Imply something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Imply something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подразумевают что-то
Translate

- imply [verb]

verb: подразумевать, означать, предполагать, значить, заключать в себе, содержать намек

  • can imply - может означать

  • this would imply that - это означало бы, что

  • imply additional costs - подразумевает дополнительные расходы

  • imply access - подразумевают доступ

  • also imply - также подразумевает

  • what does it imply - что это означает

  • did not necessarily imply - не обязательно означает,

  • imply the need for - предполагает необходимость

  • need not imply - не должны подразумевать

  • seem to imply - кажется, подразумевают

  • Синонимы к imply: suggest, insinuate, give someone to understand, convey the impression, indicate, say indirectly, intimate, hint (at), signal, presuppose

    Антонимы к imply: describe, exclude, explain, express, state, beg, be a mark of, be a sign of, be blunt, be candid

    Значение imply: strongly suggest the truth or existence of (something not expressly stated).

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



But just putting quotes to imply that women don't actually have a right to health care - is not something I'm going to agree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но просто ставить кавычки, чтобы подразумевать, что женщины на самом деле не имеют права на медицинское обслуживание, - это не то, с чем я соглашусь.

Does that imply that something is happening, and your are clerk in Hersfolds absence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это, что что-то происходит, и вы являетесь клерком в ее отсутствие?

Was Bosch trying to imply something with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели Босх пытается что-то этим сказать?

A clinical picture is a compromise; that people would accept it does NOT imply the current image is acceptable in lieu of something better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническая картина-это компромисс; то, что люди приняли бы ее, не означает, что текущий образ приемлем вместо чего-то лучшего.

Usually, coherence is taken to imply something stronger than mere consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно когерентность понимается как нечто более сильное, чем простая последовательность.

A 'pre-colonial' might imply that it was not made by th English or something to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доколониальный может означать, что он был сделан не англичанами или чем-то в этом роде.

This would imply that the Russian oil company does not see economic/fundamental reasons for such a precipitous drop in the price (i.e. it must be something else).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что российская нефтяная компания не видит экономических/фундаментальных причин для такого резкого падения цены (т.е. за этим стоит что-то другое).

No, nothing special, she replied, coldly, since his look, friendly as it was, seemed to imply that he wanted something of her, though what it was she could not guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего особенного, - холодно ответила она, чувствуя по его вкрадчивому тону, что он чего-то от нее домогается, но чего именно, она не могла догадаться.

That passage is being taken out of context, and used to imply something that isn't the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок вырван из контекста и используется для того, чтобы подразумевать нечто, чего нет.

In Kershaw's opinion, Nolte is attempting to imply that perhaps Holocaust deniers are on to something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Кершоу, Нолте пытается намекнуть, что, возможно, отрицатели Холокоста на что-то намекают.

However I also think that it is very misleading to imply that the constant speed of light was something new in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я также думаю, что было бы очень неверно предполагать, что постоянная скорость света была чем-то новым в 1905 году.

Where it is not, common law may imply such a duty and the courts do so particularly with regard to judicial and quasi-judicial decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае обычное право может подразумевать такую обязанность, и суды делают это, в частности, в отношении судебных и квазисудебных решений.

We stopped seeing something in plain sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перестали замечать то, что у всех на виду.

It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения.

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

Something dropped at Ames's feet with a soft, barely audible thud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то упало Эймсу на ногу с едва различимым звуком.

Something had disturbed him, some whisper of sound that had crept into his mind despite the endless thunder of the falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то побеспокоило его - какой-то шорох, шелест, проникший в сознание сквозь беспрерывный грохот водопада.

The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай.

I just told you something deeply personal and you believe this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поделился с тобой крайне личным, а ты веришь этому парню?

That man is incapable of forming an attachment with anyone who can't do something for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек не способен формировать вложение с кем-либо, кто может сделать что-нибудь для него.

The first bump of something against the stern barely registered on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя.

Or maybe he was just trying to tell me something about my attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто пытался объяснить мне что-то про мое отношение к жизни.

It is something that we want to climb aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что нам нужно чтобы согласиться!

And to get through that, she would need something like the imperceptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы в него проникнуть, ей нужно что-нибудь вроде жилета-неуловимки.

Critical when I think something is wrong but I also know when to praise the work is well done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические когда я думаю, что-то неправильно, но я также знаю, когда высокую оценку работе, хорошо.

Every time he makes a move something screws up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем свидании они сидели на диване...

If the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее.

Now I'll say something that no President has ever said to his General Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я скажу то, что ни один Президент не говорил своему Секретарю.

She never felt like she was missing out on something somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было незнакомо чувство, что она где-то что-то упустила.

So every level in the first chapter needs to force to player to do something they will need further in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, каждый уровень первой главы должен заставлять игрока сделать что то, что ему пригодится в дальнейшей в игре.

There's take-out or something frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно взять еду на вынос или что-то замороженное.

