Important influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
income is important - доход важно
an important stage - Важный этап
important vector - важный вектор
all-important details - все важные детали
important matters - важные вопросы
one of the most important challenges - одна из наиболее важных задач,
one of the most important strategic - один из наиболее важных стратегических
how important it is to be - насколько важно быть
important thing to keep in mind - Важно иметь в виду,
continued to play an important - продолжает играть важную
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
bring to bear influence - оказывать влияние
modifying influence - модифицируя влияние
element of influence - элемент влияния
to limit the influence - ограничить влияние
maintain their influence - сохранить свое влияние
my influence - мое влияние
financial influence - финансовое влияние
marked influence - заметное влияние
assess the influence - оценить влияние
i can influence - я могу влиять
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
major influence, significant influence, significant impact
George Leonard, a magazine writer and editor who conducted research for an article on human potential, became an important early influence on Esalen. |
Джордж Леонард, журнальный писатель и редактор, который проводил исследования для статьи о человеческом потенциале, стал важным ранним влиянием на Эсалена. |
When we come to a discussion of the influence of inflation on investments, other reasons for the importance of growth will present themselves. |
При обсуждении влияния инфляции на инвестиции будут представлены особые причины важности роста. |
Although many factors influence insulin secretion, the most important control is the amount of glucose moving from the blood into the beta cells of the pancreas. |
Хотя многие факторы влияют на секрецию инсулина, наиболее важным контролем является количество глюкозы, поступающей из крови в бета-клетки поджелудочной железы. |
In Dalí's later years, young artists such as Andy Warhol proclaimed him an important influence on pop art. |
В более поздние годы жизни дали молодые художники, такие как Энди Уорхол, провозгласили его важным влиянием на поп-арт. |
After the Latin translations of the 12th century, his writings on logic were also an important influence on Western medieval writers such as Albertus Magnus. |
После латинских переводов XII века его труды по логике также оказали значительное влияние на западных средневековых писателей, таких как Альберт Магнус. |
With the last of these he formed a close and enduring friendship, which had an important influence on his life and pursuits. |
С последним из них он завязал тесную и прочную дружбу, которая оказала большое влияние на его жизнь и деятельность. |
Safety was a primary concern and this would have an important influence on the choice of engines. |
Безопасность была главной заботой, и это будет иметь важное влияние на выбор двигателей. |
More important is the influence Mozart had on composers of later generations. |
Более важным является влияние Моцарта на Композиторов последующих поколений. |
The Moynihan Report generated considerable controversy and has had long-lasting and important influence. |
Доклад Мойнихана вызвал значительные споры и оказал длительное и важное влияние. |
But their most important political act was to throw their lot definitely in with the Russian Empire, so as to counterpoise the influence of France. |
Но самым важным их политическим актом было определенно связать свою судьбу с Российской империей, чтобы уравновесить влияние Франции. |
With the government's emphasis on economic modernization, the State Council clearly acquired additional importance and influence. |
С акцентом правительства на модернизацию экономики Государственный совет явно приобрел дополнительное значение и влияние. |
One of New Comedy's most important contributions was its influence on Roman comedy, an influence that can be seen in the surviving works of Plautus and Terence. |
Одним из наиболее важных вкладов новой комедии было ее влияние на Римскую комедию, влияние, которое можно увидеть в сохранившихся работах Плавта и Теренция. |
Owing to the size of the European market, this has made EU legislation an important influence in the global market. |
Из-за размера европейского рынка это сделало законодательство ЕС важным фактором влияния на мировом рынке. |
The book had important influence on anti-colonialism movements in France and helped re-evaluate the impact of colonialism. |
Эта книга оказала большое влияние на антиколониальные движения во Франции и помогла переоценить влияние колониализма. |
They had an important influence on the artistic developments in Frankfurt am Main. |
Они оказали большое влияние на развитие искусства во Франкфурте-на-Майне. |
The influence of custom even elicited the complaint of scholars who noted that the common masses observe Minhag, yet ignore important divine decrees. |
Влияние обычая даже вызвало недовольство ученых, которые отмечали, что простые люди соблюдают Минхаг, но игнорируют важные божественные постановления. |
For that reason, i agree with Srnec here, even being german and considering his influence to be very important to both German and European history. |
