In discord - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
keep in (good) repair - сохранить (хороший) ремонт
plug in - подключить
leave no stone unturned in - не оставляйте камня на камне в
large in - большой
in one’s tracks - тотчас же
in debt - в долгу
penny-in-the-slot machine - машина с пенни в слот
get in hair - попадать в волосы
in a wink - в подмигивание
build castles in the air - строить замки в воздухе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: раздоры, раздор, разлад, диссонанс, разногласие, нелады, распря, шум, резкие звуки
verb: расходиться в мнениях, расходиться во взглядах, не соответствовать, дисгармонировать, звучать диссонансом, диссонировать
civil discord - междоусобица
sow discord - сеять раздор
national discord - национальная рознь
create a discord - создают диссонанс
sowing discord - посев диссонанс
discord between - диссонанс между
internal discord - внутренний диссонанс
growing discord - растущий разлад
where there is discord - где есть разлад
source of discord - источник раздора
Синонимы к discord: division, friction, infighting, bickering, disunity, ill feeling, bad blood, argument, quarreling, difference of opinion
Антонимы к discord: harmony, agreement, consonanc, peace, accord, cooperation, silence, harmoniousness
Значение discord: disagreement between people.
Following a fight with White Fang, John King told Hood that Controller was sowing discord amongst his Crime Syndicate. |
После драки с белым Клыком Джон Кинг сказал худу, что контролер сеет раздор среди его преступного синдиката. |
Some accounts describe the participants as carrying ladles and spoons with which to beat each other, at least in the case of skimmingtons prompted by marital discord. |
Некоторые рассказы описывают участников как несущих черпаки и ложки, чтобы бить друг друга, по крайней мере, в случае скиммингтонов, вызванных брачными разногласиями. |
It is the mark of ancient societies, like those of Germany and of Greece, that contemporary tribulations revive old fears and foment new discord. |
В обществах с богатой историей, таких как немецкое или греческое, текущие невзгоды способствуют возрождению старых страхов, сеют новые раздоры. |
The fires of discord are burning in every city North and South... where legal remedies are not at hand. |
Все города на Севере и на Юге охвачены огнем раздора и законные средства уже исчерпаны. |
Eris, the Goddess of Discord. |
Эрис,Богиня Разногласия. |
Acute anterior phenyl discord, being an indicator of synaptic receptor obstruction. |
Полное неприятие антериального фенила служит индикатором разрушения синаптического рецептора. |
They therefore appointed Midas king and he, putting an end to their discord, dedicated his father’s wagon in the citadel as a thank-offering to Zeus the king. |
Поэтому они назначили царем Мидаса, и он, положив конец их разногласиям, посвятил фургон своего отца в цитадели в качестве благодарственного приношения царю Зевсу. |
The morning was grey, the green sward bright, the birds twittered rather discordantly. |
День был серый; зелень сверкала ярко; птицы щебетали как-то вразлад. |
They interview Georgio Santorelli's mother and discover, for example, that there was discord in his family. |
Они берут интервью у матери Джорджио Санторелли и выясняют, например, что в его семье были разногласия. |
Russian state media certainly enjoyed Renzi’s remarks, and such a public display of discord inspired a fair degree of consternation among foreign policy hawks. |
Российские государственные СМИ, безусловно, обрадовались заявлениям Ренци, и подобное публичное выражение разногласий повергло зарубежных политических ястребов в состояние полного смятения. |
The Danse Macabre came to a tempestuous and discordant end. |
Пляска смерти подошла к бурному и нестройному концу. |
We looked at each other in a bewildered silence, which was broken by a discordant burst of derisive laughter from Professor Summerlee. |
Мы растерянно переглядывались и молчали, но наступившую тишину вдруг прервал презрительный смех профессора Саммерли. |
Even the most discordant piano piece had some unifying harmony to it. |
Даже в самом диссонирующем музыкальном произведении обязательно присутствует хоть какая-то объединяющая гармония. |
Or, more accurately, no longer any focus for such discord. |
Точнее, что причины для такой войны больше не существует. |
This is just Leonard trying to take the focus off that dreadful table by sowing discord in our relationship. |
Это просто Леонард пытается отвлечь внимание от этого ужасного стола вставляя палки в колеса наших отношений. |
ban football in the Northern Caucasus because from this game comes nothing but scandals and discord. |
