Immigration history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immigration history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иммиграционная история
Translate

- immigration [noun]

noun: иммиграция

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



Japanese immigration was a major factor in the history of Hawaii, and after its annexation in 1898 large numbers moved to the West Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская иммиграция была главным фактором в истории Гавайев, и после ее аннексии в 1898 году большое количество людей переехало на западное побережье.

Although an US territory, Puerto Rico has a history of Maltese immigration to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Пуэрто-Рико и является территорией США, у него есть история мальтийской иммиграции на остров.

This phenomenon has held true throughout the history of immigration to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен сохранялся на протяжении всей истории иммиграции в Соединенные Штаты.

For the first time in history, Russians became a notable part of illegal immigration to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории россияне стали заметной частью нелегальной иммиграции в США.

His past drug history increasingly caused him problems with U.S. immigration, so in 1999 he sold his Parker CO property and moved to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прошлое наркозависимое прошлое все чаще вызывало у него проблемы с иммиграцией в США, поэтому в 1999 году он продал свою собственность Parker CO и переехал в Южную Африку.

The Hakka people also have a history in Shenzhen since 300 years ago when they first immigrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Хакка также имеет свою историю в Шэньчжэне с тех пор, как 300 лет назад они впервые иммигрировали.

Later, in 2007, Taha-as-an-immigrant was mentioned in France's National Center of the History of Immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 2007 году, Таха-как-иммигрант был упомянут во французском Национальном центре истории иммиграции.

In August 2014, JR was invited to work in the abandoned hospital of Ellis Island, an important chapter in the history of immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года младшего пригласили работать в заброшенную больницу острова Эллис, ставшую важной главой в истории иммиграции.

Immigration has been a major source of population growth and cultural change throughout much of the U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция была главным источником роста населения и культурных изменений на протяжении большей части истории США.

It's very important to know about our roots, to know where we come from, to understand our history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно знать свои корни, понимать, откуда мы, знать свою историю.

This is the most negative partisanship election in American history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были самые негативные партийные выборы за историю Америки.

She's also a graduate student in history, but mostly she's just taking care of her five kids, which I'm the eldest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается историей в магистратуре, но по большому счету, она просто занята воспитанием пятерых детей, я самый старший из них.

If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию.

I knew a lot about the history of the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала много интересного об этом замке.

We're releasing a statement tonight, highlighting our solid history of running a clean campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам.

History would seem to say that the evolutionary process has not reached a dead end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История как будто учит, что эволюция не может себя исчерпать.

Those 45 years of mutual hatred between the East and the West... had generated the highest weapons buildup in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

45 лет ненависти междуу Западом и Востоком создали величайшие запасы оружия в истории.

The draft Immigration Bill gives, as will be explained hereunder, a second chance to undocumented migrants for their legalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона об иммиграции, как это будет показано ниже, дает мигрантам, не имеющим надлежащих документов, повторный шанс легализовать свое положение.

Immigration can also promote trade and foreign investment and thus greater employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция может также способствовать торговле и иностранным инвестициям, а следовательно, и росту занятости.

During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы.

If the next trade round fails to bring improved opportunities, history and the global economy will move on and the poor will lose out, perhaps permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следующий торговый раунд не приведет к улучшению возможностей, то бедные страны будут вытеснены из дальнейшего хода истории и развития мировой экономики, причем, возможно, навсегда.

You know that the wheels of history roll on caterpillar tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что колёса истории крутятся гусеницами тракторов?

While the Special Rapporteur understands the desire to teach local culture and history, she also notes that these are never monolithic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Специальный докладчик и понимает стремление обучить местной культуре и истории, она отмечает также, что они никогда не бывают монолитными.

Use a private window to leave no history, cookies or cache behind as you browse - especially useful on shared computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме приватного просмотра Opera удалит историю посещений, кэш и куки с вашего компьютера, как только вы закроете приватное окно - особенно актуально, если кто-то кроме вас пользуется тем же компьютером.

The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся история моих провокационных акций - приглашение к дискуссии.

This is not to say, that one can get away from history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу сказать, что от истории можно уйти.

Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины.

You're going to write the next chapter in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы напишите следующую главу в истории.

“You’ve got the ability to interrogate the first tens of millions of years of Earth’s history, unambiguously.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У вас однозначно есть возможность детально исследовать первые десятки миллионов лет истории Земли».

Modi's posture on this subject was much different from what has characterized India's overall strategic posture for most of its history since independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция Моди по этому вопросу значительно отличалась от той, которая была характерна для общей стратегической позиции Индии на протяжении большей части ее истории после обретения независимости.

