I had thought of everything - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I had thought of everything - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я думал обо всем
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- had

были

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- everything [pronoun]

pronoun: все

noun: все самое важное, куча, масса



Many of us have grown up in the world of the academy and enlightened liberal thought, where we're taught everything is open to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас были воспитаны в образованной, просвещённой среде, где нас учили, что всё поддаётся обсуждению.

It's all right, Tracy thought defiantly. A lot of people are lonely. Gunther is right. I have everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отлично, думала Трейси. Многие люди одиноки. Гюнтер прав. У меня есть все.

He thought he loved you, ma'am, and he did his best, but he loved his cocktails more, and he loved his money more, and himself more, and 'most everything else more than he did you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал, что любит вас, сударыня, и старался изо всех сил, но и коктейли, и свои деньги, и самого себя, и еще много-много другого он любил больше, чем вас.

Matt, I promise you that everything I do I have thought out over and over, making sure it's the right thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, клянусь тебе, все, что я делаю, я сто раз это продумал, убедившись, что надо так сделать.

Everything seemed dim and vague beyond-behind-besides the touch of her arms round his neck-the soft clinging which made the dark colour come and go in his cheek as he thought of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все казалось ему неясным и неопределенным... все вокруг... но он до сих пор чувствовал, как его шею обвивают ее руки, такие нежные, что он покраснел, вспомнив об этом.

The ladies bewailed the high prices of everything and asked the gentlemen if they thought good times would ever come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы сокрушались по поводу высоких цен и спрашивали у мужчин, неужели добрые времена никогда не вернутся.

I thought you could do everything yourself, hotshot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, ты всё можешь сам, всезнайка.

I meant everything to be different with me. I thought I had more strength and mastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не предназначал себя для заурядного, я думал: я сильнее, я искуснее других.

Because when you know, everything you thought you knew will evaporate in a heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что когда ты узнаешь, все что ты знала здесь исчезнет в тот же час.

Sid, I thought everything was on the up and up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сид, я думал, что все в порядке.

My eyes filled with tears at the thought that if we stayed on the ship, everything would have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза мои наполнились слезами, от мысли, что если бы мы остались на корабле, то все бы выжили.

Being in the warblers has really made me question everything I thought about myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахождение в Певчих птицах на самом деле заставляет меня задаться вопросом обо всем что я думал о себе..

Then he hauls out a frying pan from under his coat, and a handful of salt as well as a lump of fat from his pocket. He has thought of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вытаскивает из-под куртки сковороду и вынимает из кармана пригоршню соли и даже кусочек жира, - он ничего не забыл.

I thought I was the one who was trying to ruin everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что я одна из тех, кто все портит.

As for Toussaint, she venerated Jean Valjean, and thought everything he did right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту сен уважала Жана Вальжана и находила хорошим все,, что он делал.

When everything started going down on that bridge... the only thing I thought about was you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту минуту, когда мост начал рушиться, я тогда думал только о тебе.

Watch thought-leaders visually redefine everything from technology, leadership, engineering, and even space-travel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдайте, как авторитетные эксперты наглядно переосмысливают абсолютно всё — от технологий и лидерства до инженерного искусства и даже космических полётов!

I just did everything right with Rick I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все правильно делал с Риком Я думал.

They could lay bare in the utmost detail everything that you had done or said or thought; but the inner heart, whose workings were mysterious even to yourself, remained impregnable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут выяснить до мельчайших подробностей все, что ты делал, говорил и думал, но душа, чьи движения загадочны даже для тебя самого, остается неприступной.

I thought she was going to be generous after all, hold out her hand and wish me luck, give me encouragement and tell me that everything was going to be all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что она решила все же быть великодушной, что она протянет мне руку и пожелает удачи, подбодрит меня и скажет, что все будет хорошо.

I never thought Gossip Girl would steal my computer with everything on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думала, что Сплетница украдет мой компьютер со всей информацией.

But, um, books are made of paper from trees, so we thought they should be returned to the trees from whence they came and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но книги сделаны из бумаги, из дерева... и мы решили, что их нужно вернуть деревьям, туда, откуда они пришли и все такое.

This is what you're really like. Everything calculated, thought out, designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же тебе нравится все подсчитывать, обдумывать, планировать.

And even though we were in the middle of a huge recession and millions of people were struggling to find work, I somehow thought everything would be OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя мы все находились в эпицентре экономического спада, когда миллионы людей изо всех сил пытались найти работу, я почему-то была уверена, что всё будет в порядке.

Everything, absolutely everything, answered Alyosha, and thank God for inspiring me with the thought; but listen, listen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, решительно все, - отвечал Алеша, - и благодарю бога, который внушил мне эту мысль; но слушайте, слушайте!

I thought the looters had stolen everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что грабители уже всё унесли.

So I thought I had everything all fixed until that day when I came home and found Ben bellowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, теперь дело в шляпе. Но возвращаюсь я потом со службы - Бен мычит на весь дом.

