I strolled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I suppose - я полагаю
i still don't have - я до сих пор не имею
i walk about - я ходить
also i want - Также я хочу
i began to study - я начал изучать
i have indeed - У меня есть на самом деле
i will receive - я получу
to keep i kind - держать я вид
i totally forgot - я совершенно забыл
i'm writing with regard - я пишу с точки зрения
Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
strolled along - прогулялись вдоль
we strolled - мы прогулялись
i strolled - я прогулялся
strolled into - забрел
he strolled - он прогуливался
Синонимы к strolled: ambled, walked, rambled, promenaded, roved, toured, roamed, wandered, marched, journeyed
Антонимы к strolled: scurried, aimed, applied, applied oneself, aspired, assayed, attempted, banged away, battled, beavered away
Значение strolled: simple past tense and past participle of stroll.
While the other, strolled into the jaws of the beast. absent weapon, and brought down an entire city with but cunning and silver tongue. |
А другого швырнули в пасть чудовищу, безоружного, и он победил целый город лишь хитростью и красноречием. |
Once, she began to sing in a hoarse voice. The policeman strolled over and said something to her. |
По временам она останавливалась, оглядывалась, а раз даже запела хриплым голосом, и тогда полисмен, подойдя, что-то сказал ей. |
Waylander strolled from the cave to where he had picketed the horses, then saddled them and rode his own gelding to the spot where he had hung the deer. |
Нездешний оседлал лошадей и проехал на своем мерине к тому месту, где подвесил оленя. |
Tom and Al strolled back and Tom got under the steering wheel. |
Том и Эл вернулись, и Том сел за руль. |
Эл неторопливо шел к площадке для танцев. |
|
When he completed his examination of the wisteria vine he strolled back to me. |
Он долго и старательно изучал там ветку глицинии, потом вернулся ко мне. |
After that, if the night was mellow, I strolled down Madison Avenue past the old Murray Hill Hotel, and over 33d Street to the Pennsylvania Station. |
Потом, если вечер был погожий, я брел пешком по Мэдисон-авеню, мимо старой гостиницы Меррэй-хилл и, свернув на Тридцать третью улицу, выходил к Пенсильванскому вокзалу. |
Dorian strolled along by his side. |
Дориан зашагал рядом с ним. |
Behind this raw matter one of the reclaimed, the product of the new forces at work, strolled despondently, carrying a rifle by its middle. |
За этими первобытными созданиями уныло шествовал один из обращенных - продукт, созданный новыми силами. Он нес ружье, которое держал за середину ствола. |
They slid off the concrete wall and strolled toward the subway entrance. |
Они поднялись с бордюра и направились к входу в подземку. |
Early in the morning, while my breakfast was getting ready, I strolled round by Satis House. |
Рано утром, пока мне готовили завтрак, я пошел взглянуть на Сатис-Хаус. |
Conversation went easily between them now, and as they strolled along they talked of all manner of things. |
Теперь они уже разговаривали непринужденно и, гуляя, болтали обо всем на свете. |
And the biggest, nastiest man-eating lion in the universe had just strolled into her kraal. |
И самый большой и опасный во всей Вселенной лев-людоед забрался в ее крааль. |
The next morning, right about the time Raquel was spilling her secret a man nobody ever laid eyes on before strolled into the Maine National Bank. |
На следующее утро, почти в то же время, когда Ракель открыла свой секрет... человек, которого раньше никто не видел... зашел в Мэн Нэйшнал Банк. |
Then Sidris and I strolled, looking in shopwindows and moving slowly, as quarry was window-shopping. |
А потом мы с Сидрис стали не спеша прохаживаться, заглядывая в витрины магазинов, поскольку наша преследуемая прилипала к каждой из них. |
Ashley strolled over to where Scarlett and Charles sat, a thoughtful and amused smile on his face. |
Эшли, задумчиво и чуточку насмешливо улыбаясь, направился туда, где сидели Скарлетт и Чарльз. |
Ким вышла в зону отдыха и нашла диван с подушками. |
|
We strolled past bales of raw wool and plastic tubs of Chinese microchips. |
Мы шагали мимо тюков сырой шерсти и пластмассовых пробирок с китайскими микрочипами. |
As I strolled along a white pebble path toward the dining room, I listened to cicadas brr and crickets chirp. |
