Renouf brothers for the hand of his 26-year-old sister Eugenie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пару дней до отъезда из Порт-Луи Конрад попросил у одного из братьев Ренуф руки своей 26-летней сестры Эжени.

Professor Yoo, on the other hand, has become a celebrity in the museum, continuously being asked for signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Ю, с другой стороны, стал знаменитостью в музее, постоянно требуя подписи.

On the other hand, they also asked Miguel Fontiveros from a local metal group, to fill the bass section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, они также попросили Мигеля Фонтивероса из местной металлической группы заполнить басовую секцию.

''How do you feel, fish?'' he asked aloud. ''I feel good and my left hand is better and I have food for a night and a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты себя чувствуешь, рыба? - спросил он громко. - Я себя чувствую прекрасно. Левая рука болит меньше, и пищи хватит на целую ночь и еще на день.

Riders may be asked to complete obstacles either in-hand or under saddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадникам может быть предложено преодолевать препятствия либо в руке, либо под седлом.

Roland Cassard asked for your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролан Кассар попросил твоей руки.

He asked Arina Vlasyevna to comb his hair, kissed her hand and swallowed a few sips of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил, чтоб Арина Власьевна его причесала, поцеловал у ней руку и выпил глотка два чаю.

The ambassadors of the other nations asked us to take the matter in hand and hasten the assistant keeper to the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послы других держав просили нас расследовать это дело и спешно командировать на станцию помощника начальника.

Once he asked her for her hand for luck; she quietly placed her soft little hand on his rough broad palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз он попросил у ней руку на счастье; она тихонько положила свою мягкую ручку на его жесткую и широкую ладонь.

According to the story, his gunmen entered the restaurant and asked those present to hand over their electronic devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой истории, его боевики вошли в ресторан и попросили присутствующих сдать свои электронные устройства.

When asked to use their right hand to point to their left hand, most of the time they pointed toward the rubber hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их просили показать правой рукой на левую, они чаще всего указывали на резиновую руку.

She asked Annushka to hand her the cape she had taken off and her shawl, put them on and moved towards the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила Аннушку подать ей снятую пелерину и платок, надела их и направилась к двери.

Have you been long in my son's service? he asked, writing a large hand on the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты давно служишь у моего сына? - спросил он, выводя на бумаге крупные буквы.

And it is not thus for thee with others? Maria asked him, they now walking hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с другими у тебя не бывает так? - спросила Мария, шагая с ним рядом, рука в руку.

Why did you fall in love with me? asked Zosya, touching Ostap's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы меня полюбили? - спросила Зося, трогая Остапа за руку.

When Cyaxares asked for the Scythians to be returned to him, Alyattes refused to hand them over; in response, the Medes invaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью.

Asked to send a copy of his views to McCarthy, Hand replied that he had Richard Nixon in mind as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный - это цвет флагов нескольких стран, которые когда-то принадлежали Британской империи.

You should have asked before you touched the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было спросить раньше, чем целовать руку.

Putting his hand to the peak of his cap, he bowed to her and asked, Was there anything she wanted? Could he be of any service to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложив руку к козырьку, он наклонился пред ней и спросил, не нужно ли ей чего-нибудь, не может ли он служить ей?

Want to play a hand of Russian Bank? he asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Хочешь сыграть в Русский банк? - спросил он.

To consult me every time your hand was asked for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обещали советоваться со мной, когда кто-нибудь будет просить вашей руки.

When the operation was concluded, and Edmond felt that his chin was completely smooth, and his hair reduced to its usual length, he asked for a hand-glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она была окончена и Эдмон почувствовал, что подбородок его гладко выбрит, а волосы острижены до обычной длины, он попросил зеркало.

He asked that he be forgiven for trespass against the Sabbath and for lifting his hand against a child, an orphan, who was dear to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил, чтобы ему простилось прегрешение против воскресного дня и то, что он поднял руку на ребенка, на сироту, любезного Богу.

You pick the hand with the jelly bean and you go back to your dorm with a burst of fresh blueberry flavor and no questions asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберешь руку с резиновой конфетой вернешься в общагу с черничным вкусом и без всяких вопросов.

How has it come to this, old fellow? I asked, laying my hand upon his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты дошел до этого, старина? - спросил я, кладя руку ему на плечо.

