I wish to recognize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I wish to recognize - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я хотел бы отметить
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

  • I lost - Я растерян

  • i fault - я ошибка

  • i ace - я асе

  • i gathered - Я собрал

  • i visualize - Я представляю

  • i suffer - я страдаю

  • i dislike - мне не нравится

  • i alone - я в одиночку

  • i wish i could understand you - я хочу, чтобы я мог понять тебя

  • when i grow up i want - когда я вырасту я хочу

  • Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity

    Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared

    Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.

- wish [noun]

noun: желание, пожелание, просьба, предмет желания

verb: желать, захотеть, хотеть, высказать пожелания

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- recognize [verb]

verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение



I wish I could, Turval, but I'm needed here to begin the process of setting up training camps in other Alliance worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы, Турвал, но я нужна здесь чтобы начать процесс создания тренировочных лагерей в других мирах Союза.

Those who had seen Jean Valjean at the epoch when he passed through D- in October, 1815, could easily have recognized all the pieces of this miserable outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто видел Жана Вальжана в ту пору, когда он проходил через Динь в октябре 1815 года, легко узнал бы все принадлежности этого нищенского одеяния.

I tell ya, every year, I recognize fewer and fewer names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён.

Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие.

This court right here today has recognized that many valid grounds for appeal were never raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот суд здесь и сейчас признал, что многие основания для апелляции никогда не поднимались.

They turned her into a creature that I could hardly recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили её в существо, что я еле смог узнать.

By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым.

We do not negotiate with terrorists... but we do recognize realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не торгуемся с террористами, но признаем неизбежное.

We wish that country a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что эта страна получит теплый прием.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай.

So those ones you probably would not recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих ты, пожалуй, за верблюда не принял бы.

She doesn't recognize me all stuck up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведет себя, как будто бы меня не знает.

It is recognized that 20 to 30 per cent of such deaths are not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что эти показатели не охватывают примерно 20 - 30 процентов населения.

During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета.

They recognize that the best way to promote these objectives is to work together with democratically elected Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные организации признают, что лучше всего содействовать реализации этих целей в совместной работе с демократически избранными правительствами.

I wish the Spice Girls would get back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот бы Спайс-Гёрлз воссоединились.

The master is free, but does not feel recognized as a human by the slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин свободен, но он не чувствует, что раб считает его человеком.

Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора.

Right-wing ideologues also wish to regenerate the society that they consider broken and morally corrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители правых идеологий тоже хотят возродить то общество, которое, по их мнению, было разрушено и коррумпировано в моральном отношении.

Although it took several months, President Obama and Secretary Clinton finally recognized that President Assad isn’t a very nice guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, спустя несколько месяцев, президент Обама и госсекретарь Клинтон, наконец, признали, что президент Асад – не такой уж славный малый.

Cowperwood recognized the mood, trifled with her spiritedly, looked into her eyes, and found the response he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд разгадал, что творится с девушкой, провел с ней несколько вечеров в отвлеченно-возвышенных беседах, проникновенным взором смотрел ей в глаза и вскоре прочел в них желанный ответ.

Well, wish me luck! Hottabych exclaimed, turning into a fish and disappearing into the lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожелайте мне скорой удачи! - воскликнул Хоттабыч, превратился в рыбу и нырнул в воду.

Yet he really did not wish it in the last analysis-would have been grieved temporarily if she had deserted him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, нет, в глубине души он не хотел этого и, наверное, хоть не надолго, а огорчился бы ее изменой.

They never know what hit them. And if and when they do find out... that they just got zapped by a cattle prod... they wish they really did have a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они даже не понимали что на самом деле произошло... а когда все-таки до них доходило... то хотели бы, чтобы это был настоящий инфаркт.

For your own security, if the computer does not recognize your account number, this system will automatically shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отказа компьютера, принять номер вашего счета в целях вашей же безопасности система автоматически блокируется.

And I'm gonna break precedent and tell you my one candle wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, нарушу традиции и расскажу, что я загадал, когда задули свечи.

And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько.

Wish you had a bigger audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, публики маловато.

