Bring to bear influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| употреблять власть | bring to bear influence | ||
| оказывать влияние | bring to bear influence | ||
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
bring forth - вызывать
bring an action against - предъявить иск против
bring lawsuit - подавать иск
bring criminal proceedings - возбуждать уголовное разбирательство
bring down administration - добиваться падения правительства
bring offline - выводить из эксплуатации
bring joy to people - приносить радость людям
bring charges - выдвигать обвинения
bring water - носить воду
bring prosperity - обеспечить процветание
Синонимы к bring: haul, convey, move, carry, bear, fetch, transport, shift, tote, lug
Антонимы к bring: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate, will make
Значение bring: come to a place with (someone or something).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to the world - к миру
devote oneself to - посвятить себя
aspiring to - стремление к
direction right to left - направление справа налево
impervious to rough treatment - износостойкий
get around to - находить время
to your own advantages - в ваших собственных интересах
think it an exaggeration to say - считать большим преувеличением сказать
to kiss - целовать
harmful to people - наносить вред людям
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра
verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться
bear testimony - иметь свидетельство
bear a part - нести часть
big bear lake - Биг-Беар-Лейк
bear raid - активная продажа ценных бумаг с целью снижения цен
great bear recreation park - парк отдыха Great Bear
big bear solar observatory - обсерватория Big Bear Solar Observatory
bear a name - носить имя
bear account - обязательства по контрактам при игре на понижение
bear an office - занимать пост
toy bear - игрушечный медведь
Синонимы к bear: grizzly (bear), black bear, bruin, brown bear, polar bear, fetch, carry, transport, move, convey
Антонимы к bear: throw away, refuse, take, avoid, dodge, shun, evade, be unproductive
Значение bear: a large, heavy, mammal that walks on the soles of its feet, with thick fur and a very short tail. Bears are related to the dog family, but most species are omnivorous.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
area of dominant influence - район преобладающего влияния
bring influence to bear on - оказывать влияние
deep influence - сильное влияние
influence of ideas - влияние идей
profound influence - глубокое влияние
social influence - социальное влияние
negative influence of groups - отрицательное влияние групп
organized influence - организованное воздействие
influence in eastern europe - влияние в восточной европе
influence of solar radiation - воздействие солнечной радиации
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
We continue to press Russia to use its influence for the good, bring this civil war to an end. |
«Мы продолжаем оказывать давление на Россию, чтобы она использовала свое влияние в благих целях и положила конец этой гражданской войне». |
His influence helped to bring about the beatifications of Reginald of Orleans, Bertrand Garrigua, Raymond of Capua, and Andrew Abellon. |
Его влияние помогло добиться беатификации Реджинальда Орлеанского, Бертрана Гарригуа, Раймонда Капуанского и Эндрю Абеллона. |
Your brother needs a wife who can bring him more land if he is ever to exert more political influence than your father has! |
Твоему брату нужна жена с приличным состоянием, если он хочет обладать большей властью, чем ваш отец. |
He also called on Russia to use its influence over the Assad regime to bring to an end to the bloodshed in Syria. |
Он также призвал Россию использовать ее влияние на режим Асада, чтобы положить конец кровопролитию в Сирии. |
And it involves me, and City Hall and all the influence you can bring to bear. |
Что включает и меня, и муниципалитет, и все влияние, которое вы можете пустить в ход. |
Bring Me the Horizon frontman Oliver Sykes also mentioned Black Flag as one of his biggest influences. |
Фронтмен группы Bring Me The Horizon Оливер Сайкс также упомянул Black Flag как одно из своих самых больших влияний. |
He vanished soon after and she used her influence to help bring her friends and lovers into the company. |
Вскоре после этого он исчез, и она использовала свое влияние, чтобы помочь своим друзьям и любовникам войти в компанию. |
Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results. |
Некоторые психологи считают, что позитивное мышление способно позитивно влиять на поведение и тем самым приносить лучшие результаты. |
Addison knew of no influence that he could bring to bear. |
Эддисон считал, что Мак-Дональд не может оказать влияния на исход дела. |
“Russia has set itself up as the protector of the Assad regime, so it has a duty to bring its full influence to bear,” said British Foreign Secretary Philip Hammond in a statement. |
