Ideological blinders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ideological legitimation - идеологическая легитимация
ideological lines - идеологические линии
ideological divide - идеологическая пропасть
ideological factions - идеологические фракции
ideological understanding - идеологическое понимание
ideological construct - идеологический конструкт
on an ideological level - на идеологическом уровне
ideological offensive - идеологическое наступление
ideological upbringing - идейное воспитание
escalation of the ideological expansion - усиление идеологической экспансии
Синонимы к ideological: doctrinaire, dogmatic, dogmatical, opinionated, opinionative, opinioned, pontifical, self-opinionated, doctrinal, philosophical
Антонимы к ideological: latitudinarian, undoctrinaire, undogmatic, concrete, nonabstract, practical, pragmatic, pragmatical, realistic, clear-eyed
Значение ideological: Of or pertaining to an ideology.
ideological blinders - идеологические шоры
put on blinders and earmuffs - закрыть глаза и уши, не желая ничего видеть и слышать
Синонимы к blinders: blinker, winker
Значение blinders: a pair of small leather screens attached to a horse’s bridle to prevent it seeing sideways and behind.
T o build this future will demand setting aside our partisan blinders and abandoning our ideological entrenchment. |
Построение такого будущего потребует отказаться от старых клише.. ... и отказаться от наших идеологических посягательств. |
Soldiers also raided the offices of the Islamic Movement, the main ideological wing of the National Congress, in Khartoum. |
Солдаты также совершили налет на офисы Исламского движения, главного идеологического крыла Национального Конгресса, в Хартуме. |
Our article can include such theories but the bulk of it needs to refer to ideologies which existed or events which occured. |
Наша статья может включать такие теории, но основная ее часть должна относиться к идеологиям, которые существовали, или событиям, которые произошли. |
There are ideological anarchists, and passportless ragamuffins, and overgrown dunces thrown out of school old enough to get married. |
Есть анархисты идейные, и беспаспортные голоштанники, и великовозрастные, выгнанные из средних учебных заведений женихи-оболтусы. |
that our ideological viewpoints of this fight are diametrically opposed. |
что наши идеологические взгляды на эту войну диаметрально отличаются. |
The reasoning is practical, not ideological: private providers are often available in places lacking public facilities. |
Такое предложение является практичным, а не идеологическим: частные поставщики услуг часто доступны в тех местах, где недоступны общественные средства обслуживания. |
It was difficult to know why some young people were drawn to extreme right-wing ideologies in Liechtenstein. |
Понять, почему в Лихтенштейне некоторых молодых людей притягивают идеологии крайне правого толка, сложно. |
he simply does it, without any ideological bias or constraint. |
он просто делает это без идеологической предвзятости или ограничений. |
And so yet another important function of government, like many others, has been turned into either an ideological gesture or a campaign talking point. |
Таким образом, еще одна важная функция правительства, как и многие другие до нее, была превращена либо в идеологический жест, либо в предмет спора во время предвыборной кампании. |
Too often, the complex issues involved in this kind of negotiation are presented as a battle between one country and another, or between competing ideologies. |
Довольно часто сложные проблемы, возникающие при таких переговорах, представляются как борьба между двумя или несколькими странами или между соперничающими идеологиями. |
“So he now stands as an immediate counterweight to Trump intellectually and ideologically.” |
«Теперь он выступает в качестве непосредственного противовеса Трампу, интеллектуально и идеологически». |
Meanwhile, none of the world’s rising nations will have the combination of material and ideological strength needed to exercise global hegemony. |
В то же время ни одна из развивающихся стран не будет обладать той комбинацией материальной и идеологической силы, которая нужна для того, чтобы придти к мировому господству. |
Saeda feels abandoned,even by the international community, which is observing the battle over the ideological direction on the Nile with a mixture of curiosity and excitement. |
Саеда чувствует, что все покинули его, даже международная община, которая смотрит на идеологическую борьбу направлений на Ниле со смесью любопытства и напряжения. |
As you can see, these are terrorists... that would never collaborate, ideologically or politically. |
Можно увидеть, что эти террористы никогда не сойдутся идеологически и политически. |
With your right eye on Marx, ...and your left on the Bible, ...you've become ideologically cross-eyed! |
Одним глазом ты присматриваешь за своими активами, а другим уставился на Библию. Ты рискуешь стать идеологически косым. |
It's okay to have ideological differences. |
Иметь разногласия по вопросам идеологии - это нормально. |
Look, on an ideological level, I'm opposed to everything a private army stands for. |
Послушайте, на уровне идеологии я противостою всему, за что выступает частная армия. |
You all understand the methods to carry out our plans, based on the ideologies and peculiarities of the chosen countries. |
