I grew up in a family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I grew up in a family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я вырос в семье
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- grew [verb]

verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать

  • grew cold - похолодели

  • grew mature - росли зрелые

  • grew in importance - выросло значение

  • where he grew up - где он вырос

  • it grew - он вырос

  • the number of employees grew - количество сотрудников выросло

  • grew at same pace as - росли такими же темпами, как

  • gradually grew - постепенно выросла

  • i grew up with - я вырос

  • grew annually by - росли ежегодно

  • Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase

    Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell

    Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • crush up - сокрушить

  • gain up - набирать прибыль

  • fizz up - пениться

  • measuring up - соответствовать

  • drift up - дрейфовать

  • coupled up - в сочетании вверх

  • up from - сверху

  • arm up - рука вверх

  • gap up - гэп вверх

  • noise up - шум вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in limbo - в подвешенном состоянии

  • in registration - в регистрации

  • far in - далеко

  • in adults - у взрослых

  • funded in - финансировалось

  • exception in - исключение

  • hangs in - повисает в

  • in concentrated - в концентрированной

  • in dilapidated - в ветхом

  • in particular in africa - в частности, в Африке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • immigrant family - семья иммигрантов

  • before his family - перед его семьей

  • family judge - семья судьи

  • natural family - естественная семья

  • family insurance - страхование

  • family version - семейная версия

  • marriage and family - брак и семья

  • his entire family - вся его семья

  • family reunion is - воссоединение семьи

  • kaiser family foundation - Фонд семьи Кайзер

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



While living in an abandoned structure connected to a cottage, he grew fond of the poor family living there, and discreetly collected firewood for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя в заброшенном строении, соединенном с коттеджем, он полюбил бедную семью, живущую там, и незаметно собирал для них дрова.

He grew up with his family in Salt Lake City, Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос вместе со своей семьей в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.

She grew up as the eldest in a family of seven children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она росла старшей в семье из семи детей.

The Sedaris family moved when David was young, and he grew up in a suburban area of Raleigh, North Carolina as the second child of six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зарубежные НПО по развитию и оказанию чрезвычайной помощи широко используют инженеров для применения решений в сценариях стихийных бедствий и развития.

As revolutionary rhetoric grew more strident, the monarchs of Europe declared their interests as one with those of Louis and his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как революционная риторика становилась все более резкой, европейские монархи провозглашали свои интересы как единое целое с интересами Людовика и его семьи.

Altıntaş grew up in a secular family from the town Söke of Aydın Province in the Aegean region of western Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтынташ вырос в светской семье из города Секе провинции Айдын в Эгейском регионе Западной Турции.

He grew up in rural Missouri, learning to play the drums at age seven and joining his family's gospel band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в сельской местности штата Миссури, научился играть на барабанах в возрасте семи лет и присоединился к евангелической группе своей семьи.

At the time the young Hannah confided that she wished to marry him when she grew up. Her family moved in circles that included many intellectuals and professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда молодая Ханна призналась, что хочет выйти за него замуж, когда вырастет. Ее семья вращалась в кругах, куда входили многие интеллектуалы и профессионалы.

With Hirono and his men putting their lives on the line, the Yamamori family gradually grew into a great kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Хироно и его людьми, не щадящих своих жизней, семья Ямамори в конце концов разрослась в княжество.

Born in Vicenza, he grew up between Milano and Genova in a middle-class business family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Виченце, он вырос между Миланом и Генуей в деловой семье среднего класса.

Paul Ekman was born in 1934 in Washington, D.C., and grew up in a Jewish family in New Jersey, Washington, Oregon, and California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Экман родился в 1934 году в Вашингтоне, округ Колумбия, и вырос в еврейской семье в Нью-Джерси, Вашингтоне, Орегоне и Калифорнии.

Giddens was born and raised in Edmonton, London and grew up in a lower-middle-class family, son of a clerk with London Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидденс родился и вырос в Эдмонтоне, Лондон, и вырос в семье низшего среднего класса, сын клерка лондонского транспорта.

During this period the dissatisfaction of the Kane family with Lester's irregular habit of life grew steadily stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время недовольство семьи Лестера, вызванное его беспорядочным образом жизни, продолжало расти.

Deripaska was born in Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod Oblast, Soviet Russia to a Jewish family and grew up in Ust-Labinsk, Krasnodar Krai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерипаска родился в Дзержинске, Нижегородская область, Советская Россия в еврейской семье и вырос в Усть-Лабинске, Краснодарский край.

All the family were interested in American history and she grew up in an atmosphere of stories about the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в семье были заинтересованы американской историей, и она росла в атмосфере рассказов о гражданской войне.

Kagga grew up primarily in Uganda in a well-to-do family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кагга вырос в основном в Уганде, в обеспеченной семье.

World javelin champion, Fatima Whitbread, grew up in Chadwell St Mary after being adopted by the Whitbread family when she was thirteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионка мира по метанию копья Фатима Уайтбрид выросла в Чедуэлл-Сент-Мэри после того, как была усыновлена семьей Уайтбрид, когда ей было тринадцать лет.

Between 1949 and 1969, real median family income grew by 99.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1949 по 1969 год реальный средний доход семьи вырос на 99,3%.

She grew up in a family that included her father Ron, mother Mary, and a sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в семье, в которую входили ее отец Рон, мать Мэри и сестра.

As Peter the Great grew up, he and his faction, led by his mother's Naryshkin family, contended with Regent Sophia for influence and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Петр Великий подрос, он и его фракция, возглавляемая семьей Нарышкиных его матери, боролись с регентшей Софьей за влияние и власть.

Comber grew as a market town with many family-run and independent businesses, throughout the 19th and 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбер рос как рыночный город со многими семейными и независимыми предприятиями на протяжении всего 19-го и 20-го веков.