«Россия определила себя как защитника режима Асада, так что она обязана использовать все свое влияние», — отметил в своем заявлении министр иностранных дел Великобритании Филип Хэммонд. |
Usually their influence is only short-term and limited to the acute criminal spin, and as such they fail to bring about a change that lasts. |
Обычно их влияние носит лишь кратковременный характер и ограничивается острым криминальным спином, и как таковые они не могут вызвать длительных изменений. |
They can bring this civil war to an end tomorrow by using their influence; they control the skies over Aleppo with the regime and it’s air defences. |
Она может положить конец этой гражданской войне уже завтра, используя свое влияние. Она контролирует небо над Алеппо вместе с режимом и его ВВС». |
He hurried to consult with those who, finding themselves in a similar predicament with himself, might use their influence to bring it about. |
Он торопливо подошел к группе биржевиков, очутившихся в одинаковом с ним положении; может быть, они своим влиянием посодействуют осуществлению его идеи. |
I can bring influence to bear at Cabinet level. |
У меня есть связи на уровне Кабинета Министров. |
The activist Free State Project, formed in 2001, works to bring 20,000 libertarians to New Hampshire to influence state policy. |
Активистский проект Свободное Государство, созданный в 2001 году, работает над тем, чтобы привлечь 20 000 либертарианцев в Нью-Гэмпшир для оказания влияния на государственную политику. |
The host country possessed significant influence over United States banks, which it could use to help bring about a definitive solution. |
Страна пребывания обладает значительным влиянием над банками Соединенных Штатов, которое она могла бы использовать для содействия выработке окончательного решения. |
Mental touch; the state of mind people bring, influenced by environment, trends and life style. |
Ментальное прикосновение; состояние ума, которое люди приносят, зависит от окружающей среды, тенденций и образа жизни. |
I can bring considerable influence to bear for you. |
Думаю, что мне удастся на них воздействовать. |
Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission. |
Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением. |
And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that. |
А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять. |
And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People . |
И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние. |
And their religious leaders have some influence in their country. |
А главы их религий обладают немалым влиянием в их стране. |
I would get a bottle of whiskey and have them bring ice and soda. |
Надо будет купить бутылку виски и сказать, чтобы принесли только лед и содовую. |
You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters! |
Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов. |
I could pay you to bring me to Lyon. |
Я могу заплатить тебе, чтобы ты доставил меня в Лион. |
Mini surveys based on representative samples could also bring interesting local findings to light. |
Мини-обследования, основывающиеся на репрезентативных выборках, также могут способствовать выявлению интересных местных аспектов. |
А я принесла только макароны с сыром. |
|
Abandon Dayna, keep running for base and bring that ship back. |
Оставь Дэйну, продолжай следовать к базе и приведи этот корабль обратно. |
I've been sitting out there, learning a lot, and maybe I can just bring something different to the table. |
Я сидел там, многому научился и может могу предложить какие-нибудь интересные варианты. |
От тебя одни неприятности. |
|
They are wary of what his negotiations with the Pakistani Taliban might bring, and they doubt that he retains control over Pakistan’s policies on Kashmir or Afghanistan. |
Они опасаются возможных результатов его переговоров с пакистанскими талибами, а также сомневаются, сохранит ли он контроль над пакистанской политикой в отношении Кашмира или Афганистана. |
Your Honor, they just tried to bring these ringer gloves in here. |
Ваша Честь, они только что пытались воспользоваться этим дубликатом перчаток. |
Isn't a skip-trace one of those locate-and-bring-'em-back type of things? |
Ты же не следишь за ними, а затем приносишь им обратно какой-то вид украшений? |
I used a tracking spell so the cyclone would bring me to Zelena. |
Я использовала заклинание поиска, чтобы смерч перенес меня к Зелене. |
Did you? asked Lee, and he went to the kitchen to bring his cup and glasses and his stone bottle of ng-ka-py. |
Заметили? И Ли ушел на кухню за чашкой, чашечками, глиняной бутылью. |
Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills. |
Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб. |
Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add. |
Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить. |
It's my premise that the concept of personal happiness... permeates the literature of a nation or civilization... as its influence wanes. |
Моя исходная посылка состоит в том, что понятие личного счастья... пронизывает литературу нации или цивилизации... когда ее влияние уменьшается. |
