Grew in importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
grew accustomed - привыкали
grew to million - вырос до миллиона
slowly grew - медленно росла
you grew - вы выросли
grew as - вырос в
grew bored - наскучил
grew impatient - вырос нетерпеливы
grew up in the same - вырос в том же
as i grew up - как я рос
grew up to - вырос до
Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase
Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell
Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
revel in - упиваться
in the main - в основном
allow in - разрешить
instruct in - инструктировать в
raptness in - восторг в
set in print - установленный в печати
in that way - по тому пути
in either event - в любом случае
in liquor - в спирте
rein back/in - Осаживание / в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
outer importance - внешнее значение
of importance in this context - значение в этом контексте
being of key importance - будучи ключевое значение
importance of life - Важность жизни
importance for competitive - значение для конкурентоспособны
the importance of an independent judiciary - важность независимой судебной системы
stressed the importance of having - подчеркнул важность наличия
stress the importance of achieving - подчеркнуть важность достижения
importance of growth - Важность роста
importance of commitment - важность приверженности
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
Vyrubova's importance grew at the court, as the friendship with Milica of Montenegro and her sister Anastasia deteriorated. |
Модульный компьютер использовался для исследовательских проектов, таких как разработка V-системы, а также для ранних интернет-маршрутизаторов. |
The importance of his work grew beyond the borders of his own region. |
Важность его работы росла и за пределами его собственного региона. |
Each family had their own garden plot where they grew maize, fruits, herbs, medicines and other important plants. |
У каждой семьи был свой огород, где они выращивали кукурузу, фрукты, травы, лекарства и другие важные растения. |
In the early 15th century Mary grew in importance as an intercessor between the divine and members of the Christian faith. |
В начале XV века Мария приобрела большое значение как посредница между божеством и членами христианской веры. |
Early in the Old Kingdom, Ra grew in influence, and his cult center at Heliopolis became the nation's most important religious site. |
В начале существования Древнего Царства влияние Ра росло, и его культовый центр в Гелиополисе стал самым важным религиозным центром страны. |
The need to further acquire and work metals grew in importance. |
Потребность в дальнейшем приобретении и обработке металлов возрастала по значимости. |
The importance of oracles as a means of decision-making grew, as did the wealth and influence of the oracles' interpreters, the priesthood. |
Значение оракулов как средства принятия решений росло, равно как и богатство и влияние толкователей оракулов-жрецов. |
Although not so publicly well known as Lenin or Trotsky, Stalin's importance among the Bolsheviks grew. |
Хотя Сталин и не был так широко известен, как Ленин или Троцкий, его значение среди большевиков росло. |
Takalik Abaj and Chocolá were two of the most important cities on the Pacific coastal plain, and Komchen grew to become an important site in northern Yucatán. |
Такалик Абадж и Чока были двумя самыми важными городами на Тихоокеанской прибрежной равнине, а Комчен вырос и стал важным местом на севере Юкатана. |
Isis grew more popular as a goddess of protection, magic, and personal salvation, and became the most important goddess in Egypt. |
Исида стала более популярной как богиня защиты, магии и личного спасения, и стала самой важной богиней в Египте. |
And as she got nearer to Petersburg, the delight and importance of this meeting grew ever greater in her imagination. |
И чем ближе она подъезжала к Петербургу, тем радость и значительность этого свидания представлялись ей больше и больше. |
In 1121, King Henry I founded Reading Abbey which grew to become one of the most important religious and political centres of England. |
В 1121 году, король Генрих I основал аббатства Рединга, который вырос, чтобы стать одним из самых важных религиозных и политических центров Англии. |
Its importance grew particularly during the waning days of the Pharaohs. |
Его значение особенно возросло в последние дни правления фараонов. |
Shelley grew up surrounded by her father's friends, writers and persons of political importance, that gathered often at the family home. |
Шелли росла в окружении друзей отца, писателей и политических деятелей, которые часто собирались в семейном доме. |
In the hell I grew up in, what was important was what we did, not some great show of sentiment and emotion. |
В аду, в котором я выросла, было важным то, что мы делали, а не какое-то великое проявление сантиментов и эмоций. |
Sol–gel research grew to be so important that in the 1990s more than 35,000 papers were published worldwide on the process. |
Исследования золь-гель стали настолько важными, что в 1990-е годы по всему миру было опубликовано более 35 000 работ, посвященных этому процессу. |
