Illicit channels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Illicit channels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незаконные каналы
Translate

- illicit [adjective]

adjective: незаконный, запрещенный, недозволенный, противоправный, тайный

- channels [noun]

noun: канал, русло, желоб, фарватер, швеллер, проток, протока, проход, паз, пролив

verb: проводить канал, рыть канаву, пускать по каналу, делать выемки, направлять в определенное русло, делать пазы



The product or service may be illicit, offering the victim no recourse through official or legal channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт или услуга могут быть незаконными, не предлагая жертве никаких средств правовой защиты через официальные или юридические каналы.

An estimated 5 percent of fetuses in the United States are exposed to illicit drug use during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 5 процентов плодов в Соединенных Штатах подвергаются незаконному употреблению наркотиков во время беременности.

These channels can be used separately for voice or data calls or bonded together to provide a 128 kbit/s service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти каналы могут использоваться отдельно для голосовых или информационных вызовов или соединяться вместе для предоставления услуги 128 Кбит/с.

Colonel Cathcart wants to come out of this mission with a good clean aerial photograph he won't be ashamed to send through channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Кэткарт хочет получить хорошие, четкие фотоснимки, которые не стыдно будет послать в вышестоящие инстанции.

It would show up somewhere along River Street or near the Corps of Engineers' dock on Hutchinson Island, which divided that stretch of the river into two channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в районе Инженерного дока на острове Хатчинсон, разделявшем реку на два канала.

Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров.

The requesting foreign country shall be notified of the extradition decision through diplomatic channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашивающему иностранному государству по дипломатическим каналам направляется уведомление о принятом решении в отношении выдачи.

Special efforts to deny to similar groups the fruits of trafficking in illicit drugs must also be encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также всячески поощрять специальные меры, предпринимаемые в целях лишения аналогичных группировок возможности пользоваться плодами незаконной торговли наркотиками.

Channels with dynamic image could be set at the high bit rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы с преимущественно динамической картинкой могут быть настроены на высокую скорость потока.

Flow channels for passing a part of high-kinetic energy gases by a slit gas shutter are also provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрены протоки части газов высоких кинетических энергий мимо подвижного щелевого газового затвора.

Massage on these spots reduces strain in the whole body. Energy flows through the channels or zones in the body that end in the reflex spots on the feet or hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью массажа этих точек уменьшается напряжение во всем теле энергии постоянного потока через каналы или зоны, в теле которых заканчиваются на рефлекторные точки на руках и ногах.

The team was able to monitor Bogachev’s communication channels without his knowledge and knock out his Turkish proxy server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам команды удалось незаметно для Богачева отслеживать каналы его связи и отключить его турецкий прокси-сервер.

“We don’t know how many disinformation channels there are,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы не знаем, сколько среди них каналов распространения дезинформации.

I had nothing to show for my labor but a sad metal block scarred by a maze of crooked channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом моих трудовых потуг оказался жалкий кусок металла с лабиринтом из кривых углублений.

It was an attempt to plant the seed of real public broadcasting in a media landscape dominated by oligarchs and government channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была попытка посеять семена реального общественного телевещания внутри медийного ландшафта, в котором доминирующее положение занимали олигархи и правительственные телеканалы.

But in this wild tenderness, lying in wait every moment, there is something childishly untamed, illicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этой дикой, ежеминутно подстерегающей нежности есть что-то по-детски неукрощенное, недозволенное.

We've exhausted all legal channels and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы исчерпали все законные каналы и...

You can actually hear this radiation as a tiny fraction of the hiss on your radio or TV in between channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы может фактически услышать эту радиацию как крошечную фракцию шипения по Вашему радио или телевидению промежуточный каналы.

You can't just close off those channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не сможешь просто взять и перекрыть эти каналы.

By 5:30, all three distribution channels will be spreading the pathogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 5:30, все три канала будут распространять патоген.

They request we monitor Federation channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просят нас просматривать подпространственные каналы Федерации.