Anne grew up in the western frontier of Pennsylvania before her impoverished and fatherless family migrated south to the mountains of western Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн выросла на западной границе Пенсильвании, прежде чем ее обедневшая и оставшаяся без отца семья переселилась на юг, в горы Западной Вирджинии.

She grew up in nearby Hinsdale with her mother and stepfather, and had the responsibility of taking care of four siblings due to the family's financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в соседнем Хинсдейле с матерью и отчимом, и на нее была возложена обязанность заботиться о четырех братьях и сестрах из-за финансовых проблем семьи.

A native of Columbus, Ohio, Wells grew up in a family of 9 children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Колумбуса, штат Огайо, Уэллс вырос в семье из 9 детей.

Timothy grew up with four siblings in Long Island in a solid middle-class family where the father worked as the foreman of a construction team for a telephone company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был один из пяти детей, вырос на Лонг Айланде в крепкой семье среднего класса, отец работал бригадиром команды в телефонной компании.

In response, family preservation efforts grew so that few children born out of wedlock today are adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это усилия по сохранению семьи возросли настолько, что сегодня мало кто из детей, рожденных вне брака, усыновляется.

She grew close to Strasberg and his wife Paula, receiving private lessons at their home due to her shyness, and soon became a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сблизилась со Страсбергом и его женой Паулой, получая частные уроки у них дома из-за своей застенчивости, и вскоре стала членом семьи.

However, criticism grew increasingly strident towards many senior members of the royal family as investigations continued to dominate headlines throughout 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, критика становилась все более резкой по отношению ко многим высокопоставленным членам королевской семьи, поскольку расследования продолжали доминировать в заголовках на протяжении всего 2013 года.

Diana was born into the British nobility and grew up close to the royal family on their Sandringham estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана родилась в британской аристократии и выросла рядом с королевской семьей в их поместье Сандрингем.

Mary was probably born at Blickling Hall, the family seat in Norfolk, and grew up at Hever Castle, Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри, вероятно, родилась в Бликлинг-холле, родовом поместье в Норфолке, а выросла в замке Хивер, графство Кент.

Shapiro grew up in a Jewish family in Los Angeles, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапиро вырос в еврейской семье в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

As Olga grew close to her brother's family, her relationship with her other surviving brother, Michael, deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Ольга сближалась с семьей своего брата, ее отношения с другим оставшимся в живых братом, Михаилом, ухудшались.

See, I grew up in a family of ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот увидите, я вырос в семье из десяти детей.

They grew up in an inconsistent, abusive and traumatic family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выросли в непоследовательной, жестокой и травмирующей семье.

We know his mother his Peruvian and that Zimmerman grew up in a multiracial family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что его мать-перуанка и что Циммерман вырос в многорасовой семье.

His family is Pennsylvania Dutch, and he grew up on the family farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья-пенсильванские голландцы, и он вырос на семейной ферме.

You know, the Secret was definitely a real transformation for me, because I grew up in a family where my dad was very negative, thought that rich people were people that had ripped everyone off

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Секрет был существенной трансформацией для меня, потому что я вырос в семье, где мой отец был очень негативным, думал, что богатые люди стали богатыми, потому что обдирали всех остальных.

List was born in Wellington to a professional family whose name was originally Liszt but grew up in Rotorua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист родился в Веллингтоне в профессиональной семье, чье имя первоначально было лист, но вырос в Роторуа.

In 1914, the family moved to the rural community of Bagdad, where they grew apple trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году семья переехала в сельскую общину Багдад, где выращивала яблони.

Their family grew to include six children, three of whom were adopted, before they announced their engagement in April 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их семья выросла до шести детей, трое из которых были усыновлены, прежде чем они объявили о своей помолвке в апреле 2012 года.

David Pace grew up in Louisiana, learning the operations of his family's syrup business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Пейс вырос в Луизиане, изучая деятельность своего семейного сиропного бизнеса.

Rich grew up in a Jewish family in Omaha, Nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рич вырос в еврейской семье в Омахе, штат Небраска.

Ok, so the family forefathers, Carl Howard and Munroe Lee, specifically, grew up in the Wheeling area circa prohibition time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, отцы-основатели семейств, а конкретно, Карл Говард и Манро Ли, выросли в районе Уилинга и жили там во времена сухого закона.

Along the way the family grew to include nine children of which Dan was the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути семья росла и включала в себя девять детей, вторым из которых был Дэн.

The Jones family settled down in Brisbane, Queensland, where Daniel grew up as the youngest of three boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Джонсов обосновалась в Брисбене, штат Квинсленд, где Дэниел рос младшим из трех мальчиков.

He grew up at his family farm in his early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос на своей семейной ферме в ранние годы.

Each family had their own garden plot where they grew maize, fruits, herbs, medicines and other important plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой семьи был свой огород, где они выращивали кукурузу, фрукты, травы, лекарства и другие важные растения.

She says her husband grew up in a bilingual family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что ее муж рос в семье, где говорили на двух языках.

Bakunin grew up in Pryamukhino, a family estate in Tver Governorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне Нэш спроектировал Риджентс-террас Риджентс-парк и Риджент-стрит.

I grew up in a very energetic, happy puerto rican family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выросла в очень активной счастливой пуэрториканской семье.

So you can write next year's family holiday letter now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы можете написать следующее семейное праздничное письмо.

The capture of their family vessel might spell their ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором.

Each family celebrates this spring holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая семья празднует этот праздник весны.

Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.

We are all looking forward to seeing you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.

That was a legal u-turn. - Actually, it's family court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i grew up in a family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i grew up in a family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, grew, up, in, a, family , а также произношение и транскрипцию к «i grew up in a family». Также, к фразе «i grew up in a family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information