I was in the neighborhood and thought - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was in the neighborhood and thought - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я был в этом районе и подумал
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- neighborhood [noun]

noun: окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота



Hence these fair neighbors thought her either proud or eccentric, and sometimes spoke of her to their husbands as your fine Mrs. Garth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому соседки считали ее кто гордячкой, а кто чудачкой, и в разговорах с мужьями иногда называли ее твоя хваленая миссис Гарт.

Neighbor thought she had a prowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка посчитала, что у неё вор.

I thought I'd be neighborly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, это будет по-соседски.

I thought your neighborhood had a Peeping Tom two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не в твоём районе пару лет назад разгуливал маньяк-вуайерист?

Is he going to tell the whole neighborhood? thought Scarlett panic-stricken, reaching for her wrapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, хочет оповестить об этом всех соседей? - в испуге подумала Скарлетт и потянулась за пеньюаром.

I thought it was a little strange, too, But I actually asked the neighbors,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже подумала, что это немного странно, но потом спросила соседей - у них тоже отключилось кабельное.

I was just in the neighborhood and I thought I'd drop by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была неподалеку и решила заскочить

I thought I'd better get out of the neighborhood... if I didn't want to get into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что лучше убраться оттуда, если я не хочу неприятностей.

I always thought well of this man, but now, since you don't tell me about him, and the neighbors talk, I don't know what to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был хорошего мнения об этом Брэндере, но теперь, раз вы мне ничего не говорили, а про меж соседей пошли толки, я уж не знаю, что и думать.

I thought I could make some headway, but the reality is this is a venezuelan neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что смогу добиться некоторого прогресса, но дело в том, что это венесуэльский район.

I was in the neighborhood, thought I'd look in on Dr. Hart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был поблизости, решил зайти навестить доктора Харт.

Until then the two families had merely nodded to each other on the stairs and in the street, nothing more; the Coupeaus thought their neighbors seemed rather bearish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор Купо только раскланивались с ними при встречах на лестнице или на улице; дальше знакомство не шло. Соседи казались немного нелюдимыми.

It must belong to some neighbor's child in whom Jennie had taken an interest, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, его затащил какой-нибудь соседский ребенок, с которым Дженни свела знакомство, -подумал Лестер.

No, but we're gonna be and I thought it'd be good to get involved in the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но скоро поженимся, и я решила, что следует быть вовлеченными в жизнь района.

Thought experiment, because I like them: an entirely segregated society - racially segregated, all towns, all neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мысленный эксперимент, потому что мне они нравятся: общество с полной сегрегацией — расовое разделение во всех городах, всех районах.

In a neighborhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it, Ashley's quality of reserve was exasperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта его сдержанность всех выводила из себя -ведь здесь все привыкли сразу выпаливать первое, что приходило на ум.

And the first things I thought about were lawns – lawns and the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первое, о чем я подумал, были лужайки – лужайки и окрестности.

After the morning in the pillory, the neighbors of Notre-Dame thought they noticed that Quasimodo's ardor for ringing had grown cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со дня казни у позорного столба люди, жившие близ Собора Парижской Богоматери, заметили, что звонарский пыл Квазимодо значительно охладел.

Rick's mother thought her son was a mutant, and confided in her neighbor, May Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть очень осторожны, когда решаем, является ли это предоставлением разрешения или констатацией вероятности.

Yeah, we were just in the neighborhood, thought we'd grab some coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы были тут по соседству решили прихватить немного кофе.

In fact, people in the neighborhood thought something was wrong with me 'cause I was the size of a five-year-old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи даже думали, что со мной что-то не так, потому что я был ростом с пятилетку.

So we thought it only neighborly to introduce ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем проявлением добрососедства представиться.

I thought you'd be more neighborly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, Вы будете более гостеприимным.

I've got these new state-of-the-art cameras. I thought I'd review the day, see how many times our neighbor glared at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж у нас теперь есть камеры наблюдения, я подумал, что промотаю сегодняшний день, посмотрю, сколько раз наш сосед пялился на нас.

The Mosby Boys were you, your sister, and a neighborhood squirrel you thought you had tamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парнями Мосби были ты, твоя сестра, и местная белка, которую вы думали, что приручили.

She thought, however, that once the novelty had passed, Bonnie would turn to other things and the neighborhood would have some peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, однако, считала, что, как только новизна этой затеи притупится, Бонни увлечется чем-то другим и все обретут мир и покой.

