Implemented as part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
North Carolina has been implementing Michigan lefts along US 17 in the southeastern part of the state, outside Wilmington. |
Северная Каролина внедряет мичиганские левые линии вдоль US 17 в юго-восточной части штата, за пределами Уилмингтона. |
Early operating system CLIs were implemented as part of resident monitor programs, and could not easily be replaced. |
Ранние операционные системы CLI были реализованы как часть резидентных программ мониторинга и не могли быть легко заменены. |
These are part of the newly implemented edit flagging system. |
Они являются частью недавно реализованной системы маркировки редактирования. |
The lack of capacity to implement the recommendations on the part of some bodies is another constraint. |
Отсутствие у некоторых органов возможностей, необходимых для выполнения рекомендаций, является еще одной проблемой. |
Such three-day seminars are still being implemented as part of the additional training of the police. |
Такие трехдневные семинары продолжают проводиться в качестве дополнительной профессиональной подготовки сотрудников полиции. |
This had been part of the specification that was available and implemented in the very early OnDigital boxes, but not in those using the SetPal chip set. |
Это было частью спецификации, которая была доступна и реализована в очень ранних коробках OnDigital, но не в тех, которые использовали набор микросхем SetPal. |
This part of his vision was not implemented until the 1980s. |
Эта часть его видения не была реализована до 1980-х годов. |
Typically, an ORB implementation includes a tool called an IDL compiler that translates the IDL interface into the target language for use in that part of the system. |
Обычно реализация ORB включает в себя инструмент, называемый компилятором IDL, который переводит интерфейс IDL на целевой язык для использования в этой части системы. |
The campaign is a critical part of the UN’s coordinated effort to raise awareness, ambition, and action for climate change and accelerate implementation of the Paris Agreement. |
Кампания является важной частью скоординированных усилий ООН по повышению осведомленности, постановке амбициозных целей, борьбе с изменением климата и ускорению осуществления Парижского соглашения. |
The conference endorsed the concrete steps that the Afghan Government plans to take as part of its work plan for implementing its national drug control strategy. |
Участники конференции поддержали конкретные шаги, которые афганское правительство планирует предпринять в рамках своего плана работы по осуществлению национальной стратегии борьбы с наркотиками. |
The father's quota is a policy implemented by some countries or companies that reserves a part of the parental leave or other types of family leave for the father. |
Квота отца-это политика, осуществляемая некоторыми странами или компаниями, которая резервирует часть родительского отпуска или других видов семейного отпуска для отца. |
Food bank use has increased since Universal Credit was implemented as part of the Welfare Reform Act 2012. |
Использование продовольственных банков возросло с тех пор, как всеобщий кредит был введен в действие в рамках закона о реформе социального обеспечения 2012 года. |
Many older systems with integer-only CPUs have implemented CORDIC to varying extents as part of their IEEE floating-point libraries. |
Многие старые системы с процессорами только для целых чисел реализовали CORDIC в различной степени как часть своих библиотек IEEE с плавающей запятой. |
During the emergency phase, UNHCR Albania delegated a major part of the procurement to implementing partners. |
На этапе чрезвычайной ситуации отделение УВКБ в Албании делегировало значительную часть полномочий по закупкам партнерам по осуществлению. |
This was followed by the development of separate trowel and spade tools, small one-hand implements that could be carried as part of a soldier's individual equipment. |
За этим последовала разработка отдельных инструментов для совка и лопаты, небольших одноручных орудий, которые можно было носить как часть индивидуального снаряжения солдата. |
If the processor is part of an embedded system, then licensees may extend ARMulator to add their own implementations of the additional hardware to the ARMulator model. |
Если процессор является частью встроенной системы, то лицензиаты могут расширить ARMulator, чтобы добавить свои собственные реализации дополнительного оборудования к модели ARMulator. |
Kotlin implements coroutines as part of a first-party library. |
Kotlin реализует сопрограммы как часть библиотеки первого лица. |
Hanging indents in bibliographies also form part of several widely used citation style implementations, such as APA, MLA, and Chicago. |
Висячие отступы в библиографиях также являются частью нескольких широко используемых реализаций стиля цитирования, таких как APA, MLA и Chicago. |