I thought she'd pick everything apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, она тут всё разнесёт от ярости.

Well, I consider the thought as everything. Thought is spiritual, while action is merely material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что замысел - это всё, мысль духовна, тогда как действие - грубо материально.

Despite everything that's going on, the thought of being a dad and you being a mom and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всё, что происходит, мысль о том, что я стану отцом, а ты матерью и...

All the way down she had thought about the best way of going about it, and everything in her cried, Quickly, quickly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу до Ингема она мысленно искала наилучший способ действий и внутренний голос кричал: скорей, скорей!

A good day, he thought, I am successful in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливый день, - подумал он, - мне везет во всем.

Everything abstract, everything belonging to the domain of thought and feeling, was to him boring and incomprehensible, like music to one who has no ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отвлеченное, исчезающее в области мысли и чувства, было для него непонятно и скучно, как музыка для того, кто не имеет слуха.

It's not as simple as that, I'm affraid, but I photocopied everything that I thought was relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все так просто как кажется, однако я сделал копии всего, что, полагаю, имеет отношение к делу.

I'll go up and tell him everything, she thought, regaining control of herself, opening the heavy door of the imposing entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подымусь и все расскажу ему, - овладев собою, подумала она, отворяя тяжелую дверь представительного подъезда.

Everything went dark before my eyes and my heart squeezed into a tight little ball so that I thought it would never open up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах потемнело, сердце сжалось в комок и никак не разжимается.

Because the very thought of you locked away in this madhouse is abhorrent to everything that I believe, as a doctor and... and as a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что одна лишь мысль о том что вы заперты в этой лечебнице противоречит всему тому, во что я верю... как врач и ...как мужчина.

I thought cremations turned everything to ashes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что крематорий все превращает в пепел.

I thought the quote covered everything, and now you're saying it's another $8 a head for babka?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что счет включает все, а теперь вы говорите, что еще по 8 долларов с человека за бабку?

All at once, I understood that everything I've ever known - or thought I knew, as a great man - could fit into a thimble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдруг понял, что все, что я знал - или считал, что знаю - ничтожно.

I thought we share everything on the commune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, что в коммуне мы всем делимся.

Or maybe you thought that little math girlie was wrong about how everything's gonna shake out in Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может ты думала, что девчонка-математик ошиблась о том, как все перевернется в Огайо.

I thought I knew better how to run his life, that I was gonna fix everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что знаю, что ему нужно, что я сделаю его жизнь лучше.

It was only a few years ago that I discovered that everything I thought I knew about poverty was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лишь несколько лет назад я понял: всё, что, как мне казалось, я знал о нищете, — неверно.

I thought it was enough to learn English only at school, everything changed a year ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что учить английский только в школе вполне достаточно для получения хорошего образования, но мое мнение изменилось год назад.

What the next 48 hours are about is abandoning everything you knew or thought you could rely on and adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие 48 часов нам надо отказаться от всего, что вы знали, или на что могли рассчитывать и привыкнуть к новым реалиям.

After everything, I thought that you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, я думала, что ты...

Everything is one-sided which can be thought with thoughts and said with words, it's all one-sided, all just one half, all lacks completeness, roundness, oneness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Односторонним является все, что мыслится умом и высказывается словами - все односторонне, все половинчато, во всем не хватает целостности, единства.

He thought she was rambling and everything could be explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что она несла чушь и все можно объяснить.

They have prepared everything nicely, he thought; the sight of his name on the card made an uncanny impression on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четко работают, - подумал он; вид заранее приготовленной камеры с именем на двери почти потряс его.

They thought they would be able to get in and at last remedy the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все надеялись, что он легко проникнет в храм и наконец все исправит.

His passion to get to Kahlan overwhelmed all other thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстное всепоглощающее желание добраться до Кэлен подавило все прочие мысли.

I thought you were going to ask me to chase him down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты попросишь меня догнать его на лестнице.

And friends could come and go and stay for dinner and talk and everything would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приходили друзья и оставались на ужин, и разговаривали, и всё было бы прекрасно.

I never thought about it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я об этом никогда не задумывался, так как Вы.

All I know is, everything else on the parchment came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я знаю, все остальные предсказания на пергаменте сбылись.

I thought she had a boyfriend or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что у нее есть парень или что-то еще.

Anyone arriving into the airport would have probably felt a feeling of panic as they looked out the window and thought they were in the wrong city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры наверняка впадали в панику, когда выглядывали из иллюминаторов и думали, что прилетели не в тот город.

I have thought it over, and far from being a fat pig, you are very nice, and I would like another drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда об этом не думал, но ты совсем не жирный боров, ты очень хороший, и я хочу еще выпить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i had thought of everything». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i had thought of everything» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, had, thought, of, everything , а также произношение и транскрипцию к «i had thought of everything». Также, к фразе «i had thought of everything» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information