Шагая по дорожке, усыпанной белой галькой, я слушал стрекот цикад и сверчков. |
At exactly five P.M. Carl Mitz strolled through the doors of Marthas Diner. |
Ровно в пять часов пополудни в закусочной появился Карл Миц. |
A male vampire with a waist-length black mane strolled down the hall, his arm around a plump girl with a head of curly red hair. |
По коридору продефилировал вампир с длинными черными волосами, обнимающий пухленькую рыжую девушку. |
Kysumu rose, pushed his sword and scabbard into the sash around his robes, and strolled from the camp. |
Кисуму тоже встал, заткнул меч за пояс и пошел прочь из лагеря. |
They strolled along toward the cabs awaiting them at the farther end. |
Они пошли к экипажам, поджидавшим их у дальнего конца террасы. |
Al and Tom strolled along the street and looked in store windows and watched the strange people on the sidewalks. |
Эл и Том бродили по улице, останавливались у витрин, с любопытством разглядывали прохожих. |
The Duchess had brought with her some lovely roses, which she strewed upon the grave, and after they had stood by it for some time they strolled into the ruined chancel of the old abbey. |
Г ерцогиня убрала могилу розами, которые принесла с собой, и, немного постояв над нею, они вошли в полуразрушенную старинную церковку. |
He strolled away to the smoking-room, but the news took all the zest out of his private venture. |
Он побрел в курительную. После того, что он узнал, его новая затея потеряла для него всякий интерес. |
He strolled out to the shabby street where she lived; he looked at the humble roof that sheltered her. |
Он прошел по убогой улице, где жила Дженни, посмотрел на жалкий домишко, служивший ей кровом. |
Women in stiff bright-colored silks strolled about long verandas, squired by men in evening clothes. |
Женщины в шуршащих ярких шелках прогуливались по узким длинным верандам, окруженные мужчинами в вечерних костюмах. |
'Linton is just six months younger than I am,' she chattered, as we strolled leisurely over the swells and hollows of mossy turf, under shadow of the trees. |
Линтон всего на полгода моложе меня, - болтала она, прохаживаясь со мной по мшистым кочкам в тени деревьев. |
Laughing and flirting, young people strolled on the square that was paved with lava rock. |
На площади, выложенной лавой, прогуливались молодые люди, любезничая и смеясь. |
The 'scoundrel' had reported that the 'man' had been very ill-had recovered imperfectly.... The two below me moved away then a few paces, and strolled back and forth at some little distance. |
Негодяй доложил, что тот человек был тяжело болен и не совсем еще оправился... Собеседники отошли на несколько шагов и стали ходить взад и вперед мимо судна. |
He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed. |
Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность. |
The passenger strolled through the empty hall and he would certainly have reached the vestibule, had he not suddenly spotted the sorry figure of Balaganov. |
Пассажир лениво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы в вестибюле, если б внезапно не заметил плачевной фигуры Балаганова. |
She had already smoked three cigarettes when the man she was waiting for at last strolled leisurely into the cafe, a morose, thickset individual with a low, hairy forehead and cold eyes. |
Она выкурила уже три папиросы. Наконец, не спеша подошел тот, кого она ждала, - угрюмый, плотный человек, с узким, заросшим лбом и холодными глазами. |
Он шел, воинственно и строго поглядывая на грузовик. |
|
He strolled past Harry and disappeared into the corridor. |
Он прошёл мимо Гарри и исчез в коридоре. |
Втроем они пошли к шевроле. |
|
Полисмен Клири опять повернул за угол. |
|
When Kate entered her own yard Cal strolled casually by and went home by another route. |
Когда Кейт входила к себе в палисадник, он с безразличным видом шествовал мимо, а потом другой дорогой шел домой. |
And Du Roy strolled leisurely to the office to begin his article, for he had nothing to do till four o'clock. |
До четырех часов Жоржу нечего было делать, и он не спеша отправился в редакцию писать статью. |
In the enchanting darkness of the Pyatigorsk night, Ellochka Shukin strolled through the park, dragging after her the submissive and newly reconciled Ernest Pavlovich. |