Varanasi grew as an important industrial centre famous for its muslin and silk fabrics, perfumes, ivory works, and sculpture. |
Варанаси вырос как важный промышленный центр, известный своими муслиновыми и шелковыми тканями, духами, изделиями из слоновой кости и скульптурой. |
As a result of the importance of surnames, rules and traditions regarding family and marriage grew increasingly complex. |
В результате важности фамилий все более усложнялись правила и традиции, касающиеся семьи и брака. |
Radiotelephones were also being explored on airplanes, notably the SCR-68, as communication between pilots and ground commander grew more and more important. |
Радиотелефоны также изучались на самолетах, особенно SCR-68, поскольку связь между пилотами и наземным командиром становилась все более важной. |
In order to understand peat formation by mangroves, it is important to understand the conditions they grew in, and how they decayed. |
Чтобы понять образование торфа мангровыми деревьями, важно понять, в каких условиях они росли и как они разлагались. |
With the frequent absence of parties to suits during the Crusades, the importance of the lawyer's role grew tremendously, and the demand for lawyers grew. |
С частым отсутствием сторон в судебных процессах во время Крестовых походов значение роли адвоката чрезвычайно возросло, и спрос на адвокатов вырос. |
The community grew to urban proportions between AD 600 and AD 800, becoming an important regional power in the southern Andes. |
В период между 600 и 800 годами нашей эры община выросла до размеров города, став важной региональной силой в южных Андах. |
New York grew in importance as a trading port while under British rule in the early 1700s. |
Нью-Йорк вырос в качестве торгового порта во время британского правления в начале 1700-х годов. |
The settlement grew to be the island's most important trading centre and served as its capital until 1887. |
Поселение превратилось в самый важный торговый центр острова и служило его столицей до 1887 года. |
The Imperial Academy of Fine Arts in St. Petersburg grew in importance by its recognition and support of artists. |
Значение Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге росло благодаря ее признанию и поддержке художников. |
По мере роста протестов росла и его репутация, и значимость. |
|
His fame grew to international proportions during World War II and after his death he remained an important mascot for the city of Bristol. |
Его слава выросла до международных масштабов во время Второй Мировой Войны, и после его смерти он оставался важным талисманом для города Бристоль. |
The influence of the central Fraganeo-Czechs grew, as a result of the important cultic centre in their territory. |
Влияние центральных Фраганео-Чехов росло, в результате важного культового центра на их территории. |
Importance grew when the Diocese was established. |
Значение его возросло, когда была учреждена епархия. |
As Jerusalem grew in importance to Muslims and pilgrimages increased, tolerance for other religions declined. |
По мере того как значение Иерусалима для мусульман росло, а паломничество увеличивалось, терпимость к другим религиям снижалась. |
In the early 1850s, numerous secret orders grew up, of which the Order of United Americans and the Order of the Star Spangled Banner came to be the most important. |
В начале 1850-х годов выросло множество секретных орденов, из которых наиболее важными стали Орден Соединенных американцев и Орден звездно-полосатого Знамени. |
Yet it was from the Renaissance that modern Secular Humanism grew, with the development of an important split between reason and religion. |
Однако именно из эпохи Возрождения вырос современный секулярный гуманизм, с развитием важного раскола между разумом и религией. |
This became an important factor in later decades as fuel costs grew. |
Это стало важным фактором в последующие десятилетия, когда стоимость топлива выросла. |
In the first decade of the twenty-first century, awareness of the issue grew and it became an important consideration for all parties. |
В первом десятилетии XXI века осознание этого вопроса возросло, и оно стало важным соображением для всех сторон. |
Ahmedabad grew rapidly, becoming an important center of trade and textile manufacturing. |
Ахмадабад быстро рос, становясь важным центром торговли и текстильного производства. |
In this new Egyptian state, personal piety grew more important and was expressed more freely in writing, a trend that continued in the New Kingdom. |
В этом новом египетском государстве личное благочестие стало более важным и более свободно выражалось в письменной форме, что продолжалось и в Новом Царстве. |
As they worked with these shapes, a practical concern grew to become so important that it forced selection of one of these designs. |
По мере того как они работали с этими формами, практическая забота росла и становилась настолько важной, что вынуждала выбирать одну из этих конструкций. |
Rio became an important center for world trade and grew immensely, having its demographics changed incessantly. |