Did you bring something for the bake sale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты принесла что-нибудь на кулинарную распродажу?

The divorce rate is high enough in this country, without wives opening up the monthly statement and seeing that their husband bought something like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране и так высок процент разводов, и без того, чтобы жены открывали ежемесячные выписки и обнаруживали, что их мужья купили что-то вроде.

Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности.

Second, the recognition that poverty has an irreducible economic connotation does not necessarily imply primacy of economic factors in the causation of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, следует отметить, что признание того, что нищета имеет экономическую компоненту, чего нельзя отрицать, необязательно означает, что эта компонента является главной причиной ее возникновения.

It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам.

The only thing they cannot do is change or add something, because they only have Read permissions by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но получатели не могут изменить или добавить информацию, потому что по умолчанию у них есть только разрешение на чтение.

Realizing that the “longing” is not something that will automatically descend upon us allows us to better explore its origins within us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание того, что это «стремление» не является чем-то, что автоматически в нас появляется, позволяет нам лучше понять его истоки внутри нас.

But everybody's got - and I believe in a pluralistic society - everybody's betting on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждый человек - и я считаю, что в плюралистическом обществе - каждый делает ставку на что-то.

Nor does it imply that Ukraine ought to be carved up into constituent units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также не означает, что Украину необходимо поделить на части.

You imply disparity where none exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подразумеваете неравенство ни один не существует.

I didn't want to imply, that we necessarily have to go together

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу лишний раз напоминать, что мы непременно должны приехать вместе.

Christian Machada watched him leave. How dare that Swiss idiot imply that the precious Goya was a fake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан Мачада смотрел ему вслед. Как этот идиот швейцарец осмелился утверждать, что Гойя был подделкой?

The latter would imply most of the space being allocated to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее означало бы, что большая часть пространства отводится христианству.

Measured orbital velocities of its globular cluster system imply that dark matter makes up only 34±45% of the mass within 5 effective radii; a notable paucity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеренные орбитальные скорости его системы шаровых скоплений предполагают, что темная материя составляет только 34±45% массы в пределах 5 эффективных радиусов; заметная нехватка.

The diagnosis was meant to imply a congenital disorder, and to be made without moral judgement, though Koch has been described as deeply rooted in a Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз предполагал наличие врожденного заболевания и был поставлен без морального осуждения, хотя Кох был описан как глубоко укоренившийся в христианской вере.

First, dualisms usually imply a hierarchical relationship between the terms, elevating one and devaluing the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, дуализм обычно подразумевает иерархическую связь между терминами, возвышая один и обесценивая другой.

The metric conversions, giving two s.f., imply precision of 5 kg and 0.5 cm, and that's certainly not warranted by the very round numbers of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрические преобразования, дающие два s. f., подразумевают точность 5 кг и 0,5 см, и это, конечно, не гарантируется очень круглыми числами оригинала.

Needless to say, however, this does not imply that all methods involving the use of technical means are patentable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне говорить, однако, что это не означает, что все методы, связанные с использованием технических средств, являются патентоспособными.

A soft error is also a signal or datum which is wrong, but is not assumed to imply such a mistake or breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая ошибка также является сигналом или датумом, который является неправильным, но не предполагается, что он подразумевает такую ошибку или поломку.

This list does not necessarily imply either official status or general observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень не обязательно подразумевает ни официальный статус, ни общее соблюдение.

And the fact that the sample is not in one unified sample may imply to the naive that there are non-semen elements to this photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот факт, что образец не находится в одном едином образце, может означать для наивных, что в этой фотографии есть элементы, не связанные с семенем.

Several panels of Batman and Robin #28 imply that Two-Face commits suicide by shooting himself in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько панелей Бэтмена и Робина №28 предполагают, что двуликий совершает самоубийство, выстрелив себе в голову.

That seems to imply that its a protoscience and any pseudoscience can be seen as protoscientific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, означает, что это протонаука, и любая псевдонаука может рассматриваться как протонаука.

On the archive page 3 all I see is one editor point out what that link might imply as to why it should be disgarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице архива 3 все, что я вижу, - это один редактор, указывающий, что эта ссылка может означать, почему она должна быть отвергнута.

To imply that they were in any way taken 'out of context' is wishful thinking, with all due respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагать, что они были каким-либо образом взяты из контекста, - это выдавать желаемое за действительное, при всем уважении.

Hey, I am not trying to imply anything, all I want is an answer for a simple question, which if accepted should be put on the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я не пытаюсь ничего намекать, все, что мне нужно, - это ответ на простой вопрос, который, если он будет принят, должен быть помещен в статью.

The statement would imply that Tel Aviv has a Jewish population of more than two and a half million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление означало бы, что в Тель-Авиве проживает более двух с половиной миллионов евреев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imply something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imply something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imply, something , а также произношение и транскрипцию к «imply something». Также, к фразе «imply something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information