В чудном мраке пятигорской ночи по аллеям парка гуляла Эллочка Щукина, волоча за собой покорного, примирившегося с нею Эрнеста Павловича. |
I mean, when he strolled down the street all the corner boys would give him the high five. |
Я имею в виду, что когда он шел по улице все местные плохиши давали ему пять. |
Egg did not enter the building. She strolled up and down on the opposite side of the street. |
Не входя в дом, Эгг шагала взад-вперед по тротуару на противоположной стороне улицы. |
The young husband strolled up and down beside the mattress on which the red-faced Liza was sitting curled up into a ball, and made some desperate calculations. |
Прогуливаясь вдоль матраца, на котором, свернувшись в узелок, сидела раскрасневшаяся Лиза, молодой супруг производил отчаянные вычисления. |
Well, Satterthwaite, said Sir Charles as they strolled across the park (Mr. Satterthwaite's car had been instructed to pick them up at the lodge) anything strike you - anything at all? |
Ну, Саттерсвейт, - спросил сэр Чарлз, когда они шли через парк (мистер Саттерсвейт велел шоферу подобрать их у сторожки), - вам что-либо показалось необычным? |
The proprietress strolled around the table. She looked at the sausage and the fat. |
Хозяйка топталась вокруг их столика, Она поглядывала на колбасу и сало. |
Before night fell they strolled out onto the veranda of their boardinghouse to look across the still water. |
Перед заходом солнца Мэгги с Люком вышли на веранду пансиона поглядеть на эти тихие воды. |
We had strolled to the front yard, where Dill stood looking down the street at the dreary face of the Radley Place. |
Мы поплелись в палисадник, Дилл выглянул на улицу и уставился на мрачный дом Рэдли. |
As he strolled home, smoking his cigarette, two young men in evening dress passed him. |
Когда он, куря папиросу, шел по улице, его обогнали двое молодых людей во фраках. |
He got up and strolled about the room, and asked Frith to bring the coffee in the library. |
Поднялся из-за стола, прошелся взад-вперед по комнате, попросил Фриса принести кофе в библиотеку. |
The hall was also full of furniture, and visitors strolled about inspecting it. |
В зале тоже стояла мебель и блуждали посетители. |
The women went back to the huts to clean up and prepare the supper, while a good many of the men strolled down the road to the public-house. |
Женщины возвращались в хижины прибрать и приготовить ужин; большая часть мужчин шла в трактир. |
He took an evening newspaper out of his pocket and strolled toward one of the front windows; then he turned to her. |
Он достал из кармана вечернюю газету и прошел к окну. Потом обернулся. |
Henchard walked away from the door to the opposite side of the street, and stood by his hay in a lonely reverie, the constable having strolled elsewhere, and the horses being removed. |
Хенчард перешел на другую сторону улицы и, задумавшись, постоял у своего сена в одиночестве - квартальный к тому времени куда-то ушел, а лошадей увели. |
Tracy watched him as he strolled away. Her eyes were shining. They belonged to each other. |
Трейси смотрела, как он (прогуливаясь уходил прочь) пошел к выходу. В глаза светило солнце. (Ее глаза сияли.) Они принадлежали друг другу. |
They went slowly for the sake of the children; the girl strolled beside him with a shawl over her shoulders. |
Из-за детей шли медленно; девушка шагала рядом с ним, кутаясь в шаль. |
Cars were roaring away from Droghedas as he strolled back across the lawn; the party was finally over. |
Когда он шагал через лужайку обратно, автомобили, рокоча моторами, уже отъезжали; праздник наконец-то кончился. |
People in light-blue robes sat on couches, lay in beds, or strolled around a large, well-lit ward. |
В длинном светлом покое сидели на диванах, лежали на кроватях и прогуливались люди в голубоватых халатах. |
A white-coated attendant strolled over to a wall, reached for a handle, and pulled out an oversized drawer. Wanna take a look? |
Одетый в белое служитель прошел вдоль стены, дотронулся до руки и открыл ящик. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i strolled».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i strolled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, strolled , а также произношение и транскрипцию к «i strolled». Также, к фразе «i strolled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