We will not permit that at all, and we call on Libyans to voice their issues through existing channels, even if it is to call for the downfall of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не допустим этого вообще, и мы призываем ливийцев озвучить свои проблемы по существующим каналам, даже если это будет призыв к падению правительства.

Yle, the Finnish Broadcasting Company, operates five television channels and thirteen radio channels in both national languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская телерадиокомпания Yle управляет пятью телевизионными каналами и тринадцатью радиоканалами на обоих национальных языках.

Originally 8 channels were available in analogue mode but this has now been increased to 16 channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально в аналоговом режиме было доступно 8 каналов,но теперь их количество увеличилось до 16.

During passage via the epididymis, the sperm undergo maturation and are concentrated by the action of ion channels located on the apical membrane of the epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прохождении через придаток яичка сперматозоиды подвергаются созреванию и концентрируются под действием ионных каналов, расположенных на апикальной мембране эпителия.

Common to all binary-to-text encoding schemes, Base64 is designed to carry data stored in binary formats across channels that only reliably support text content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая для всех схем кодирования двоичных файлов в текст, Base64 предназначена для передачи данных, хранящихся в двоичных форматах по каналам, которые надежно поддерживают только текстовое содержимое.

The service was officially launched on 6 May 2008 and covers all BBC and ITV digital TV channels, plus interactive services, radio channels, and other channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис был официально запущен 6 мая 2008 года и охватывает все цифровые телеканалы BBC и ITV, а также интерактивные сервисы, радиоканалы и другие каналы.

Water systems of ancient times relied on gravity for the supply of water, using pipes or channels usually made of clay, lead, bamboo, wood, or stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные системы древних времен полагались на гравитацию для подачи воды, используя трубы или каналы, обычно сделанные из глины, свинца, бамбука, дерева или камня.

When one lake filled up, its waters overflowed the banks and carved the channels to a lower area where another lake would form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда одно озеро наполнялось водой, его воды выходили из берегов и прорезали каналы в более низком месте, где должно было образоваться другое озеро.

After the switchover process, analogue channels had ceased broadcasting permanently and the Freeview digital TV services were radiated at an ERP of 5 W each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После процесса переключения аналоговые каналы прекратили вещание на постоянной основе, и услуги цифрового телевидения Freeview стали излучаться со скоростью 5 Вт каждый.

It features 62 music channels, each devoted to a particular genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем представлено 62 музыкальных канала, каждый из которых посвящен определенному жанру.

Channels, extensions, and roll-ins are the basic ways to customize a ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы, расширения и ролл-ины-это основные способы настройки рампы.

A head end gathers all the information from the local cable networks and movie channels and then feeds the information into the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головной узел собирает всю информацию из местных кабельных сетей и киноканалов, а затем передает ее в систему.

The company initially offered 40 channels from content providers worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально компания предлагала 40 каналов от контент-провайдеров по всему миру.

The number of channels within a DAB ensemble can be increased by lowering average bit rates, but at the expense of the quality of streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество каналов внутри DAB-ансамбля может быть увеличено за счет снижения средних битовых скоростей,но за счет снижения качества потоков.

16-bit modules provide one channel of memory, while 32-bit modules provide two channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16-разрядные модули обеспечивают один канал памяти, в то время как 32-разрядные модули обеспечивают два канала.

On July 4, 2009 the NPO started their permanent HD service when all three channels, NPO 1, NPO 2, and NPO 3, began simulcasting in 1080i high-definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля 2009 года NPO начал свою постоянную службу HD, когда все три канала, NPO 1, NPO 2 и NPO 3, начали одновременное вещание в высоком разрешении 1080i.

Exercise can cause a release of potassium into bloodstream by increasing the number of potassium channels in the cell membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические упражнения могут вызвать выброс калия в кровоток, увеличивая количество калиевых каналов в клеточной мембране.