Our troops will have the best possible support in the entire world and they will not be asked to fight with one hand tied behind their back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши войска будут иметь наилучшую поддержку во всем мире, их не попросят сражаться, привязав одну руку за спиной.

Ninigi asked Yamatsumi for his daughter's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниниги попросил у Ямацуми руки своей дочери.

Sixty-five years after Lord Beveridge trusted the state to hold our hand from cradle to grave, Cameron and Osborne have asked us to stand more or less alone on our own two feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят пять лет после того, как лорд Беверидж доверил государству поддерживать нас под руку от колыбели до могилы, Кэмерон и Осборн попросили нас в некоторой степени самим держаться на своих ногах.

In September 2017, Abbott was headbutted at a private event in Hobart, after the man asked to shake Abbott's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года Эбботта ударили головой на частном мероприятии в Хобарте, после того как мужчина попросил пожать ему руку.

'Oh, in that way!...May I hold your hand for a minute?' he asked suddenly, fixing his eyes on her with almost hypnotic power, and sending out an appeal that affected her direct in the womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, вон, значит, как!.. Позвольте руку! -вдруг попросил он и взглянул на нее, вмиг подчинив своей воле, и снова мольба плоти мужской достигла плоти женской.

What is that for? asked the young fellow, passing his hand over the crinoline or the hooks and eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это для чего? - указывая на кринолин или на застежку, спрашивал юнец.

Then Prudence led him to the back gate, and put her hand upon the key. Will you come and see me? she asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Пруденс провела его к выходу. - А вы придете еще повидать меня? - спросила она, берясь за ключ.

He also asked a few questions of the servants at second hand that is to say, Dr Reilly translated the questions and answers from English to Arabic and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задал несколько вопросов слугам, причем вопросы и ответы с английского на арабский и наоборот переводил доктор Райли.

The first-ever hand transplant recipient Ultimately asked to have the hand removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый в мире реципиент руки сразу же попросил ее ампутировать.

I asked him if he was all right, and he just kept holding my hand, kept squeezing it, while we were waiting for the paramedics to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил, все ли в порядке, а он просто продолжал держать меня за руку, продолжал сжимать ее, пока мы дожидались прибытия скорой помощи.

Do you go in for sport? asked Shelga suddenly. He took Pitkevich's hand and turned it palm upwards. I'm awfully keen on sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спортсмен? - неожиданно спросил Шельга, взял руку Питкевича и повернул ее ладонью вверх. - Я страстно увлекаюсь спортом.

Jesse raised his hand and asked if he could help her record them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси поднял руку и спросил, не может ли он помочь ей записать их.

She kissed Mr. Sedley's hand, when he presented her with the purse; and asked permission to consider him for the future as her kind, kind friend and protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Седли она поцеловала руку, когда тот наградил ее кошельком, и испросила разрешения считать его и впредь своим милым добрым другом и покровителем.

''How do you feel, hand?'' he asked the cramped hand that was almost as stiff as rigor mortis. ''I'll eat some more for you.''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как ты себя чувствуешь, рука? - спросил он затекшую руку, которая одеревенела почти как у покойника. - Ради тебя я съем еще кусочек.

How much? the old man asked, thrusting his hand into the pocket of his baggy trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платить сколько? - засовывая руку в карман широченных штанов, спросил старик.

Isn't it nice? asked grandfather, as his hand rose and fell. You don't like it? . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сладко? - спрашивал дед, равномерно поднимая и опуская руку. - Не любишь?

He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас.

I asked Daliyah to convey my gratitude to you for your hospitality, but I want to thank you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил Далию передать вам свою признательность за ваше гостеприимство, но также хотел поблагодарить лично.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

Anyone with information is asked to call the LAPD anonymous tip hotline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, у кого есть информация о ней, просят звонить в полицию Лос-Анжелеса, на анонимную горячую линию.

Yesterday I saw invaluable books in a second-hand bookshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я видел бесценные книги в антикварном магазине.

One delegation asked what steps the secretariat had taken to hedge in order to minimize the adverse impact of fluctuations in exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель одной делегации интересовался, какие меры секретариат принял в порядке страхования от потерь, с тем чтобы ослабить отрицательное воздействие колебаний валютных курсов.

A journalist recently asked me if I was referring to the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно один журналист спросил меня, не намекаю ли я на конец света.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i asked her hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i asked her hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, asked, her, hand , а также произношение и транскрипцию к «i asked her hand». Также, к фразе «i asked her hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information