I wanted to tell you something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I wanted to tell you something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я хотел сказать вам кое-что
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- tell [verb]

verb: сказать, рассказывать, говорить, сообщать, указывать, сказываться, приказывать, показывать, доносить, уверять

  • would tell me - сказал бы мне

  • tell with - сказать с

  • tell my - скажи мне

  • tell me about you - Расскажи мне о себе

  • do not tell anyone - никому не говори

  • can tell me why - может сказать мне, почему

  • to tell them apart - сказать им врозь

  • he would tell me - он сказал бы мне

  • tell me where is - скажите мне, где

  • tell me something new - Расскажи мне что-нибудь новое

  • Синонимы к tell: warn, apprise, let know, notify, inform, clue in/up, alert, acquaint with, brief, make aware

    Антонимы к tell: silent, obey, abide

    Значение tell: communicate information, facts, or news to someone in spoken or written words.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь хотели чего-нибудь настолько сильно, что готовы были сделать все что угодно ради этого?

I called Jimmy back, groveled a little bit, and when that didn't work, I gave him something he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перезвонил Джимми и немного попресмыкался, а когда и это не сработало, я дал ему, что он хотел.

I wanted something a little gritty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел нечто несколько смелое.

She wanted her to marry a doctor or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела, чтобы ее дочь вышла замуж за доктора или кого-то в этом роде.

The funeral was for everyone, but I wanted to do something just for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поминки - для всех, но я хотел бы, чтобы мы сделали кое-что только для нас.

It seems that Miss-this woman, wanted to do something for the hospital-can you imagine it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, эта мисс.., эта женщина хочет что-то сделать для госпиталя - можешь ты такое вообразить?

(Frank, slurring) No but seriously, folks, there is something that I have always wanted to ask you, and it is - have you seen Peer Gynt on the radio?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Фрэнк, с издевкой) Да я серьезно, ребята, кое о чем я всегда хотел вас спросить, вот, например: видели ли вы, как Пера Гюнта ставят на радио?

He was looking at me with that snotty face, and I just wanted to take away something that he cared about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на меня с таким высокомерием, и мне просто захотелось отобрать у него что-то, чем он действительно дорожит.

“I wanted to be the lead effects supervisor on one of these really big, innovative visual effects productions, something on the scale of a Star Wars movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мне хотелось быть самым главным по спецэффектам в большом, инновационном проекте — такого уровня, как „Звездные войны“.

She wanted to say something more, but suddenly, for the third time, the same terror instantly distorted her face, and again she drew back, putting her hand up before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела было еще что-то сказать, но вдруг опять, в третий раз, давешний испуг мгновенно исказил лицо ее, и опять она отшатнулась, подымая пред собою руку.

You wanted something from me and you wanted it badly enough to put on quite a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам что-то нужно от меня, и вы так сильно этого хотите, что устроили тут целый спектакль.

I wanted to help, do something... so I designed a serum to treat his spine... derived from the same formula that helps me control my mutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел ему помочь, что-то сделать, разработал сыворотку для его позвоночника. На основе состава, помогающего мне контролировать мою мутацию.

Um, my stitches were itching, and I just wanted to know if that was normal, and I must have fainted or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-э, у меня начали зудеть швы, я хотела спросить, нормально ли это, и, должно быть, упала в обморок.

He said he wanted to come over tonight and talk about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что хочет прийти вечером и поговорить о деле.

I wanted to do something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сделать что то подобное.

I wanted to take something bad, and convert it into something good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел взять что-то плохое и превратить это во что-то хорошее.

I asked her if she wanted to get an ice cream cone or something dorky like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил, не хочет ли она сходить поесть мороженого или что-то такое.

She saw that Alexey Alexandrovitch wanted to tell her something pleasant to him about it, and she brought him by questions to telling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела, что Алексей Александрович хотел что-то сообщить ей приятное для себя об этом деле, и она вопросами навела его на рассказ.

Our engineers wanted something fast and dirty that would get us to Earth in the least possible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерам требовалось что-нибудь грязное и быстрое, что добралось бы до Земли как можно скорее.

I just wanted something that would make me feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто хотелось чего-то такого, что поможет почувствовать себя счастливой.

I was twenty when I was married to him. I have been tormented by curiosity; I wanted something better. 'There must be a different sort of life,' I said to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, когда я вышла за него, было двадцать лет, меня томило любопытство, мне хотелось чего-нибудь получше; ведь есть же, - говорила я себе, - другая жизнь.

In my day, if I wanted that kind of publicity, I had to do something drastic, like kiss a black girl......

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моё время, если я хотел такой шумихи, мне надо было совершить что-то мощное, например поцеловать чернокожую...

Debbie said she had a friend - someone high up in a big company - who wanted to blow the whistle on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебби говорила, что у нее есть друг, кто-то высокопоставленный в большой компании, который хотел раскрыть какую-то информацию.

It was not something people wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не то, что хотели люди.

