Awkward hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Awkward hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неумелая рука
Translate

- awkward [adjective]

adjective: неуклюжий, неудобный, неловкий, угловатый, трудный, мешковатый, затруднительный, труднопреодолимый, пиковый

noun: жопа

  • awkward situation - неловкое положение

  • awkward problem - неудобная проблема

  • at an awkward time - в неудобное время

  • at awkward age - в переходном возрасте

  • awkward moment - неудобный момент

  • awkward question - щекотливый вопрос

  • awkward time - неподходящее время

  • feel awkward with - чувствовать себя неловко

  • awkward duct angle - неудобный угол наклона канала

  • awkward load - негабаритный груз

  • Синонимы к awkward: unwieldy, tricky, difficult, cumbersome, unseasonable, inappropriate, inopportune, inconvenient, troublesome, embarrassing

    Антонимы к awkward: convenient, clever, comfortable, skillful

    Значение awkward: causing difficulty; hard to do or deal with.

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять



After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неловкой паузы, Билл взял ее за руку и потащил наверх.

You did this awkward striptease involving maracas, and then gave me a shitty hand job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показала неуклюжий стриптиз с маракасами и затем жутко неумело поработала рукой.

On one hand, it will be really awkward to do either a straight geography, past to present, then the next region, past to present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, будет очень неудобно делать либо прямую географию, от прошлого к настоящему, то следующий регион, от прошлого к настоящему.

You didn't have to shake his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не обязан был жать ему руку.

She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом.

So this figure prompted a lot of hand-wringing in Whitehall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра вызвала большой ажиотаж в Уайтхолле.

More like bunnies with awkward silences and sullen looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее как кролики с унылыми мордами в неловкой тишине.

In his other hand his thumb held a knife to his palm while his first two fingers kept the arrow nocked and tension on the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой рукой он большим пальцем прижимал к ладони нож, а указательным и средним натягивал тетиву.

He lifted up my skirt, put his hand into his back pocket and pulled out a condom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднял мою юбку, засунул свою руку в задний карман и вытащил презерватив.

Tears gleamed, and she tried to brush them away with her right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей на глаза навернулись слезы, и она попробовала смахнуть их правой рукой.

He held a sheaf of delicately colored, scented papers in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке он держал несколько ароматных листков бумаги приятного цвета.

He ran a weary hand over his chin and noted with some surprise the well-developed stubble which met his touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устало провел рукой по подбородку и с удивлением обнаружил отросшую щетину.

Zeus moves his hand again, ever so slightly, and Achilles falls into that pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука Громовержца совершает еще одно еле заметное движение, и мужеубийца летит прямо в пропасть.

Next to me sat a boy holding a girl's hand tightly in his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом со мной юноша сжимал между колен ладонь своей спутницы.

DiGeorge thrust a glass of Scotch and ice into his hand and settled into the other chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диджордже подал стакан скотча со льдом и уселся в кресло напротив.

The fiberplastic sheet they had used to cover the priest's body lay crumpled and lifted in Silenus's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руке он сжимал угол фибропластовой простыни, которой они накануне накрыли тело священника.

And Mr. Adams smacked his bald head with the palm of his hand in the audacious manner of a hopeless roisterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Адамс хлопнул себя ладонью по бритой голове с удалью заправского кутилы.

Bink put out a hand as it slunk up to sniff him, then patted it on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинк протянул ему руку, которую тот обнюхал, затем погладил его по голове.

Look, honey, we don't want you to feel awkward or ashamed, but we're concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, дорогая, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя неловко Или смущалась, но мы обеспокоёны.

On the other hand, provisions such as conclusion, entry into force, termination and suspension might well not be applicable to unilateral acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, такие положения, как заключение, вступление в силу, прекращение и приостановление к односторонним актам могут быть не применимы.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

It's easier to aim with one hand than with two hands. Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче целиться одной рукой, чем двумя руками.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

I'm glad you survived that box I put you in, so that you, too, can witness first hand people's true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что ты выжил в том гробу, так ты сам сможешь стать свидетелем истинной природы человека.

Please don't hand me over in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не передавайте меня другой стране.

Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида.

My hand-me-downs are all that fit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои подержанные вещи - все, что тебе подходит.

The size of my hand allowed to work not taking off and not moving aside an accumulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер руки позволял работать не снимая и не отодвигая аккумулятор.

Court proceedings were therefore recorded by hand, at dictation speed, which slowed down the administration of justice considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому протоколы судебных разбирательств ведутся вручную под диктовку, что серьезно затягивает процесс отправления правосудия.

