In connection with any matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In connection with any matter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в связи с любым вопросом
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- connection [noun]

noun: связи, соединение, связь, присоединение, родство, сочленение, средство связи, родственник, средство сообщения, клиентура

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • in any case - в любом случае

  • in any event - в любом случае

  • hardly any - едва ли кто-либо

  • scarcely any - почти нет

  • with any luck - с удачей

  • by any means - с помощью любых средств

  • at any moment - в любой момент

  • any time now - в любое время

  • any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке

  • any day - любой день

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- matter

вопрос



The thing that I was thinking of in connection with you, Lester, said Robert finally, is this matter of the Western Crucible Steel Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поговорить я хотел с тобой вот о чем, - сказал он. - Меня интересует Западная Сталеплавильная компания.

Look for any connection to Granger, no matter how tangential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищи любую связь с Грейнджером. Не важно насколько поверхностную.

Einstein's astonishing insight into the connection between matter and energy is the engine which drives all particle physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятная проницательность Эйнштейна между связью массы и энергии является двигателем, управляющим физикой частиц.

His letters on the matter were printed in the New-Haven Gazette and the Connecticut Magazine, all except one, which was held back either by Washington, or his aides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма по этому поводу были напечатаны в Нью-Хейвен Газетт и Коннектикут Мэгэзин, все, кроме одного, которое было задержано либо Вашингтоном, либо его помощниками.

Even if you had missed the connection it would only have been a matter of twenty-four hours' delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы вы опоздали на поезд, вы задержались бы только на одни сутки.

The July 2005 law followed a Supreme Court decision in Kelo v. City of New London, a Connecticut dispute, that the matter was for states to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, принятый в июле 2005 года, последовал за решением Верховного Суда по делу Кело против города Нью-Лондона, спору в Коннектикуте, который должен был решаться Штатами.

The corpus callosum is not only the largest white matter structure in the brain, but also the bridge connecting all parts of the brain to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозолистое тело не только самое объёмное белое вещество мозга, но ещё и мост, что связывает все части мозга воедино.

While significs is a possible precursor of later semiology, it is still a matter of debate what the extent of that connection amounts to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сигнификат является возможным предшественником более поздней семиологии, вопрос о том, какова степень этой связи, все еще остается спорным.

What you have described in connection with the Jekyll Island matter is the very essence of a conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы описали в связи с делом об острове Джекилл, является самой сутью заговора.

My friend here, Dr. Watson, has informed me of what you have communicated, and also of what you have withheld in connection with that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг, доктор Уотсон, передал мне все, что вы ему сообщили в связи с этим и о чем предпочли умолчать.

In that connection, the point made by the Secretary-General in his report is a matter of considerable concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи большое беспокойство вызывает замечание, сделанное Генеральным секретарем в его докладе.

They have things that look very like a backbone, but they're half the weight of bone, they're cartilaginous matter with connective tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть часть тела, похожая на позвоночник, но она в два раза легче, чем кости. Она сделана из хрящевого материала с соединительной тканью.

Data via diffusion tensor MRI indicate changes in connectivity or in gray matter density in areas related to reading/language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные с помощью диффузионного тензора МРТ указывают на изменения связности или плотности серого вещества в областях, связанных с чтением/языком.

So, one of the main differences between ape and human brains is the white matter and connectivity in the brain cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, одно из главных отличий мозга обезьяны от мозга человека заключается в белом веществе и связи между клетками мозга.

Corpus callosum is the band of white matter connecting the two cerebral hemispheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозолистое тело-это полоса белого вещества, соединяющая два полушария головного мозга.

The episodes were 'The French Connection' and 'A Matter of Time'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень похож – хотя и не идентичен-на раствор Гартмана, ионные концентрации которого незначительно отличаются.

Radiotherapy may affect the connective tissue surrounding nerves, and may damage or kill white or gray matter in the brain or spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучевая терапия может воздействовать на соединительную ткань, окружающую нервы, и может повредить или убить белое или серое вещество в головном или спинном мозге.

Did one single scintilla of thought of any kind occur to you in connection with the matter, Jimmy, from beginning to end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неужели даже в глубине твоего сознания не шевельнулось подозрение, Джимми?

But, Master Seibei, no matter how far I've fallen, I cannot make my daughter a concubine to profit from her connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же, господин Сейбей, какой бы мрачной ни была моя судьба, я ни за что не пожертвую своей дочерью ради собственной выгоды.

In aging, degradation of white matter structure has emerged as an important general factor, further focusing attention on the critical white matter connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе старения деградация структуры белого вещества стала важным общим фактором, еще больше акцентирующим внимание на критических связях белого вещества.

Throughout the project, Curriculum-Framing Questions challenge students to think and make connections to concepts that matter in the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе проекта направляющие вопросы заставляют учащихся задуматься и связать предмет изучения с концепциями реального мира.

Further, white matter tracts connecting posterior brain regions with anterior regions appear less organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, участки белого вещества, соединяющие задние отделы мозга с передними, кажутся менее организованными.

There is evidence from DT-MRI, of breakdowns in the white matter connections between these two important areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть данные ДТ-МРТ, свидетельствующие о разрывах связей белого вещества между этими двумя важными областями.

No matter which setting you select, your 1st-degree connections will always be able to see shared connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от выбранного вами варианта доступа контакты первого уровня всегда будут иметь возможность просматривать общие контакты.

Despite this connection, and sharing a similar subject matter, the film has no official affiliation with the earlier TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эту связь и схожую тематику, фильм не имеет официальной принадлежности к предыдущим телесериалам.

Grey matter is used for information processing, while white matter consists of the connections between processing centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серое вещество используется для обработки информации, в то время как белое вещество состоит из связей между центрами обработки.