запретить футбол на Северном Кавказе, потому что от этой игры - одни скандалы и рознь. |
To be sure—our discordancies must always arise from my being in the wrong. |
— Ну, разумеется, все разногласия происходят от того, что я не права. |
We find ourselves rich in goods, but ragged in spirit... reaching with magnificent precision for the moon, but falling into raucous discord on Earth. |
Мы богаты имуществом, но у нас измучены души... Мы достигли великолепия луны, но завязли в споре до хрипа на Земле. |
Они стали неоднородными, противоречивыми. |
|
I shivered violently, and shouted again rather discordantly. |
Я задрожал, крикнул опять, еще громче прежнего. |
It would make my heart beam... but I don't want to cause any discord between the brothers. |
Это бы порадовало мое сердце... но я не хочу сеять раздор между братьями. |
I love you for closing your eyes To the discords in me |
Я люблю тебя за то, что ты закрываешь глаза на мой внутренний диссонанс. |
(Противоречивый нотами играет на фортепиано) |
|
Personally, I find your music discordant and irritating. |
Лично я думаю, что твоя музыка неблагозвучна и раздражает. |
Here, sir, said he, handing me a sheet of paper all covered with writing, see if I be a spy on my master, and if I try to sow discord betwixt father and son. |
Вот, сударь, сказал он, подавая мне исписанный лист бумаги; - посмотри, доносчик ли я на своего барина, и стараюсь ли я помутить сына с отцом. |
There should have been no discordant note. |
Нареканий вроде бы быть не должно. |
The forest was filled with the hoarse ringing of other saws going back and forth, now all in rhythm, now discordantly. |
По лесу разносился хриплый звон других пил, ходивших взад и вперед то в лад у всех, то вразнобой. |
Over time the Swedish sentiments subsided, and the IFRC grew to work more harmoniously with the ICRC after years of organizational discord. |
Со временем шведские настроения улеглись, и МФКК стал работать более слаженно с МККК после многих лет организационных разногласий. |
His mu is closer to the Discordian use of the word. |
Его му ближе к Дискордианскому употреблению этого слова. |
He was the first of the Ainur to be created by Eru Ilúvatar and the one who created discord in the Music of the Ainur. |
Он был первым из Айнуров, созданных эру Илуватаром, и тем, кто создал диссонанс в музыке Айнуров. |
Would it not be better to cite/include the original Discordian parable instead of/in additon to the Jargon File's take on it? |
Не лучше ли было бы процитировать / включить оригинальную дискордианскую притчу вместо/В дополнение к жаргонному файлу? |
Discord allows people, primarily gamers, to connect with each other around the world and acts as a live chatroom. |
Discord позволяет людям, в первую очередь геймерам, общаться друг с другом по всему миру и действует как живой чат. |
This discordance has not always been appreciated, and the attic level was redone according to Neoclassical taste in the 18th century. |
Этот диссонанс не всегда был оценен по достоинству, и в 18 веке мансардный уровень был переделан в соответствии с неоклассическим вкусом. |
The setting is often hallucinogenic; the colors, discordant. |
Обстановка часто бывает галлюциногенной, цвета-диссонирующими. |
Had we left the question unsettled, we should, in my opinion, have sown broadcast the seeds of discord and death in our Constitution. |
Если бы мы оставили этот вопрос нерешенным, то, по моему мнению, посеяли бы в нашей Конституции семена раздора и смерти. |
Depending on the version of Discordianism, Eris might be considered the goddess exclusively of disorder or the goddess of disorder and chaos. |
В зависимости от версии Дискордианизма, Эрис можно было бы считать богиней исключительно беспорядка или богиней беспорядка и хаоса. |
The foundational document of Discordianism is the Principia Discordia, fourth edition, written by Malaclypse the Younger, an alias of Greg Hill. |
Основополагающим документом Дискордианства является Principia Discordia, четвертое издание, написанное Малаклипсом младшим, под псевдонимом Грег Хилл. |
There are also five classes of saints within Discordianism, who are those who best act as exemplars and are closer to perfection. |
Есть также пять классов святых в дискордианстве, которые являются теми, кто лучше всего действует как примеры и ближе к совершенству. |
He is honoured as a saint within Discordianism for living his life according to truth as he saw it and a disregard for reality as others would perceive it. |
Он почитается как святой в дискордианстве за то, что живет в соответствии с истиной, как он ее видел, и пренебрегает реальностью, как ее воспринимают другие. |
