In countries affected by conflict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lay in - лежал в
(out) in the open - в открытой
in the negative - в отрицательном
in progress - в ходе выполнения
be in step - быть в шаге
reduce in rank - сокращать в ранге
in the (same) way that - (таким же образом), что
in bare outlines - в голых контурах
stand in need of - стоять в
covered in - покрыт
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
organisation of oil exporting countries - Организация стран-экпортеров нефти
brics countries - страны БРИКС
across many countries - во многих странах
benelux countries - Бенилюкс
hispanic countries - латиноамериканская страна
in countries such as afghanistan - в таких странах, как Афганистан
in many other countries - во многих других странах
in the poorest countries - в самых бедных странах
children in developing countries - дети в развивающихся странах
countries as a result - страны в результате
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный
affected by environmental conditions - находящийся под влиянием окружающих условий
affected business - пострадавших бизнес
affected by a force majeure event - пострадавших от форс-мажорных обстоятельств
be heavily affected - быть затронутым
affected family - пострадавших семьи
conflict-affected contexts - пострадавших от конфликта контексты
affected differently - по-разному влияют
affected by the data - зависит от данных
would be affected by - будут затронуты
people are affected by - люди страдают от
Синонимы к affected: artificial, la-di-da, pretentious, unnatural, feigned, insincere, mannered, contrived, actorly, ostentatious
Антонимы к affected: simple, natural, unaffected, unfeigned, unchanged, ok, unimpaired, unhurt, uninjured, sincere
Значение affected: influenced or touched by an external factor.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be owned by - принадлежать
overcome by drink - побежденный напитком
by vision - по телевидению
by cash - наличными
reclaiming by swelling - регенерация методом набухания
work by picasso - работа Picasso
used by you - используемый вами
taking step-by-step - принимая шаг за шагом
must by all means - необходимо все средства
by extracting - извлекая
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
is a conflict between - конфликт между
conflict with obligations - конфликт с обязательствами
lead to conflict with - привести к конфликту с
significant conflict - значительный конфликт
solution to the middle east conflict - Решение ближневосточного конфликта
conflict in southern sudan - конфликт в Южном Судане
i have a conflict - У меня есть конфликт
countries in conflict - страны в конфликте
nagorny karabakh conflict - нагорно-карабахский конфликт
conflict in libya - Конфликт в Ливии
Синонимы к conflict: strife, disagreement, feud, squabble, disputation, antagonism, clash, contention, hostility, dissension
Антонимы к conflict: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflict: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
About half of them are conflict-affected countries, and many of them have substantial external arrears. |
Примерно в половине из этих стран продолжаются конфликты, и многие из них имеют существенную внешнюю задолженность. |
The crisis affected France a bit later than other countries; it hit in 1931. |
Кризис затронул Францию несколько позже, чем другие страны; он случился в 1931 году. |
Maybe in the Opinions, or maybe in a new section about the post-war history - how it affected the post-war politics in different countries? |
Может быть, во мнениях, а может быть, в новом разделе о послевоенной истории-как она повлияла на послевоенную политику в разных странах? |
Allergic rhinitis is more common in some countries than others; in the United States, about 10–30% of adults are affected annually. |
Аллергический ринит чаще встречается в некоторых странах, чем в других; в Соединенных Штатах ежегодно им страдают около 10-30% взрослых людей. |
Since 2012, 95% of polio cases have occurred in five countries – Afghanistan, Pakistan, Nigeria, Somalia, and Syria – all of which are affected by Islamist insurgencies. |
Начиная с 2012, года 95 % случаев заражения полиомиелитом происходят в пяти странах – Афганистане, Пакистане, Нигерии, Сомали и Сирии – и все эти страны затронуты исламистскими мятежами. |
Loaded and ready to send to all the regulatory and oversight committees in the affected countries. |
Загружено и готово к отправке во все нормативные и наблюдательные комитеты, в пострадавших странах. |
Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected. |
Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали. |
The crisis affected France a bit later than other countries, hitting around 1931. |
Кризис затронул Францию несколько позже, чем другие страны, ударив примерно в 1931 году. |
The global network of flights certainly make it more likely that further cases will be imported to countries additional to those already affected. |
Международная система воздушных сообщений увеличивает вероятность возникновения новых заболеваний в новых странах — в дополнение к тем, где случаи инфекции уже зафиксированы. |
The largest outbreak of BSE was in the United Kingdom, with several other countries affected to a lesser extent. |
Самая крупная вспышка БСЭ произошла в Соединенном Королевстве, причем несколько других стран пострадали в меньшей степени. |
Ongoing weekly drops in the totals for several countries—Argentina being the worst affected—led to a drop in the overall worldwide total. |
Продолжающееся еженедельное снижение общих показателей по нескольким странам—наиболее сильно пострадала Аргентина-привело к снижению общего общемирового показателя. |
Ultimately, more than 99% of the data was retained, with Australia and Poland being the countries most severely affected by the change. |
В конечном итоге было сохранено более 99% данных, причем Австралия и Польша оказались странами, наиболее серьезно затронутыми этими изменениями. |