Вы все понимаете, что методы для осуществления наших планов основаны на идеологии и особенностях выбранной страны. |
Our article can include such theories but the bulk of it needs to refer to ideologies which existed or events which occured. |
Наша статья может включать такие теории, но основная ее часть должна относиться к идеологиям, которые существовали, или событиям, которые произошли. |
Ideologies that relate to belief in a just world have to do with maintaining a sense of personal control and a desire to understand the world as non-random. |
Идеологии, связанные с верой в справедливый мир, связаны с поддержанием чувства личного контроля и стремлением понять мир как неслучайный. |
For the ideological killer, abstraction is reality, the individual but a construct in an interminable struggle of dogmas. |
Для идеологического убийцы абстракция-это реальность, индивид-всего лишь конструкция в бесконечной борьбе догм. |
A hacktivist is a hacker who utilizes technology to publicize a social, ideological, religious or political message. |
Хактивист-это хакер, который использует технологию для распространения социального, идеологического, религиозного или политического сообщения. |
The beliefs of any such system can be religious, philosophical, political, ideological, or a combination of these. |
Убеждения любой такой системы могут быть религиозными, философскими, политическими, идеологическими или сочетать их. |
In addition, he oversaw the dismemberment of the National Guard after it proved too supportive of radical ideologies. |
Кроме того, он курировал расчленение Национальной гвардии после того, как она оказалась слишком благосклонной к радикальным идеологиям. |
Invoking feminist, anti-militarist and pacifist ideologies, they openly challenge and criticize dominant militarist and Zionist discourses. |
Ссылаясь на феминистские, антимилитаристские и пацифистские идеологии, они открыто бросают вызов и критикуют доминирующие милитаристские и сионистские дискурсы. |
In The Robot Fixer, Bernice notes how she never had a strong connection with her son due to their contrasting ideologies. |
В книге робот-мастер Бернис отмечает, что у нее никогда не было сильной связи с сыном из-за их противоположных идеологий. |
Any ideologies that was outside of their norm beliefs was seen as a threat and needed to be corrected even if it was through torture. |
Любая идеология, выходящая за рамки их обычных убеждений, рассматривалась как угроза и нуждалась в исправлении, даже если это было сделано с помощью пыток. |
In his Memoirs, Gromyko wrote that Kennedy seemed out of touch when he first met him, and was more ideologically driven than practical. |
В своих мемуарах Громыко писал, что Кеннеди казался оторванным от реальности, когда он впервые встретился с ним, и был более идеологически мотивирован, чем практичен. |
An ideological fear of its neighbors compelled them to protect its sovereignty. |
Идеологический страх перед соседями вынуждал их защищать свой суверенитет. |
Cultural and ideological changes included the rise in individualist modes of thought and behavior and a culture of entrepreneurialism. |
Культурные и идеологические изменения включали в себя рост индивидуалистических способов мышления и поведения и культуры предпринимательства. |
The PNA and PNC both had fascist leanings and, according to political scientist Manus I. Midlarsky, were ideologically close to the more powerful Iron Guard. |
ПНА и ННК имели фашистские наклонности и, по мнению политолога Мануса И. Мидларского, были идеологически близки к более могущественной Железной гвардии. |
Anarchism's central disagreement with other ideologies is that it holds the state to be undesirable, unnecessary, and harmful. |
Главное несогласие анархизма с другими идеологиями состоит в том, что он считает государство нежелательным, ненужным и вредным. |
Among Muslim nations, Iran has an adversarial relationship with Saudi Arabia due to different political and Islamic ideologies. |
Среди мусульманских стран Иран имеет враждебные отношения с Саудовской Аравией из-за различных политических и исламских идеологий. |
In Yugoslavia, the national communist party, the League of Communists of Yugoslavia, was losing its ideological potency. |
В Югославии национальная Коммунистическая партия, Лига коммунистов Югославии, теряла свою идеологическую мощь. |
So, we should not have a majority of sources being ideologically opposed to publishing all sides equally. |
Таким образом, у нас не должно быть большинства источников, идейно противостоящих публикации всех сторон в равной степени. |
I know this will anger many people here, but shouldn't there be a section comparing Communism to other ideologies which are viewed as totalitarian? |
Я знаю, что это вызовет гнев многих людей здесь, но разве не должен быть раздел, сравнивающий коммунизм с другими идеологиями, которые рассматриваются как тоталитарные? |
These ideologies are the foundations of the Protestant work ethic. |
Эти идеологии лежат в основе протестантской трудовой этики. |
The Bhishma parva sets the stage of two ideologies in conflict and two massive armies gathered for what each considers as a righteous and necessary war. |
Бхишма Парва создает сцену конфликта двух идеологий и двух огромных армий, собранных для того, что каждая считает праведной и необходимой войной. |