There's a lot of crime in this neighborhood, so I thought I'd just kick your door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе совершается куча преступлений, вот я и решил вибить нафиг эту дверь.

I had unis comb the neighborhood, thought we might get lucky with a security camera, but nothing so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульные прочёсывают район, думала, может повезёт с камерами безопасности, но пока ничего.

I thought someone got lost in the neighborhood and was using our driveway to turn around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что кто-то заблудился в районе и заехал на нашу подъездную дорогу, чтобы развернуться.

I thought you weren't one to socialize with your neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не думали, что вы захотите общаться со своими соседями.

Hey, I was just in the neighborhood and thought maybe Nathan could use a ride to morning practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я просто был рядом и подумал, может, Нейтана подбросить на утреннюю тренировку.

I thought it was the neighbor's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, может быть из соседнего дома,

I thought I could help a neighbor move a limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал я могу помочь соседу убрать ветку.

Neighbor detection is thought to be a function of several unique photoreceptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что обнаружение соседей является функцией нескольких уникальных фоторецепторов.

She wouldn't worry about what the neighbors thought, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее совершенно не волновало, что обо мне могут подумать соседи.

He spent a year on this effort, leaving his fields unplanted, so that his friends and neighbors thought he had lost his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потратил на это целый год, оставив свои поля незасеянными, так что его друзья и соседи подумали, что он сошел с ума.

I was in the neighborhood, thought I'd come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была неподалеку и решила зайти.

I thought that the neighbors must think... I'm a crazy German woman to let my son do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои соседи, наверное, считали меня сумасшедшей, чокнутой, из-за того, что я позволяю своему сыну заниматься этим.

I thought it was a very noble profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень благородная профессия.

Later, when I got back to the hotel, I thought about it for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, когда я вернулся в отель, я задумался.

When Deah opened it, their neighbor proceeded to fire multiple shots at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Диа открыл, их сосед несколько раз выстрелил в него.

Tinker thought of the barrels stacked in the tractor shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинкер подумала о бочках, сложенных в ангаре тягача.

It's thought that the crushing pressure might create oceans of liquid diamond filled with solid diamond icebergs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мнение, что сила давления может создать океаны жидких алмазов с твёрдыми алмазными айсбергами.

He thought over his costume and threw his collar and the tell-tale aeronaut's white cap into the water far below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел свой наряд и решительно закинул воротничок и предательскую белую фуражку подальше в воду.

He commandeered an extra chair from his neighbor's desk and rolled it over for Maura to sit in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас утащил свободный стул из-за соседнего стола и подкатил его к Мауре.

So he thought he would hold the tooth in reserve for the present, and seek further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил оставить зуб про запас и поискать чего-нибудь еще.

We were put into a situation which we never thought of that would actually happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попали в ситуацию о которой думали что она никогда не возникнет.

And I thought you were trying to be discrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я думал, что нам следует вести себя с оглядкой.

I thought you didn't care what your father thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал тебе все равно, что думает отец.

We thought you might have a blind spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что у тебя есть что-то темное в прошлом, о чем ты умолчала.

Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если это и правда дыра, я думаю: О черт, это уже пришло кому-то в голову.

None of the people putting forward these proposals have any influence with Poroshenko or his government, and they are definitely not thought leaders for Ukrainians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из авторов этих предложений не имеет никакого влияния на Порошенко или его правительство, а также, безусловно, не является идейным лидером для украинцев.

If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы полетели на другую планету и думали, что там может быть жизнь, то как мы можем узнать, определить, что это жизнь?

I can't do it, he thought. How can I go at this new assignment, how can I go on burning things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сделать это,- думал он.- Как могу я выполнить это задание, как могу я снова жечь?

Smart, he thought, smart as hell. He glanced regretfully at his own clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовски шикарны, - подумал он и с сожалением скользнул взглядом по собственному наряду.

Instead of raising it, thought he, they have lowered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, его вовсе не поднимали, - сказал он самому себе, - а просто скатили сверху вниз.

As in Willa accusing her neighbor Holly of cattle rustling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Уилла обвиняет соседку Холли в краже скота?

Well, maybe his neighbor's got the rest of your billy goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может тогда остальная коза - у соседа?

Our new upstairs neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша новая соседка сверху.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was in the neighborhood and thought». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was in the neighborhood and thought» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, in, the, neighborhood, and, thought , а также произношение и транскрипцию к «i was in the neighborhood and thought». Также, к фразе «i was in the neighborhood and thought» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information