Implementation of the directive was part of Act. No. 259/2010 Coll. |
Осуществление этой директивы было частью Закона. Постановление № 259/2010 СБ. |
It is part of the raft of poorly-thought out legislation implemented post 9-11, which, however has its uses. |
Это часть плота плохо продуманного законодательства, реализованного после 9-11, который, однако, имеет свои применения. |
Finally, any agreement must be implemented by all sides, and this could be the hardest part. |
Наконец, любое соглашение должно выполняться всеми сторонами, и это может оказаться самой трудной задачей. |
Similar to signed messages, there are different implementations which are identified by their separate content types for the control part. |
Подобно подписанным сообщениям, существуют различные реализации, которые идентифицируются по отдельным типам контента для управляющей части. |
Most of this aid to lower-income seniors was available to them through other programs before Part D was implemented. |
Большая часть этой помощи пожилым людям с низкими доходами была предоставлена им в рамках других программ до того, как была реализована часть D. |
No other DRM driver has attempted to implement any part of the GEM API beyond the memory management specific ioctls. |
Ни один другой драйвер DRM не пытался реализовать какую-либо часть GEM API за пределами ioctls, специфичных для управления памятью. |
Its work is largely dependent on the availability of extrabudgetary funding, and only part of planned activities are implemented. |
Работа Группы в значительной мере зависит от наличия внебюджетных средств и осуществлена лишь часть запланированных мероприятий. |
These changes are now implemented in the World Porifera Database part of the World Register of Marine Species. |
Эти изменения сейчас реализуются в базе данных World Porifera, входящей в состав Всемирного регистра морских видов. |
The first implementation of the shell as a replaceable component was part of the Multics time-sharing operating system. |
Первая реализация оболочки в качестве заменяемого компонента была частью операционной системы Multics с разделением времени. |
The Republic of China was one of the first countries to implement a Land Value Tax, it being part of its constitution. |
Китайская республика была одной из первых стран, которая ввела налог на земельную стоимость, поскольку он является частью ее Конституции. |
A significant part of the work on the comprehensive review was devoted to reviewing developments on the ground, including the implementation of standards. |
Значительная часть работы над всеобъемлющим обзором была посвящена ознакомлению с ситуацией на местах, включая осуществление стандартов. |
They were implemented as part of the job creation programme with community participation. |
Работы по их реализации проводились в рамках программы по созданию рабочих мест с участием общин. |
Seventeen of these designs were – in part after his death – implemented as a postage stamp. |
Семнадцать из этих рисунков были-отчасти уже после его смерти-выполнены в виде почтовой марки. |
The colons are part of the Python language syntax for readability; they are not necessary to implement the off-side rule. |
Двоеточия являются частью синтаксиса языка Python для удобства чтения; они не являются необходимыми для реализации правила off-side. |
The selection of the generator polynomial is the most important part of implementing the CRC algorithm. |
Рассказывают, что Посейдон подарил Миносу белого быка, чтобы тот мог использовать его в качестве жертвы. |
Diet changes and exercise implementation may also be part of a treatment plan for diabetes. |
Изменения в диете и выполнение физических упражнений также могут быть частью плана лечения диабета. |
In particular, as part of closing the entire project undergoes a Post Implementation Review to come up with lessons learned for improving the next project. |
В частности, в рамках закрытия всего проекта проводится пост-Имплементационный обзор с целью выявления извлеченных уроков для улучшения следующего проекта. |
However, this was an integral part of the double envelopment tactic that Hasdrubal was trying to implement. |
Однако это была неотъемлемая часть тактики двойного охвата, которую пытался осуществить Гасдрубал. |
As part of the ongoing shift of focus in the Council system towards implementation, action-oriented outcomes are expected from substantive sessions. |
В рамках продолжающегося смещения акцента в системе Совета в сторону практического осуществления от основных сессий ожидаются ориентированные на практические действия итоги. |
For businesses, this will be helpful in implementing programs; what may work for one part of the company may not work for another. |
Для бизнеса это будет полезно при реализации программ; то, что может работать для одной части компании, может не работать для другой. |