Yes, financial markets in troubled countries – for example, Russia’s currency, equity, and bond markets – have been negatively affected. |
Да, это негативно сказалось на финансовых рынках в проблемных странах - например, на Российской валюте, а также рынках акций и облигаций. |
Unlike the western countries which have been badly affected by economic crunch, the Philippines is still blessed to have something to be thankful about. |
В отличие от западных стран, которые сильно пострадали от экономического кризиса, Филиппины все еще благословлены тем, что им есть за что быть благодарными. |
Exporting and importing oil products affected developed and developing countries alike, and procedures for cooperation needed to be developed. |
Экспорт и импорт нефтепродуктов затрагивает как развитые, так и развивающиеся страны, что требует разработки процедур сотрудничества. |
The problem exists in all countries affected by the threat of terrorism, though in many it has not become quite as specific. |
Эта проблема существует во всех странах, столкнувшихся с угрозой терроризма, хотя во многих она не стала настолько специфической. |
The crisis affected France a bit later than other countries, hitting hard around 1931. |
Кризис затронул Францию несколько позже, чем другие страны, сильно ударив примерно в 1931 году. |
The phenomenon became more global when it affected some Asian and African countries as well. |
Это явление приобрело более глобальный характер, когда оно затронуло также некоторые азиатские и африканские страны. |
Countries that rely on imported petroleum will therefore be affected earlier and more dramatically than exporting countries. |
Таким образом, страны, зависящие от импорта нефти, пострадают раньше и сильнее, чем страны-экспортеры. |
At the end of the war, the ICRC worked with national Red Cross societies to organize relief assistance to those countries most severely affected. |
В конце войны МККК сотрудничал с национальными обществами Красного Креста в организации чрезвычайной помощи наиболее пострадавшим странам. |
Those acts had angered many countries affected by those drones and this issue had been covered multiple times in the Media. |
Эти действия вызвали гнев многих стран, пострадавших от этих беспилотных летательных аппаратов, и этот вопрос неоднократно освещался в средствах массовой информации. |
Other countries in East Africa, including Sudan, South Sudan and parts of Uganda, were also affected by a food crisis. |
Другие страны Восточной Африки, включая Судан, Южный Судан и некоторые районы Уганды, также пострадали от продовольственного кризиса. |
However, consultations with affected countries are conducted prior to the adoption of particular new legislation. |
Однако консультации с затрагиваемыми странами проводятся до принятия конкретного нового законодательства. |
As a consequence, Mexico has seen the same kind of health issues that have affected other countries with overweight populations. |
Как следствие, Мексика столкнулась с теми же проблемами в области здравоохранения, которые затронули и другие страны с избыточным весом населения. |
Worldwide antibiotic resistance is not completely identified, but poorer countries with weaker healthcare systems are more affected. |
Во всем мире устойчивость к антибиотикам полностью не выявлена, но более бедные страны с более слабыми системами здравоохранения страдают от этого в большей степени. |
It has affected many people worldwide and continues to be a major public health problem in many countries. |
Она затронула многих людей во всем мире и продолжает оставаться серьезной проблемой общественного здравоохранения во многих странах. |
The low employment rate also worsened many problems like homicides and crime and made the affected countries undesirable places to live. |
Низкий уровень занятости также усугубил многие проблемы, такие как убийства и преступность, и сделал пострадавшие страны нежелательными местами для проживания. |
Illegal trade in small arms occurs in many countries and regions affected by political instability. |
Незаконная торговля стрелковым оружием имеет место во многих странах и регионах, затронутых политической нестабильностью. |
The most affected are the populations in developing countries, living in extreme conditions of poverty, normally peri-urban dwellers or rural inhabitants. |
Наиболее пострадало население развивающихся стран, живущее в экстремальных условиях нищеты, как правило, жители пригородов или сельских районов. |
We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries. |
Мы должны разорвать этот порочный круг и создать позитивную динамику, которая обеспечит затронутым странам более светлое будущее. |
Other Amazonian countries have been affected by the wildfires in higher or lesser degree. |
Другие страны Амазонии пострадали от лесных пожаров в большей или меньшей степени. |
Many countries banned or restricted the import of beef products from countries affected by BSE. |
Многие страны запретили или ограничили импорт говяжьих продуктов из стран, затронутых БСЭ. |
Other countries affected include Pakistan, Iran, and Mexico. |
Другие пострадавшие страны включают Пакистан, Иран и Мексику. |
The association of wealth with merits done has deeply affected many Buddhist countries. |
Связь богатства с добродетелями глубоко затронула многие буддийские страны. |
The Group of 77 and China remained concerned at the increasing rate of desertification, which frustrated the efforts of the affected countries to eradicate poverty. |
Группа 77 и Китай по-прежнему обеспокоены ростом масштабов опустынивания, которое сводит на нет усилия стран, подверженных этому явлению, по искоренению нищеты. |
Drugs affected all countries and his region was no exception. |
Проблема наркомании существует во всех странах, и его регион - не исключение. |
The geographically isolated Scandinavian countries were less affected by Victorian social taboos and continued with their sauna culture. |