He was reaching for the door latch and she wanted to ask him something before he left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже прикоснулся к щеколде двери, как вдруг ей захотелось спросить его кое о чем.

I just wanted to come in here and literally beg you for something, anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотел прийти и буквально вымолить что-нибудь, хоть что.

I just figured he wanted to stage a protest or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что он хотел организовать протест или что-то подобное.

I wanted you to see something about her - I wanted you to see what real courage is, instead of getting the idea that courage is a man with a gun in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы ты кое-что в ней понял, хотел, чтобы ты увидел подлинное мужество, а не воображал, будто мужество - это когда у человека в руках ружье.

All day, something has been bugging me. You wanted to pack this all in so quickly like you had somewhere you needed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все время что - нибудь доставало меня я хотел запаковать все это быстро как будто тебе нужно было идти куда-то.

You wanted something to match your toenail polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотела что-то, что сочеталось бы по цвету с педикюром.

I found a dead snake and I was wondering if you wanted to poke it with a stick or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл мертвую змею и подумал, может, захочешь потыкать её палкой или ещё чем.

I just wanted to say something, you know, when we're not in the middle of a big battle or one of us is facing death, when things are just normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела тебе кое-что сказать, пока нас не застала очередная битва, и ни один из нас не находится на грани смерти. Когда все вокруг нормально.

She was CEO of a successful e-venture - she started and built Reed Elsevier Ventures - and at 45 she decided she wanted to do something different with her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была исполнительным директором успешного интернет-проекта, создала и построила компанию Reed Elsevier, а в 45 решила, что хочет заниматься совершенно другими вещами.

He always wanted a dog or a cat or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда хотел собаку или кошку или ещё кого-нибудь

She wanted to blow the whistle on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была у Вас, хотела что-то пресечь.

We have to assume he wanted proximity to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, в желанной близости от чего-то.

The mother's wearing a red outfit. We wanted them to do something festive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У матери красный наряд, хочется чтобы все выглядело празднично.

Something they wanted to hide from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что они хотели скрыть от вас.

Greek, and honestly, I love draping, and wanted to do something that was just draped really, really beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам грек, я люблю драпировки. Мне хотелось сшить красивое платье.

No, I just wanted to give the guy something to brag about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто хотел, чтобы парню было чем похвалиться.

AII they wanted was something not too noisy... a bit of atmosphere, muted, velvety... to go with their St EmiIion, shrimp cocktails and T-bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что им было нужно - что-нибудь не слишком шумное, немного мягкой, приглушенной атмосферы, что не отвлекало бы их от еды, не мешало бы им пить их St.Emilion.

I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы послание не содержало ни их адреса, ни моей подписи, чтобы оно вызвало у них вопрос, откуда это вообще взялось.

We wanted to do something nice, so we got you Max Hardy's address, the code to her alarm system so you can kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели порадовать тебя чем-нибудь, поэтому достали адрес Макс Харди, код её охранной системы, чтобы ты мог убить её.

Don't you have a passion project... something you've always wanted to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у вас нет страстного увлечения, чего-то такого, что вы всегда хотели?

I wanted to pass Steffi Graf's record, and that really meant a lot to me, and when I put my mind to something, I really am determined to reach it no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела побить рекорд Штеффи Граф, это для меня очень много значило, а когда я ставлю цель, я становлюсь одержимой, хочу достичь её во что бы то ни стало.

You said yourself you wanted something fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказала, что хочешь чего-то новенького.

I just wanted to tell you something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, не сердись, что я тебя ударил.

I have run through this letter in my mind so very often and I wanted to compose something eloquent but the words just don't seem to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так часто мысленно писала тебе это письмо, что оно казалось мне убедительным, благородным и сдержанным... Сейчас этих трогательных и горьких слов у меня нет.

I just wanted to do something different to help out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел бы помочь как-нибудь по-другому.

You said you wanted to do something important this summer like stopping that clause from going through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорила, что хочешь сделать что-то важное этим летом например, остановить прохождение этого параграфа.

What we want to do is remove these - anything between the two pads we want to remove, since it can cause something called arcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что мы захотим сделать, так это удалить эти, мы захотим убрать всё, что находится между двумя электродами, иначе может возникнуть электрическая дуга.

And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними.

Something dropped at Ames's feet with a soft, barely audible thud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то упало Эймсу на ногу с едва различимым звуком.

The hammering stopped, and something large moved overhead accompanied with odd rhythmic clicking noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем стук прекратился, и что-то большое двинулось над их головами, сопровождаемое странным ритмичным щелкающим звуком.

The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ.

If the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее.

It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам.

She's like a sexy Raggedy Ann or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того.

Realizing that the “longing” is not something that will automatically descend upon us allows us to better explore its origins within us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание того, что это «стремление» не является чем-то, что автоматически в нас появляется, позволяет нам лучше понять его истоки внутри нас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i wanted to tell you something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i wanted to tell you something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, wanted, to, tell, you, something , а также произношение и транскрипцию к «i wanted to tell you something». Также, к фразе «i wanted to tell you something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information