This morning I stopped by my mothers house and they recently had their DirectTV dish replaced with one that can pick up local channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я остановился у дома моей матери, и они недавно заменили свою тарелку DirectTV на ту, которая может принимать местные каналы.

Minitor IIIs and IVs only have the option to remain in monitor mode when scanning two channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minitor IIIs и IVs имеют возможность оставаться в режиме монитора только при сканировании двух каналов.

In Denmark, nine channels are as of 2018 free-to-air, distributed via 18 main transmitter sites and 30 smaller, auxiliary transmitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании по состоянию на 2018 год девять каналов находятся в свободном эфире и распространяются через 18 основных передатчиков и 30 небольших вспомогательных передатчиков.

Slotted discs have shallow channels machined into the disc to aid in removing dust and gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелевые диски имеют неглубокие каналы, обработанные в диск, чтобы помочь в удалении пыли и газа.

The density of access points can even be a problem – there are a limited number of channels available, and they partly overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность точек доступа может быть даже проблемой – существует ограниченное количество доступных каналов, и они частично перекрываются.

Viewers can choose from a series of service bundles, paying more money for more channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители могут выбирать из серии пакетов услуг, платя больше денег за большее количество каналов.

Jean Muir was the first performer to lose employment because of a listing in Red Channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Мюир был первым исполнителем, который потерял работу из-за листинга в Red Channels.

About 80–85% of the energy deposited in the graphite is removed by the fuel rod coolant channels, using conduction via the graphite rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80-85% энергии, осажденной в графите, удаляется каналами теплоносителя ТВЭЛов, используя проводимость через графитовые кольца.

Although most TRP channels are modulated by changes in temperature, some have a crucial role in temperature sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство каналов ТРП модулируются изменениями температуры, некоторые из них играют решающую роль в ощущении температуры.

There are at least 6 different Thermo-TRP channels and each plays a different role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует по меньшей мере 6 различных каналов Термо-ТРП, и каждый из них играет свою роль.

These channels include the bacterial channels MscL and MscS which open in response to lytic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти каналы включают бактериальные каналы MscL и MscS, которые открываются в ответ на литическое давление.

To avoid incorrect emissions the output of these three channels are compared in two electronic switch circuits on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать неправильных выбросов, выходные данные этих трех каналов сравниваются в двух электронных схемах переключения на месте.

Bespoke coverage of the conventions on television is now typically relegated to cable news channels and C-SPAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделанное на заказ освещение конвенций на телевидении теперь, как правило, сводится к кабельным новостным каналам и C-SPAN.

All three of these channels ceased broadcasting on April 30, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три этих канала прекратили вещание 30 апреля 2007 года.

In severe cases, formal dispute resolution channels are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелых случаях имеются официальные каналы разрешения споров.

The investigation revealed that identical content was being posted on numerous channels apparently operated by the same people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование показало, что идентичный контент размещался на многочисленных каналах, очевидно, управляемых одними и теми же людьми.

After capturing the broadcasting centre, the militants began to broadcast Russian television channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата вещательного центра боевики начали транслировать российские телеканалы.

The emergence of new distribution channels that did not rely on the traditional retail model would ultimately re-empower the niche genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление новых каналов дистрибуции, которые не опирались бы на традиционную модель розничной торговли, в конечном счете вновь расширило бы возможности нишевого жанра.

After amplifying, recording and transmitting, the two channels of received signals will be reproduced through earphones or speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После усиления, записи и передачи два канала принятых сигналов будут воспроизводиться через наушники или динамики.

Police believe Aghdam was motivated by her displeasure at the policies of the YouTube channels that she maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция считает, что Агдам был мотивирован ее недовольством политикой каналов YouTube, которые она поддерживала.

The commissioners soon discovered that only unofficial channels were open to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре члены комиссии обнаружили, что для них открыты только неофициальные каналы связи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «illicit channels». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «illicit channels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: illicit, channels , а также произношение и транскрипцию к «illicit channels». Также, к фразе «illicit channels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information