These procedures were implemented as part of the amended ISM Code. |
Эти процедуры были реализованы в рамках измененного кодекса ISM. |
My guess is you saw signatures on a UN resolution that implemented part of the deal. |
Я думаю, что вы видели подписи под резолюцией ООН, которая реализовала часть сделки. |
There does, however, seem to be consensus to abolish the task forces, so I am going to go ahead and implement that part of the proposal. |
Даже в верхней части океанского дна встречаются совершенно разные сообщества, и видовое разнообразие уменьшается с глубиной. |
The DOTS strategy is not implemented in all European countries, owing in part to disagreement about whether treatment is a duty or a right. |
Стратегия DOTS внедрена не во всех европейских странах, отчасти из-за несогласия по поводу того, является ли лечение обязанностью или правом. |
Concern for life was a very big part of the plan... and implementation of these actions, and is why no one was ever harmed or injured in them. |
Беспокойство о жизнях людей, занимало большую часть как планов так и осуществлений этих мероприятий. И поэтому никто никогда не пострадал и не был ранен из-за них. |
A Community College Implementation Unit was set up in the latter part of 2006 and currently manages the College. |
Во второй половине 2006 года была создана группа по вопросам создания муниципального колледжа, которая в настоящее время руководит колледжем2. |
These are implemented in part because of the difficulty in ensuring that different terminals transmit at exactly the times required. |
Они реализуются отчасти из-за сложности обеспечения того, чтобы различные терминалы передавали информацию точно в требуемое время. |
The term telnet is also used to refer to the software that implements the client part of the protocol. |
Термин telnet также используется для обозначения программного обеспечения, реализующего клиентскую часть протокола. |
And the cool part is, one sachet substitutes one bath After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product. |
Одного пакетика хватает, чтобы один раз Создав такую модель производства, мы много узнали о реализации нашей продукции. |
As part of the therapy, electroconvulsive therapy is implemented with currents of 1–5 milliampere. |
В рамках терапии проводится электроконвульсивная терапия токами 1-5 миллиампер. |
Cooperation with the Tribunal represents a major part of the process of implementation of the Peace Agreement. |
Сотрудничество с Трибуналом представляет собой важную часть процесса выполнения Мирного соглашения. |
Due to viewer feedback, however, they were eventually implemented into a greater part of the story. |
Однако благодаря обратной связи со зрителями они в конечном итоге были реализованы в большей части истории. |
And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse. |
Мы можем оказать давление на наших представителей, чтобы фактически осуществить важные реформы в этом законе и защитить наши данные от незаконного использования. |
They perceived it as part of their job to show horror at every sacrilege. |
Они считали частью своих обязанностей демонстрировать ужас при любом богохульстве. |
As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman. |
В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве. |
Quality of life in one part of the world should not be at the expense of quality of life in other parts. |
Качество жизни в одной части мира не должно обеспечиваться за счет качества жизни в других регионах. |
Indigenous languages and those of other minorities are part of the nation's cultural heritage . |
Языки коренных народов, а также других меньшинств являются частью культурного наследия страны . |
Implementation of targets for livestock feeding could lead to market adjustments, hence price changes. |
Реализация целевых показателей в отношении кормления скота может привести к корректировкам рынков, а значит и к изменениям в ценах. |
Commander La Forge was developing a program that would implement metaphasic properties. |
Коммандер Ла Фордж разработал программу которая может осуществлять метафазную защиту. |
This allows the active cycle to continue regardless of the inactive cycles, and is generally used to implement delay insensitive encodings. |
Это позволяет активному циклу продолжаться независимо от неактивных циклов и обычно используется для реализации нечувствительных к задержке кодировок. |
The implementation of this strategy is called zeta function regularization. |
Реализация этой стратегии называется регуляризацией Дзета-функций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implemented as part».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implemented as part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implemented, as, part , а также произношение и транскрипцию к «implemented as part». Также, к фразе «implemented as part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