On the other hand, while the German government did enact important labor-market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в то время как немецкое правительство действительно провело важные реформы рынка труда около десяти лет назад, эти меры не оказали заметного влияния на производительность.

On the other hand, “a survey by the Pew Research Center found that 72% of Americans were ‘worried’ about a future in which robots and computers substitute for humans.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, «согласно опросу исследовательского центра Pew, 72% американцев “тревожатся” по поводу будущего, в котором роботы и компьютеры заменят людей».

Russia, on the other hand, clearly prefers it to represent a multipolar world in which Russia is an important player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, в свою очередь, явно предпочитает, чтобы Совбез был 'зеркалом' многополярного мира, в рамках которого она является одним из важных игроков.

He could only know that I wanted to chop off Mr. Park's hand by putting a bug on us and he knew our whereabouts by tailing us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог знать что я хотел отрубить руку мистера Паркера только подкинув нам жучок и он знал наше местонахождение сидя у нас на хвосте

But on the other hand: Words are like leaves and where they most abound, Much fruit of sense beneath is rarely found.' Alexander Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, с другой стороны: Слова листве подобны, и где она густа, так вряд ли плод таится под сению листа,- сказал Александр Поп.

Take my hand and climb out of that morass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми меня за руку и выберись из этой трясины.

Wemmick stood with his watch in his hand until the moment was come for him to take the red-hot poker from the Aged, and repair to the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэммик с часами в руках стоял подле, пока не настало время взять докрасна раскаленную кочергу из рук родителя и отправиться на батарею.

The electro-muscular constrictor gives me complete control over that hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электро-мышечной констриктор дает мне полный контроль над этой рукой.

The tank, the submarine, the torpedo, the machine gun, even the rifle and the hand grenade are still in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу.

Startled, she took her unwilling mouth away from his to look at what lay under her hand, changing and growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оторвала губы от подневольного поцелуя и в испуге посмотрела на то, что росло и менялось у нее под рукой.

Our hand towels, they're conformed to British standard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довел все до соответствия британским стандартам.

She preferred to carry her little hat of sewed straw, with its long white strings, in her hand rather than on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою шляпку из строченой соломки, с длинными белыми завязками, она охотнее носила не на голове, а на руке.

And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прекрасно понимаю, что ты не хочешь больше меня видеть, но я надеюсь, что после этого, когда мы случайно встретимся, нам не будет так неловко.

At home, I feel human. Awkward and ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома я чувствую себя человеком, неуклюжим и уродливым.

Well, then I anticipate an awkward situation when you get home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, тогда я предчувствую неловкую ситуацию когда ты вернешься домой.

You put me in an awkward position, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.

It certainly put him in an awkward position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он - в дурацком положении.

If you showed surprise at not having been told already, it would seem awkward. So I'm telling you beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю заранее, чтобы ты на сцене не удивлялась и не терялась.

You realize this puts me in a very awkward situation again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что снова ставишь меня в крайне неловкую ситуацию.

And Boris, having apparently relieved himself of an onerous duty and extricated himself from an awkward situation and placed another in it, became quite pleasant again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.

So anyway, I-I feel terrible, because you were put in an awkward situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я себя ужасно чувствую, потому что тебя поставили в неудобное положение.

I know this is every kind of awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что это все как-то странно.

He stood in the middle of the room, feeling somewhat awkward and ashamed in the presence of the form stretched out before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял посреди комнаты и слегка растерянно и сконфуженно смотрел на распростертое перед ним тело.

Just those awkward, inhibited boys he always knocks around with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том ,что он постоянно вертится вокруг этих неуклюжих, заторможенных мальчиков.

This ship takes off very slowly. It's a little awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль немного медленно взлетает, так неудобно.

I don't want to make things awkward for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу ставить тебя в неловкое положение.

Is it really awkward when celebrities come to chambers, and we send them to prison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неловко, когда знаменитости оказываются на скамье подсудимых, и мы отправляем их за решетку.

After an awkward Passover dinner, Howard asks Dinah to give their marriage another chance, which she immediately rejects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неловкого пасхального ужина Говард просит Дайну дать их браку еще один шанс, который она немедленно отвергает.

Pat and Mat are shortened forms of Czech expressions Patlal and Matlal, which can roughly be translated as Clumsy and Awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pat и Mat - это сокращенные формы чешских выражений Patlal и Matlal, которые можно грубо перевести как неуклюжие и неуклюжие.

Nationalists use the awkward and ambiguous description 'these islands' as an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националисты используют неловкое и двусмысленное описание этих островов в качестве альтернативы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awkward hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awkward hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awkward, hand , а также произношение и транскрипцию к «awkward hand». Также, к фразе «awkward hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information