That if my name ever appeared in connection with any crime, no matter how trivial, that confession would be delivered to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мое имя появилось бы в связи с преступлением, все равно каким, он передал бы признание полиции.

IMA is associated with deterioration in the premotor cortex, parietal association areas, connecting white matter tracts, thalamus, and basal ganglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМА ассоциируется с ухудшением состояния премоторной коры головного мозга, теменных ассоциативных зон, соединительных трактов белого вещества, таламуса и базальных ганглиев.

War is a terrible school no matter what the disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война — ужасная школа, неважно, на которой ты стороне.

With regard to the topic of on-line arbitration, its connection with electronic contracting must be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует иметь в виду, что тема арбитража связана с темой заключения контрактов в электронной форме.

Thus my delegation believes that the matter should be given more thought before we take a final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому моя делегация считает, что следует все вновь продумать, перед тем как принимать окончательное решение.

No matter how young they are, you don't ever seem the slightest bit self-conscious about your age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, насколько они молоды, у тебя, похоже, нет ни малейшего стыда по поводу своего собственного возраста.

I have 35 minutes to make my connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня целых тридцать пять минут. Пока, Пол.

A graph showing the different sub-budgets, their status and their connection to each other is included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводится диаграмма с указанием различных разделов бюджета, их статуса и связи с друг другом.

The connection of the fuelling hose with the filler neck has been checked and is in good working condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение заправочного шланга с заливной горловиной проверено и находится в исправном рабочем состоянии.

Turks know that the government may equate the slightest connection to Gülen, however old or tenuous, with treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки знают, что правительство может приравнять к предательству даже самые поверхностные связи с Гюленом, какими бы старыми или незначительными они не были.

Do your connection speeds meet or exceed the recommended minimum standards for the action you are trying to perform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворяют ли ваши показатели скорости минимальным значениям для действия, которое вы пытаетесь предпринять?

No matter how much you plan, anticipate, or respond, people are going to miss details, ask the unexpected, see how much they can get away with and, as a result, get frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сколько угодно планировать, предвосхищать запросы и реагировать на них, но люди все равно будут упускать детали, задавать неожиданные вопросы, пытаться нарушать правила и, в конце концов, раздражаться.

No matter whose data you look at, Russia is very clearly one of the largest energy producers in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чьи бы данные вы ни посмотрели, Россия - явно один из мировых лидеров по добыче энергоресурсов. Ну, это не такая уж и новость.

A world in recovery – no matter how anemic that recovery may be – does not require a crisis-like approach to monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир в процессе восстановления – независимо от того, насколько вяло оно идет – не требует кризисного подхода к денежно-кредитной политике.

Therefore, I think it quite unkind of you to bring this matter up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вы поступаете жестоко, поднимая эту тему.

It never occurred to you, Jimmy, that there was nothing the matter with you-that you were never feeling better in your life, and that you did not require any medicine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не подумал, Джимми, что речь шла вовсе не о тебе, что ты отлично себя чувствуешь и вовсе не нуждаешься в лекарстве?

Ridiculous because the mystery of this dark matter becoming more mysterious. Though the mist, more and more scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смеюсь, потому что это темное дело становится все более запутанным по мере того, как туман рассеивается!

But there could be a real underlying crime here, and we're obligated by law to look into it, no matter how weird it sounds, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь может быть скрыто реальное преступление, и по закону мы обязаны это расследовать, не важно насколько странно это звучит, так что...

As a matter of fact, falling was a tactic lulling the Destroyer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, падение было задумано, чтобы отвлечь Разрушителя...

It's about connecting with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связь с народом.

In this connection, we have a prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим у нас есть приз.

One man in particular had grown strong in his estimation as having some subtle political connection not visible on the surface, and this was Edward Malia Butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшие надежды Фрэнк возлагал на некоего Эдварда Мэлию Батлера, у которого были не бросающиеся в глаза, но весьма солидные связи в политическом мире.

There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством.

I found a connection between the two bodies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл связь между теми двумя телами...

As you can hear the telephone connection from Los Santos was very poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Вы могли слышать, телефонная связь из Лос-Сантоса была очень плохая.

They passed each other. Instead of going on down the rocks, however, Linda skirted round the hotel to the left until she came to the path down to the causeway connecting the hotel with the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дойдя до скал, она свернула налево, чтобы попасть на маленькую тропинку, ведущую к дамбе, которая связывала остров с сушей.

The son of a French immigrant, he was born and raised in Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын французского иммигранта, он родился и вырос в Коннектикуте.

Two junctions were formed by connecting the ends of the wires to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два соединения были образованы путем соединения концов проводов друг с другом.

Kelly has frequently appeared at the Hartford Stage Company in Hartford, Connecticut, starring in the title roles in Georg Buchner's Woyzeck and Molière's Tartuffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли часто выступал в Хартфордской театральной труппе в Хартфорде, штат Коннектикут, в главных ролях в фильмах Георга Бюхнера Войцек и Тартюф Мольера.

These had connecting rods between piston and beam, valve and beam, and crank and beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели шатуны между поршнем и балкой, клапаном и балкой, кривошипом и балкой.

A small motor can be started by simply connecting it to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой мотор можно запустить, просто подключив его к источнику питания.

Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физостомы-это рыбы, которые имеют пневматический канал, соединяющий газовый пузырь с пищеварительным каналом.

The total cost of the project, including connecting roads, has been estimated US$445 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость проекта, включая соединительные дороги, оценивается в 445 миллионов долларов США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in connection with any matter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in connection with any matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, connection, with, any, matter , а также произношение и транскрипцию к «in connection with any matter». Также, к фразе «in connection with any matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information