Географически изолированные Скандинавские страны были менее подвержены влиянию викторианских социальных табу и сохранили свою культуру сауны. |
And we’re strong enough that we can absorb such losses, whereas other countries with smaller buffers are hugely affected by our choices. |
Но мы достаточно сильны, чтобы пережить такие потери, а вот другие страны, у которых более слабые защитные амортизаторы, очень сильно страдают от принимаемых нами решений. |
More than twenty countries were affected by guinea worms in 1986. |
В 1986 году гвинейскими червями были поражены более двадцати стран. |
Making matters worse, in most Latin American countries affected by Zika, abortion is illegal, or permitted only in exceptional situations. |
Что еще хуже, в большинстве стран Латинской Америки, пострадавших от вируса Зика, аборт является незаконным или разрешен только в исключительных ситуациях. |
We therefore call on all States to cooperate in the development and the transfer to affected countries of appropriate technologies in this field. |
Поэтому мы призываем все государства сотрудничать в разработке и передаче пострадавшим странам соответствующих технологий в этой области. |
All of the potato-growing countries in Europe were affected, but the potato blight hit Ireland the hardest. |
Все страны Европы, занимающиеся выращиванием картофеля, пострадали, но сильнее всего картофельная эпидемия поразила Ирландию. |
Зима затронула и многие другие европейские страны. |
|
Furthermore, economic recession and the debt crisis have affected certain sections of the population in developing countries more than others. |
Кроме того, экономический спад и кризис задолженности сказались на определенных слоях населения развивающихся стран в большей степени, чем на других. |
A similar increase was seen in neighbouring countries affected by the heat wave, including other Scandinavian countries. |
Аналогичный рост наблюдался и в соседних странах, пострадавших от жары, включая другие скандинавские страны. |
At the end of the war, the ICRC worked with national Red Cross societies to organize relief assistance to those countries most severely affected. |
В конце войны МККК сотрудничал с национальными обществами Красного Креста в организации чрезвычайной помощи наиболее пострадавшим странам. |
Many agricultural countries around the world are affected by zinc deficiency. |
Многие сельскохозяйственные страны во всем мире страдают от дефицита цинка. |
Moreover, ODA to countries affected by conflict or in vulnerable situations, several of which are already underaided, is expected to shrink further. |
Кроме того, ожидается дальнейшее сокращение ОПР странам, затронутым конфликтом или находящимся в уязвимой ситуации, ряд из которых уже испытывают нехватку помощи. |
Studies in surrounding countries indicate that more than one million people could have been affected by radiation. |
Исследования в соседних странах показывают, что более миллиона человек могли пострадать от радиации. |
The least developed countries were the most vulnerable to natural disasters and were the most affected by the failure of organizations to attend meetings. |
Наименее развитые страны наиболее подвержены стихийным бедствиям и больше всех страдают от невозможности организаций присутствовать на заседаниях. |
Globally, 75 percent of all mental illness cases can be found in low-income countries. |
По всему миру 75% случаев психических заболеваний наблюдаются в бедных странах. |
These reforms should be ambitious and timely, and should significantly enhance the voice and participation of developing countries. |
Эти реформы должны быть широкомасштабными и своевременными и должны привести к существенному усилению роли и расширению участия развивающихся стран. |
The Southwest and the Great Basin are affected by said monsoon from the Gulf of California from July–September. |
Юго-Запад и большой бассейн подвержены влиянию упомянутого Муссона из Калифорнийского залива с июля по сентябрь. |
In 2015, pulmonary sarcoidosis and interstitial lung disease affected 1.9 million people globally and they resulted in 122,000 deaths. |
В 2015 году легочный саркоидоз и интерстициальная болезнь легких затронули 1,9 миллиона человек во всем мире, и они привели к 122 000 смертей. |
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports. |
Аналогичным образом гетерогенные катализаторы подвержены влиянию их носителей. |
These meteorites are thought to retain the composition of the protostellar Sun and are thus not affected by settling of heavy elements. |
Считается, что эти метеориты сохраняют состав протозвездного Солнца и поэтому не подвержены влиянию оседания тяжелых элементов. |
В 2015 году заражение вьюнком затронуло около 464 миллионов человек. |
|
Teakwood, famed for the furniture is another species of flora affected by this problem. |
Тиковое дерево, известное своей мебелью, является еще одним видом флоры, затронутым этой проблемой. |
The most common age group affected by Xanthogranulomatous pyelonephritis is middle-aged women. |
Наиболее распространенной возрастной группой, пораженной Ксантогрануломатозным пиелонефритом, являются женщины среднего возраста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in countries affected by conflict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in countries affected by conflict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, countries, affected, by, conflict , а также произношение и транскрипцию к «in countries affected by conflict». Также, к фразе «in countries affected by conflict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in countries affected by conflict» Перевод на бенгальский- ›
«in countries affected by conflict» Перевод на португальский - ›
«in countries affected by conflict» Перевод на итальянский - ›
«in countries affected by conflict» Перевод на индонезийский - ›
«in countries affected by conflict» Перевод на французский - ›
«in countries affected by conflict» Перевод на голландский