According to Russian political commentator Igor Eidman, it amounts to the “biggest information special operation” in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению российского политического комментатора Игоря Эйдмана, есть все основания говорить о «самой крупной информационной спецоперации» в современной истории.

It has been the most notorious criminal case in modern Georgian history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было самое громкое уголовное дело в современной истории Грузии.

It was at Oxford University that Tom studied history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том изучал историю в Оксфордском университете.

And though it's old history, I want to hear a little more about the Blackbird Mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть история эта и старая, хочу выяснить, что произошло на шахте Дрозды.

That's Michelle Kwan, most decorated figure skater in US history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Квон, самая победоносная фигуристка в Соединенных Штатах?

Get a fresh history, neurological exam and an MRI of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составьте точную историю болезни, проведите неврологическое обследование и МРТ ее головы.

The attempt of this staff to locate a handful of rabble will go down in military history as a monument to ineptitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка разыскать горстку повстанцев... останется в военной истории как пример беспомощности.

And if this is a replay of history...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если это реконструкция истории

Why, every school boy on Barsoom knows the geography, and much concerning the fauna and flora, as well as the history of your planet fully as well as of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О! Каждый барсумский школьник знает географию и осведомлен о фауне и флоре, а также и об истории вашей планеты так же основательно, как и о нашей.

Studying my player history, ran it through your algorithm, saw that I was playing way above my mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, все просто: вы изучили статистику моих игр и поняли, что я играю не по средствам.

His family history of melanoma may have affected his cellular outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейная история заболевания меланомой могла повлиять на перспективы его клеток.

However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда остается правдой, а ложь... становится историей.

After their father died, the mother took her son and immigrated to U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти мать с сыном эмигрировали в США.

My parents had to sacrifice to have a kid on Earth, immigrate here when I was five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители многим пожертвовали, чтобы родить ребёнка на Земле. Переехали сюда, когда мне было 5 лет.

Yet throughout its history our world has been a planetary punching bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на протяжении всей своей истории наш мир был планетарной сумкой от поражающих ударов.

I'm employed by the United States Department of Justice... the Immigration and Naturalization Service... at the Forensic Document Laboratory in McLean, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в Министерстве юстиции США в отделе иммиграции и натурализации, в лаборатории судебных документов, в городе МакЛин, штат Виржиния.

It is a situation that is all too common in Galactic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, для галактической истории ситуация тривиальная!

It's also known as immigration delay disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё его называют синдромом отложенной миграции.

So, I spoke to this immigration lawyer, and he says...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я говорила с адвокатам по вопросам иммиграции.

Only going back to sort out some immigration issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаюсь только, чтобы решить некоторые эмиграционные вопросы.

Current generation nexus immigration cards Have a flaw in the way they were encrypted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущее поколение эмиграционных карт Нексус было зашифровано с браком.

Well, history means something to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прошлое кое-что значит для меня.

Leaders throughout history have turned... to propaganda to transform populations understandably weary of the costs of... war into war's most ardent supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю историю лидеры прибегают к пропаганде для превращения населения из уставшего от войны в ее самого горячего сторонника.

This is an unparalleled event in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это беспрецедентное событие в истории человечества.

It is common for users, especially those without a history of prior appliance ownership, to anthropomorphise... as you might a pet, and attribute human characteristics to the synthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это присуще пользователям, особенно тем, у кого не было предыстории прошлого владения устройствами, антропоморфизировать и наделять человеческими характеристиками Синтов, как могли бы и животных.

I was working as an analyst on low level immigration cases when he cut a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку.

They have this rule; Forthe immigration to be valid, both spouses must cross the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там у них фишка такая, разрешение входит в силу, только если границу мы вместе пересекаем.

In 2014, another prominent activist, Loujain Al Hathloul was arrested by Saudi police/immigration after entering crossing the UAE-Saudi border in her car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году другая известная активистка, Луджейн Аль Хатлуль была арестована Саудовской полицией/иммиграционной службой после въезда в страну, пересекая границу ОАЭ с Саудовской Аравией на своей машине.

Bishop's family immigrated from Ipswich, England to the Massachusetts colony in 1685, settling in Medford, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Бишопа эмигрировала из Ипсвича, Англия, в Массачусетскую колонию в 1685 году, поселившись в Медфорде, штат Массачусетс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immigration history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immigration history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immigration, history , а также произношение и транскрипцию к «immigration history». Также, к фразе «immigration history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information