Improved guarantees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improved guarantees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улучшенные гарантии
Translate

- improved [verb]

adjective: улучшенный, усовершенствованный

- guarantees [noun]

noun: гарантия, залог, поручительство, гарант, порука, поручитель, тот, кому вносится залог

verb: гарантировать, обеспечивать, ручаться, страховать



Making a switch to organic farming methods does not automatically or guarantee improved biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на органические методы ведения сельского хозяйства не гарантирует автоматического улучшения биоразнообразия.

Making a switch to organic farming methods does not automatically or guarantee improved biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на органические методы ведения сельского хозяйства не гарантирует автоматического улучшения биоразнообразия.

It has been argued that although BLEU has significant advantages, there is no guarantee that an increase in BLEU score is an indicator of improved translation quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что, хотя BLEU имеет значительные преимущества, нет никакой гарантии, что увеличение баллов BLEU является показателем улучшения качества перевода.

On the other hand, a disease pattern mainly characterized by tremor as opposed to rigidity predicts an improved survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, паттерн заболевания, характеризующийся главным образом тремором, в отличие от ригидности, предсказывает улучшение выживаемости.

He had created a scheme that was guaranteed not to fail, something that would not excite her suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал план, который гарантировал от неудачи, что-то, что не должно было возбудить ее подозрений.

The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии.

Such measures as conditionality clauses in bond contracts, standstills and improved bankruptcy legislation are desirable but not exhaustive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры, как обусловливающие оговорки в долговых обязательствах, обязательства о невведении торговых ограничений и обновленное законодательство о банкротстве, целесообразны, но не имеют исчерпывающего характера.

In article 62 of this instrument, the State guarantees legal assistance to everyone who needs it, without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 62 указывается, что государство гарантирует юридическую помощь всем, кто в ней нуждается, без какого-либо ограничения.

Most guarantee funds cover investments in production facilities and few are prepared to guarantee the financing of working capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство таких фондов покрывает капиталовложения в производственные мощности, и лишь небольшая их часть проявляет готовность гарантировать финансирование оборотного капитала.

In a typical case, improved logistics management can lead to a significant reduction of lead time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, улучшение логистического управления приводит к существенному сокращению времени между размещением заказа и поставкой товаров.

An Internet web site on distributive trade statistics will be improved and maintained during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет усовершенствован и вестись в течение года ШёЬ-сайт по статистике оптово-розничной торговли.

It wasnв ™t a function of how old or how sick they were - it was mainly how much they changed, and the oldest patients improved as much as the young ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, насколько стары или больны они были, а в том, насколько они изменились, и пожилые пациенты оздоровились так же как и молодые.

The Special Committee welcomes implementation of the improved procedures for selection of personnel for senior field appointments, and notes that this process can be further refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет приветствует внедрение усовершенствованных процедур отбора кандидатов на должности старшего уровня на местах и отмечает, что этот процесс можно улучшать и далее.

Improved reliability of Internet Explorer 11, Microsoft Edge, and Windows Explorer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышена надежность Internet Explorer 11, Microsoft Edge и Windows Explorer.

The breadth of my capabilities has been improved upon a billionfold since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор размах моих возможностей был увеличен в биллион раз.

Actually, our policy guarantees anonymity, so I can't tell you that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши правила гарантируют анонимность, так что я не могу сказать.

I can guarantee you my overriding concern will be Polly's wellbeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поручиться, что главной моей заботой будет благополучие Полли.

Each will feel insecure and will dream of Galactic rule as the only guarantee of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все начнут вновь мечтать о Галактическом порядке, как о единственном гаранте безопасности.

Maybe I'll come in on the guarantee in place of Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я выступлю гарантом вместо Нормана.

My father guaranteed someone else's debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец выступил гарантом по чужому долгу.

The guarantee of liberty does not extend to murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия свободы не распространяется на убийц.

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

And where is that right guaranteed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где гарантировано это право в Конституции.

If anything's guaranteed to finish me off...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что точно меня добьет...

It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания.

If you continue using it, I guarantee you, eventually they will take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы продолжите использовать ее, я гарантирую вам, в конечном счете они заметят это.

I will guarantee her good behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручусь за ее поведение.

When the time is right for Re-Cycle to be released I guarantee you that it will be a best-seller

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда придёт время публикации Рецикла, я гарантирую, что книга станет бестселлером.

Well, give me a block of c4 and Pete's address, and I'll guarantee someone gets some shut-eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дашь мне кусок C4 и адрес Пита, то я обещаю, кто-то будет спать спокойно.

Now, we can bang our head against that pain wall all day, But I guarantee you, with the right persuasion,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно морочить себе голову этой стеной весь день, но я гарантирую, с правильным подходом,

I'll be very good, when there's no guarantee of that whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я буду очень хорош. Однако у меня нет никаких гарантий чего-либо в этом духе.