Рио-де-Жанейро стал важным центром мировой торговли и стремительно рос, постоянно меняя свою демографию. |
Originally a fishing village and market town, Shanghai grew in importance in the 19th century due to trade and its favorable port location. |
Первоначально Шанхай был рыбацкой деревней и рыночным городом, но в 19 веке его значение возросло благодаря торговле и выгодному расположению порта. |
Varanasi grew as an important industrial centre, famous for its muslin and silk fabrics, perfumes, ivory works, and sculpture. |
Варанаси вырос как важный промышленный центр, известный своими муслиновыми и шелковыми тканями, парфюмерией, изделиями из слоновой кости и скульптурой. |
This was vitally important, I discovered as I grew older and realized I wasn't going to be able to do a physical job. |
Это было жизненно важно, ведь когда я повзрослела, я поняла, что я не смогу выполнять физическую работу. |
Small Spanish settlements eventually grew to become important cities, such as San Antonio, Albuquerque, Tucson, Los Angeles, and San Francisco. |
Небольшие испанские поселения постепенно превратились в крупные города, такие как Сан-Антонио, Альбукерке, Тусон, Лос-Анджелес и Сан-Франциско. |
Another factor, especially important for younger siblings who cannot use the first method, is that persons who grew up together see one another as related. |
Другим фактором, особенно важным для младших братьев и сестер, которые не могут использовать первый метод, является то, что люди, выросшие вместе, видят друг друга как родственных. |
As the SS grew in size and importance, so too did Hitler's personal protection forces. |
По мере того как СС становились все больше и значительнее, росли и силы личной охраны Гитлера. |
As the importance of the Comoros grew along the East African coast, both small and large mosques were constructed. |
По мере того как росло значение Коморских островов вдоль Восточноафриканского побережья, строились как малые, так и большие мечети. |
Power in the People's Republic decidedly grew from the barrel of a gun, and the Politburo owned all the guns. |
Власть в КНР определенно растет из дула винтовок, а все винтовки принадлежат Политбюро. |
Because I grew up in Braz... istol County, Rhode Island? |
Потому что я вырос в Браз... Бристоле, Род Айленд. |
Like, you grew with the performance but, like, that last riff, I was like... |
в течение всего выступления. и этот последний рифф, я была как бы... |
For the outdoorsmen that I grew up with in Louisiana, guns were not cool the way that motorbikes and fast cars are. |
Для такого выросшего в Луизиане любителя охоты и рыбалки как я, оружие это не просто «круто», как мотоциклы и быстрые машины. |
Stories which grew out of imagination. |
Сюжет, рождённый воображением. |
One morning when the village clerk with an air of mystery reported that his brothers had arrived the night before, he shuddered and grew pale. |
Но когда однажды утром земский таинственно доложил ему, что ночью братцы приехали, - он невольно вздрогнул и изменился в лице. |
She grew up poor, learned how to play on a court with no net, you know, the whole rags to riches thing. |
Она из бедной семьи, научилась играть на корте без сетки, так сказать, из грязи в князи. |
No, he didn't love her.... He was wicked and didn't forgive her ... like that wicked old man yesterday, she said quietly, almost in a whisper, and grew paler and paler. |
Нет, не любил... Он был злой и ее не прощал... как вчерашний злой старик, - проговорила она тихо, совсем почти шепотом и бледнея все больше и больше. |
But suddenly it grew bright, as if lighted from within. Ach, she murmured, I couldn't have endured it. |
Но внезапно оно просветлело, словно озаренное изнутри - О, - пробормотала она, - я бы этого не вынесла. |
Однако постепенно я вновь развеселился. |
|
The national economy grew 1812–1815 at the rate of 3.7% a year, after accounting for inflation. |
Народное хозяйство росло 1812-1815 гг. со скоростью 3,7% в год, после учета инфляции. |
As the organization grew, a central governing body was created and led by democratically elected Secretary General. |
По мере роста организации был создан центральный руководящий орган, возглавляемый демократически избранным генеральным секретарем. |
He sails to Thebes and opens a clinic for the poor in the same neighborhood he grew up in. He does not get rich in this, being driven by ideological motives instead. |
Он отплывает в Фивы и открывает клинику для бедных в том же районе, где вырос. Он не разбогател на этом, руководствуясь вместо этого идеологическими мотивами. |
Based on archaeological findings, trade with China is believed to have begun in the Tang dynasty, but grew more extensive during the Song dynasty. |
Судя по археологическим находкам, торговля с Китаем началась во времена династии Тан, но стала более обширной во времена династии Сун. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grew in importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grew in importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grew, in, importance , а также произношение и транскрипцию к «grew in importance». Также, к фразе «grew in importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