So were you under the influence of anesthesia or some other drug when you signed this? |
Так вы были под воздействием обезболивающего или какого-то другого лекарства, когда подписывали? |
Of course to be able to have the company of people you'll enjoy, to have friends who have the right influence, to count for some thing among the people you know. |
Конечно же иметь компанию людей где можно будет себя уютно чувствовать, иметь очень влиятельных знакомых, чтобы рассчитывать на некоторые вещи среди людей, которых вы знаете. |
Due to the extent of my influence within the village, your sister has invited me to come to the shelter to give it my seal of approval. |
В знак уважения к моей репутации среди жителей деревни, ваша сестра пригласила меня, чтобы я могла одобрить убежище. |
He seemed, by all accounts, to be such an important personage and, though rarely visible, to make his unseen influence felt by everybody about the place. |
По тому, как о нем говорили, Крот заключил, что Барсук - очень важная фигура и, хотя он редко появлялся, его влияние на всех отчетливо ощущалось. |
Mrs. Grant's relationship with the president would remain exactly the same, whether she's a senator or not, no privilege, no influence. |
Отношение миссис Грант к президенту останется тем же самым, сенатор она или нет, никаких привилегий, никакого влияния. |
In other words, if the parent has no influence on the offspring's behavior, grandparents with fewer grandchildren increase in frequency in the population. |
Другими словами, если родитель не оказывает никакого влияния на поведение потомства, то бабушки и дедушки с меньшим количеством внуков увеличивают частоту встречаемости в популяции. |
His conquests of the Levant brought Egypt's territories and influence to its greatest extent. |
Его завоевания Леванта принесли территории и влияние Египта в наибольшей степени. |
British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence. |
Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние. |
The modeling is firm, recalling that of Antonio Mor, the Dutch portrait painter of Philip II, who exercised a considerable influence on the Spanish school. |
Модель тверда, напоминая Антонио Мора, голландского портретиста Филиппа II, который оказал значительное влияние на испанскую школу. |
The glandular tissue typically grows under the influence of hormonal stimulation and is often tender or painful. |
Железистая ткань обычно растет под влиянием гормональной стимуляции и часто бывает нежной или болезненной. |
The city-state is classified as an Alpha+ global city, indicating its influence on the global economy. |
Город-государство классифицируется как Альфа + глобальный город, что указывает на его влияние на мировую экономику. |
The Meiji Restoration transformed the Empire of Japan into an industrialized world power that pursued military conflict to expand its sphere of influence. |
Реставрация Мэйдзи превратила Японскую империю в промышленно развитую мировую державу, которая стремилась к военным конфликтам, чтобы расширить сферу своего влияния. |
At the university she was introduced to the writings of Aristotle and Plato, who would be her greatest influence and counter-influence, respectively. |
В университете она познакомилась с трудами Аристотеля и Платона, которые окажут на нее наибольшее влияние и противодействие соответственно. |
Tolkien's influence weighs heavily on the fantasy genre that grew up after the success of The Lord of the Rings. |
Влияние Толкина сильно сказывается на жанре фэнтези, который вырос после успеха Властелина колец. |
SMM is a type of marketing that involves exploiting social media to influence consumers that one company’s products and/or services are valuable. |
SMM-это тип маркетинга, который включает в себя использование социальных сетей, чтобы повлиять на потребителей, что продукты и/или услуги одной компании являются ценными. |
The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations. |
Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций. |
Yes, and of course the influence of inbreeding. |
Да, и конечно влияние инбридинга. |
Иностранное влияние было самым сильным в драме. |
|
For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France. |
Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией. |
According to Shimon Shokek, these ascetic practices were the result of an influence of medieval Christianity on Ashkenazi Hasidism. |
Согласно Шимону Секеку, эти аскетические практики были результатом влияния средневекового христианства на ашкеназский хасидизм. |
Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee. |
Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bring to bear influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bring to bear influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bring, to, bear, influence , а также произношение и транскрипцию к «bring to bear influence». Также, к фразе «bring to bear influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