Historically, Southern Democrats were generally much more ideologically conservative than conservative Democrats are now. |
Исторически Южные демократы были в целом гораздо более идеологически консервативны, чем консервативные демократы сейчас. |
Grossman was told by the Communist Party's chief ideologist Mikhail Suslov that the book could not be published for two or three hundred years. |
Главный идеолог Коммунистической партии Михаил Суслов сказал Гроссману, что книга не может быть опубликована в течение двухсот-трехсот лет. |
The political climate discouraged subscriptions on the part of less ideologically committed readers as well. |
Политический климат также препятствовал подписке со стороны менее преданных идее читателей. |
Developed socialism evolved into the Brezhnev regime's ideological cornerstone, and helped it to explain the situation of the Soviet Union. |
Развитый социализм превратился в идеологический краеугольный камень брежневского режима и помог ему объяснить положение Советского Союза. |
The Wahhabi sect does not tolerate other religious or ideological beliefs, Muslim or not. |
Ваххабитская секта не терпит других религиозных или идеологических убеждений, мусульманских или нет. |
Да'Ан и Зо'ор сражаются за идеологии друг друга. |
|
The ideological descendants of the Millerites are the Seventh-day Adventists. |
Идейными потомками Миллеритов являются Адвентисты Седьмого Дня. |
Blackford also discusses scholarly uses of the phrase, but distinguishes it from its ideological use. |
Блэкфорд также обсуждает научное использование этой фразы, но отличает ее от идеологического использования. |
Ideologies and types of governments are two different things, aren't they? |
Идеологии и типы правительств - это две разные вещи, не так ли? |
An analogy is a use of the rival terms free software and open-source, which describe ideological differences rather than legal ones. |
Аналогия заключается в использовании конкурирующих терминов свободное программное обеспечение и открытый исходный код, которые описывают скорее идеологические, чем правовые различия. |
Contextualism, a trend in thinking in the later parts of 20th century, influences the ideologies of the postmodern movement in general. |
Контекстуализм, тенденция мышления в поздних частях 20-го века, влияет на идеологию постмодернистского движения в целом. |
The real motive forces impelling him remain unknown to him; otherwise it simply would not be an ideological process. |
Истинные движущие силы, движущие им, остаются ему неизвестными; иначе это просто не было бы идеологическим процессом. |
In February 1931, director of the Marx–Engels Institute David Riazanov and others on the staff were purged for ideological reasons. |
В феврале 1931 года директор Института Маркса-Энгельса Давид Рязанов и другие сотрудники были изгнаны по идеологическим соображениям. |
Both ideologies emerged in the late 1990s as a nationalist reaction to the dominance of neoliberalism in China. |
Обе идеологии возникли в конце 1990-х годов как националистическая реакция на доминирование неолиберализма в Китае. |
In addition, rival militant socialists and non-ideological Green armies fought against both the Bolsheviks and the Whites. |
Кроме того, соперничающие воинствующие социалисты и неидеологические зеленые армии сражались как против большевиков, так и против белых. |
Greed can motivate vandalism as can some political ideologies, wish to draw attention to problems, frustration, even playfulness. |
Жадность может мотивировать вандализм, как и некоторые политические идеологии, желание привлечь внимание к проблемам, разочарование, даже игривость. |
As I pointed out von Steitencron is only analysing ideological texts, and he has not produced corroborations from other kinds of sources. |
Как я уже отмечал, фон Штайтенкрон занимается только анализом идеологических текстов и не приводит никаких подтверждений из других источников. |
In short, I can only assume that the complainant is unfamiliar with the history of Hawaii, or has an ideological bias his/herself. |
Короче говоря, я могу только предположить, что заявитель не знаком с историей Гавайев или имеет идеологическую предубежденность. |
According to Eysenck, members of both ideologies were tough-minded. |
По словам Айзенка, представители обеих идеологий отличались жестким мышлением. |
While other provincial Liberal parties may align ideologically with the federal party, they operate as completely separate entities. |
В то время как другие провинциальные либеральные партии могут идеологически объединиться с федеральной партией, они действуют как совершенно отдельные образования. |
Their stated focus is on fighting far-right and white supremacist ideologies directly, rather than through electoral means. |
Их заявленное внимание сосредоточено на борьбе с ультраправыми и белыми идеологиями превосходства непосредственно, а не с помощью избирательных средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ideological blinders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ideological blinders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ideological, blinders , а также произношение и транскрипцию к «ideological blinders». Также, к фразе «ideological blinders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