По этой причине я согласен здесь со Срнецом, даже будучи немцем и считая его влияние очень важным как для немецкой, так и для европейской истории. |
And I'm not the most important influence in your life. |
И я оказываю не самое важное влияние на твою жизнь. |
Here, Hölderlin exerted an important influence on Hegel's thought. |
Здесь Гельдерлин оказал значительное влияние на мысль Гегеля. |
Among the Columbia students who acknowledged Weaver as an important influence was Joseph Campbell, the future scholar of mythology. |
Среди студентов Колумбийского университета, признавших Уивера важным авторитетом, был Джозеф Кэмпбелл, будущий исследователь мифологии. |
Dihedral angle has important stabilizing effects on flying bodies because it has a strong influence on the dihedral effect. |
Двугранный угол оказывает важное стабилизирующее воздействие на летающие тела, поскольку он оказывает сильное влияние на двугранный эффект. |
These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence. |
Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния. |
In the larger picture, Turkey is not only an important member of NATO, with influence both in the Balkans and the Middle East, but it also plays a vital role in the wider world. |
Если говорить о более широкой картине, то Турция не только является важным участником НАТО, имеющим влияние как на Балканах, так и на Ближнем Востоке, но и играет жизненно важную роль в мире в целом. |
More important than its influence on countries' policy of student assessment, is the range of ways in which PISA is influencing countries education policy choices. |
Более важным, чем его влияние на политику стран в области оценки учащихся, является диапазон способов, которыми PISA влияет на выбор странами образовательной политики. |
Ginsberg mentions Shelley's poem Adonais at the beginning of his poem Kaddish, and cites it as a major influence on the composition of one of his most important poems. |
Гинзберг упоминает стихотворение Шелли Адонаис в начале своего стихотворения Кадиш и цитирует его как значительное влияние на композицию одного из самых важных его стихотворений. |
Well, David's influence is of little importance to me. |
Ну, влияние Дэвида для меня на так уж и важно. |
As Dorothy no longer worked outside the house, Diane saw less of her grandmother Carrie Bolton, but she continued as an important influence in Nash's life. |
Поскольку Дороти больше не работала вне дома, Диана все реже виделась со своей бабушкой Кэрри Болтон, но продолжала оказывать большое влияние на жизнь Нэша. |
Along with the original rhythm of Tamang Selo music, it has an important influence in Nepalese culture. |
Наряду с оригинальным ритмом музыки Таманг села, она имеет важное влияние на непальскую культуру. |
NGOs played an important role in the decentralization process and still influence local politics. |
НПО играют важную роль в процессе децентрализации и по-прежнему оказывают влияние на местную политику. |
The influence of indoor air pollutants on health is important because the majority of people in the world spend more than 80% of their time indoors. |
Влияние загрязнителей воздуха в помещениях на здоровье имеет важное значение, поскольку большинство людей в мире проводят более 80% своего времени в помещении. |
One prominent novelist, Maryse Condé, named Suzanne Césaire as the most important influence behind the political ideologies of the magazine. |
Одна известная писательница, Мариза Конде, назвала Сюзанну Сезер наиболее влиятельной фигурой, стоящей за политическими идеологиями журнала. |
The Alexander romance also had an important influence on Arabic wisdom literature. |
Роман Александра также оказал большое влияние на арабскую литературу мудрости. |
He was an important influence on distinctively British styles of avant-garde art in the mid- and late 20th century. |
Он оказал значительное влияние на характерно британские стили авангардного искусства середины и конца XX века. |
Carnatic music developed gradually from the ancient musical traditions of India, upon which Samavedic learning had an important influence. |
И все же для того невероятно жестокого и еще более невероятно глупого офицера, который приказал их казнить, они были всего лишь столькими евреями. |
Another important influence was his crossing the borders between classical ballet and modern dance by performing both. |
Другое важное влияние оказало то, что он пересек границу между классическим балетом и современным танцем, исполнив и то, и другое. |
The Gulag has become a major influence on contemporary Russian thinking, and an important part of modern Russian folklore. |
ГУЛАГ оказал огромное влияние на современное русское мышление и стал важной частью современного русского фольклора. |
The Olympic Games reached their zenith in the 6th and 5th centuries BC, but then gradually declined in importance as the Romans gained power and influence in Greece. |
Олимпийские игры достигли своего апогея в VI и V веках до н. э., но затем постепенно утратили свое значение, поскольку римляне получили власть и влияние в Греции. |
His most important influence at university was probably from Prof David Thomson. |