In discordian mythology, Aneris is described as the sister of Eris a.k.a. Discordia. |
В дискордианской мифологии Анерис описывается как сестра Эрис, она же Дискордия. |
Hagbard represents the Discordians in their eternal battle against the Illuminati, the conspiratorial organization that secretly controls the world. |
Хагбард представляет Дискордианцев в их вечной битве против Иллюминатов, заговорщической организации, которая тайно контролирует мир. |
The Discordian deck is a parody of the Tarot deck, its five suits corresponding to the five Discordian elements. |
Колода Дискордиев-это пародия на колоду Таро, ее пять мастей соответствуют пяти элементам Дискордиев. |
Rebecca Brown's death instigated even greater backlash and discord. |
Смерть Ребекки Браун вызвала еще большую реакцию и раздоры. |
As such, the Scottish Crown appears to have escalated the discord in the Isles by playing off both sides in the fraternal struggle. |
Таким образом, Шотландская Корона, по-видимому, усилила раздор на островах, подыгрывая обеим сторонам в братской борьбе. |
Forced to defend Sergei against rumors of discord, Elizabeth Feodorovna was devoted to her husband and treasured his memory after his death. |
Вынужденная защищать Сергея от слухов о раздоре, Елизавета Федоровна была предана своему мужу и бережно хранила его память после его смерти. |
He whose ear is untaught to enjoy the harmonious discord of the birds, travels alone when he might have company. |
Тот, чье ухо не привыкло наслаждаться гармоничным диссонансом птиц, путешествует один, когда у него может быть компания. |
He not only ended the primacy of his house, but also prepared the country to be the apple of discord cast to the nations of the West. |
Он не только положил конец главенству своего дома, но и подготовил страну к тому, чтобы она стала яблоком раздора, брошенным народам Запада. |
Heavy drinking is associated with vulnerability to injury, marital discord, and domestic violence. |
Чрезмерное употребление алкоголя связано с уязвимостью к травмам, супружеским разногласиям и домашнему насилию. |
There is an actual discord in the definition of this term, and addressing that seems to be what this page should be about. |
Существует фактический диссонанс в определении этого термина, и решение этого вопроса, по-видимому, должно быть именно тем, о чем должна быть эта страница. |
Once the source of discord is discovered, the diviner asks the spirits to explain what the client must do to correct the situation. |
Как только источник разногласий обнаружен, прорицатель просит духов объяснить, что клиент должен сделать, чтобы исправить ситуацию. |
It contains the seed of discord and all consequent evils. |
Она содержит в себе семя раздора и всех последующих зол. |
Another feature of the original Rashidun was what some historians dub as the first Sunni–Shia discord during the Battle of Siffin. |
Еще одной особенностью первоначального Рашидуна было то, что некоторые историки называют первым суннитско–шиитским раздором во время битвы при Сиффине. |
Other early influences include Discordianism, the punk movement, postmodernism and the writings of Robert Anton Wilson. |
Другие ранние влияния включают Дискордианизм, панк-движение, постмодернизм и труды Роберта Антона Уилсона. |
Редактирование, потому что я неправильно понял, что было главной темой главной страницы. |
|
The bible of discordianism, the Principia Discordia, is described by its author as a literary collage. |
Библия Дискордианства, Principia Discordia, описывается ее автором как литературный коллаж. |
His youth, the greatness of his father, the tragic discords of his position, claim for him a lenient judgment. |
Его молодость, величие отца, трагические противоречия его положения требуют для него снисходительного суда. |
Muhammad asked him to end the siege by creating discord amongst Confederates. |
Мухаммед попросил его прекратить осаду, посеяв раздор между союзниками. |
With the exception of the Israeli-Lebanon MAC, strife and discord became common. |
Сталин выбрал Иофана для одного проекта, но сохранил в своем штате всех конкурирующих архитекторов. |
Dalrymple emphasized the role of religion, and explored in detail the internal divisions and politico-religious discord amongst the rebels. |
Далримпл подчеркивал роль религии и подробно исследовал внутренние разногласия и политико-религиозные разногласия среди повстанцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in discord».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in discord» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, discord , а также произношение и транскрипцию к «in discord». Также, к фразе «in discord» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