I recognize these drawings, Tyler did these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаю эти эскизы. Их сделал Тайлер.

That being so, as you wish to be united in holy matrimony, join hands and declare your consent before God and His Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки и объявите о нём перед Богом и церковью.

Esther, my dear, do you wish to ask me anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер, дорогая моя, не нужно ли вам спросить меня о чем-нибудь?

At least, this time I recognize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз, я хотя бы это понимаю.

Oh, I wish I had some sob story that would explain everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы у меня была слезливая историйка, которая могла бы все объяснить.

He barely recognized his storybook last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва узнал свою книгу сказок вчера.

Oh, it doesn't indicate any recognizable weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное оружие не подходит для этого.

Now, if you will allow me I'll go into the matter briefly. Then you can judge for yourself whether you wish to hear the full particulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так позвольте, я вкратце изложу вам суть дела, после чего вы решите, желаете ли вы узнать все подробности.

I wish we could, Von Elster said. But the projection speed of silent film is different from sound film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить голос мы можем, - ответил Ван Элстер,- но скорость воспроизведения немых фильмов отличается от скорости звуковых.

I wish that I had ever had such an experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалею, что в моей жизни не было ничего подобного.

If I saw her face to face I should probably not recognize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я столкнулся с ней лицом к лицу, то и тогда, наверное, не узнал бы ее.

He caught sight of himself in this mirror, and did not recognize himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел себя в зеркале и не узнал.

I don't wish to have the same experiences in life as my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вести такую же жизнь, как мои подруги.

We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем.

Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках.

Nice of them to recognize the little people, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило с их стороны обращать внимание на простых людей.

But the people did not recognize him, nor did his household, except the maid, who was now an old blind woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди не узнавали его, не узнавали и домочадцы, кроме служанки, которая теперь была старой слепой женщиной.

To my mind pictures really enliven articles, which you can easily recognize when looking at the article for propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд картинки действительно оживляют статьи, которые вы легко узнаете, если посмотрите на статью для пропаганды.

Many individuals with hoarding disorder do not recognize their hoarding as a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди с расстройством накопления не признают, что их накопление является проблемой.

When he refused to recognize the government installed by Reza Khan, he was jailed in Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он отказался признать правительство, установленное Реза-Ханом, его посадили в тюрьму в Тегеране.

For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации.

A great many systems have been developed to recognize human hand gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разработано великое множество систем распознавания жестов человеческих рук.

The animals revealed a reduced threshold to visual stimuli, and were thus unable to recognize objects that were once familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У животных обнаруживался пониженный порог восприятия зрительных стимулов, и поэтому они были неспособны распознавать предметы, которые когда-то были им знакомы.

Prosopagnosia, or face blindness, is a brain disorder that produces an inability to recognize faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозопагнозия, или лицевая слепота, - это расстройство мозга, которое приводит к неспособности распознавать лица.

These two approaches to armouring remained recognizable throughout the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два подхода к бронированию оставались узнаваемыми на протяжении всего XV века.

The limit is now known as the Komabayashi-Ingersoll limit to recognize their contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лимит теперь известен как лимит Комабаяси-Ингерсолла для признания их вклада.

Therefore it is important to recognize the symptoms, but also to realize that different people have various combinations of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно не только распознавать симптомы, но и осознавать, что у разных людей они имеют различные комбинации.

In other words, for an ambiguous term, the ambiguous term meets the recognizability criterion for all of the different uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, для неоднозначного термина неоднозначный термин соответствует критерию узнаваемости для всех различных видов использования.

Hope then forced Drebber to recognize him and to choose between two pills, one of which was harmless and the other poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надежда заставила Дреббера узнать его и выбрать между двумя таблетками, одна из которых была безвредной, а другая-ядовитой.

If you see child abuse, you recognize it and you're horrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы видите жестокое обращение с детьми, вы узнаете его и ужаснетесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i wish to recognize». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i wish to recognize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, wish, to, recognize , а также произношение и транскрипцию к «i wish to recognize». Также, к фразе «i wish to recognize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information