It can also be used at a table to maintain the warmth continuously and hence guarantee the quality and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно также использовать на столе для поддержания тепла непрерывно и, следовательно, гарантировать качество и вкус.

This would guarantee that a portion of bars/restaurants in a jurisdiction will be smoke-free, while leaving the decision to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантировало бы, что часть баров/ресторанов в юрисдикции будет свободна от курения, оставляя решение за рынком.

At stake is a guaranteed spot in the final two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кону-гарантированное место в последних двух.

Good usability is essential to a positive user experience but does not alone guarantee it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее удобство использования имеет важное значение для положительного пользовательского опыта, но не только гарантирует его.

Once conditions have improved the zygospore germinates and undergoes meiosis to produce haploid offspring of both mating types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только условия улучшились, зигоспора прорастает и подвергается мейозу, чтобы произвести гаплоидное потомство обоих типов спаривания.

The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагретое масло может также испаряться, а затем конденсироваться, образуя улучшенное масло.

Nonetheless scientific names offer us a high benchmark of inclusiveness, which usually cannot be improved upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее научные названия предлагают нам высокий уровень инклюзивности, который обычно не может быть улучшен.

Such resins have improved fume odor and lower residue tack, but their fluxing activity and solubility tend to be lower than of natural resins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие смолы обладают улучшенным запахом дыма и более низкой остаточной вязкостью, но их флюсующая активность и растворимость, как правило, ниже, чем у природных смол.

Complete Streets are promoted as offering improved safety, health, economic, and environmental outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные улицы продвигаются как предлагающие улучшенные результаты безопасности, здоровья, экономики и окружающей среды.

In Switzerland this guarantee would be $33,000 per year, regardless of working or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии эта гарантия составляла бы 33 000 долларов в год, независимо от того, работает она или нет.

Clinton developed the area as a town and improved the mining operations with higher capitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон развил этот район как город и улучшил добычу полезных ископаемых с более высокой капитализацией.

The article seems somewhat improved; there is at least brief mention of the horrendous consequences of the Communist adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья кажется несколько улучшенной; есть, по крайней мере, краткое упоминание об ужасных последствиях коммунистической авантюры.

Where men believe in the freedom of religion, supported by a guarantee of separation of church and state, they have entered into that heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где люди верят в свободу религии, подкрепленную гарантией отделения Церкви от государства, они вступают в это наследие.

To fund the medical care, the bill extends higher fees for VA home loan guarantees to October 1, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы финансировать медицинское обслуживание, законопроект продлевает более высокие сборы за гарантии ипотечного кредита VA до 1 октября 2017 года.

Secondary school grades can be improved to increase points, but 40% of the places are only offered based on original transcripts without age or study points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки в средней школе могут быть улучшены, чтобы увеличить баллы, но 40% мест предлагаются только на основе оригинальных транскриптов без учета возраста или учебных баллов.

However, the formation of a team to complete such tasks does not guarantee success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако формирование команды для выполнения таких задач не гарантирует успеха.

And even for families of such means, there would be no guarantee of return on investment, while Singer was selling certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже для семей с такими средствами не было бы никакой гарантии возврата вложенных средств, в то время как Сингер продавал уверенность.

The ability to freeze and subsequently thaw and transfer embryos has significantly improved the feasibility of IVF use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность замораживать, а затем оттаивать и переносить эмбрионы значительно улучшила возможность использования ЭКО.

It also featured improved machine gun ammunition storage reducing gun stoppages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средиземном море Британия и Италия вели обычную морскую войну за господство на море.

The division's situation was not improved by a grave error of judgement by Montgomery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение дивизии не улучшилось из-за серьезной ошибки, допущенной Монтгомери.

It was not until the 18th century that steering systems were truly improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в XVIII веке рулевые системы были по-настоящему усовершенствованы.

This technique improved elasticity and facilitated the fabric's return to its original shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника улучшила эластичность и облегчила возвращение ткани к ее первоначальной форме.

Games have become more complex as technology has improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры стали более сложными по мере совершенствования технологий.

Thus improved technology and transportation were forerunners to the Great Merger Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, усовершенствованные технологии и транспорт были предшественниками великого движения слияния.

Do you think that putting these comments back improved the reference desk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете ли вы, что возвращение этих комментариев улучшило справочную службу?

I know you think the intro has improved because of you, but things would have moved a lot faster without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты думаешь, что вступление улучшилось благодаря тебе, но без тебя все пошло бы гораздо быстрее.

Following the Leopard 2's introduction into service in 1979, the armour has been gradually improved over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения Леопарда-2 на вооружение в 1979 году броня постепенно совершенствовалась на протяжении многих лет.

The designs of the schools, the staffing and equipment, were all greatly improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты школ, штатное расписание и оборудование были значительно улучшены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improved guarantees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improved guarantees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improved, guarantees , а также произношение и транскрипцию к «improved guarantees». Также, к фразе «improved guarantees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information