Самое большое влияние на него в университете оказал, вероятно, профессор Дэвид Томсон. |
Therefore, the experiment offered preliminary but important insight into the influence of simulated microgravity on the development of female Japanese quail chicks. |
Таким образом, проведенный эксперимент дал предварительную, но важную информацию о влиянии искусственной микрогравитации на развитие самок цыплят японских перепелов. |
One important musical influence came from the songs by Johann Rudolf Zumsteeg, an important composer of lieder. |
Одно из важных музыкальных влияний было связано с песнями Иоганна Рудольфа Цумстейга, выдающегося композитора lieder. |
Poet, naturalist and transcendentalist Henry David Thoreau was an important early influence in individualist anarchist thought in the United States and Europe. |
Поэт, естествоиспытатель и трансценденталист Генри Дэвид Торо оказал значительное раннее влияние на индивидуалистическую анархистскую мысль в Соединенных Штатах и Европе. |
Scientific management has had an important influence in sports, where stop watches and motion studies rule the day. |
Научный менеджмент оказал большое влияние на спорт, где секундомеры и исследования движения управляют днем. |
A strategically important pimple, Sire, the vital defence against Spanish influence on our border. |
Стратегически важный прыщик, сир, жизненно важный для защиты от влияния Испании на наши границы. |
The British and Italian companies are very important for their cultural and historical influence, in spite of their small market share. |
Британские и итальянские компании очень важны своим культурным и историческим влиянием, несмотря на их небольшую долю на рынке. |
Poet, naturalist and transcendentalist Henry David Thoreau was an important early influence in individualist anarchist thought in the United States and Europe. |
Поэт, естествоиспытатель и трансценденталист Генри Дэвид Торо оказал значительное раннее влияние на индивидуалистическую анархистскую мысль в Соединенных Штатах и Европе. |
He seemed, by all accounts, to be such an important personage and, though rarely visible, to make his unseen influence felt by everybody about the place. |
По тому, как о нем говорили, Крот заключил, что Барсук - очень важная фигура и, хотя он редко появлялся, его влияние на всех отчетливо ощущалось. |
The influence of the container walls is important, and hexagonal packing is generally not optimal for small numbers of circles. |
Влияние стенок контейнера очень важно, и шестиугольная упаковка обычно не является оптимальной для небольшого количества кругов. |
John, Flash Gordon was the most important influence of our formative years. |
Джон, Флэш Гордон - персонаж, сформировавший наше мировоззрение. |
For it is perhaps important that you should know what the old gentleman was; he had a great deal of influence in forming the character of my poor dear wife. |
А дать вам верное представление о старике очень важно - ведь именно под его влиянием сложился характер моей бедной дорогой супруги. |
Milk products and their fermentation have had an important influence on some cultures’ development. |
Молочные продукты и их ферментация оказали большое влияние на развитие некоторых культур. |
Aoun has proven that he can influence his main partners in Hezbollah to de-escalate and scale back their regional interventions. |
Аун оказал, что он может оказывать влияние на своих основных партнеров в Хезболла, заставляя их сворачивать их региональные интервенции. |
That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff. |
Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы. |
I'm of next to no importance, so it's easily done. |
Я следующий после никто, поэтому это несложно. |
'No, it's nothing of any importance.' |
Нисколько. Я ничем серьезным не занят. |
But it's the only force that has the influence across the entire solar system. |
но это также единственная сила, которая действует во всей Солнечной системе. |
When the Alonzo Potter family visited Spring Grove, Henry came under her influence. |
Когда семья Алонсо Поттера посетила Спринг-Гроув, Генри попал под ее влияние. |
Without actual knowledge, I presume the camps were set up, and guarded, by those who were powerless to influence proceedings. |
Я предполагаю, что лагеря были разбиты и охранялись теми, кто не мог повлиять на ход событий, не имея об этом ни малейшего представления. |
Though the Tea Party has had a large influence on the Republican Party, it has attracted major criticism by public figures within the Republican coalition as well. |
Хотя Чайная партия имела большое влияние на Республиканскую партию, она также вызвала серьезную критику со стороны общественных деятелей внутри Республиканской коалиции. |
Because of the moral issues involved, security is of higher importance to many people than substantive safety. |
Из-за связанных с этим моральных проблем безопасность для многих людей имеет более важное значение, чем реальная безопасность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, influence , а также произношение и транскрипцию к «important influence». Также, к фразе «important influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
